Maka berangkatlah Elia. Pada waktu itu bencana kelaparan sudah sangat parah di Samaria.
TB
Lalu pergilah Elia memperlihatkan diri kepada Ahab. Adapun kelaparan itu berat di Samaria.
FAYH
Lalu pergilah Nabi Elia kepada Raja Ahab untuk menyampaikan firman TUHAN itu. Sementara itu bala kelaparan di Samaria sudah makin hebat.
DRFT_WBTC
TL
Hata, maka pergilah Elia hendak menampakkan dirinya kepada Akhab. Adapun pada masa itu bala kelaparan sangat di Samaria.
KSI
DRFT_SB
Maka Eliapun pergilah hendak menunjukkan dirinya kepada Ahab. Adapun bala kelaparan itu terlalu sangat di Samaria.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Elija lalu pergi memperlihatkan dirinja kepada Ahab. Adapun kelaparan sudah menghebat di Sjomron.
TB_ITL_DRF
Lalu pergilah <01980> Elia <0452> memperlihatkan <07200> diri kepada <0413> Ahab <0256>. Adapun kelaparan <07458> itu berat <02389> di Samaria <08111>.
TL_ITL_DRF
Hata, maka pergilah <01980> Elia <0452> hendak menampakkan dirinya <07200> kepada <0413> Akhab <0256>. Adapun pada masa itu bala kelaparan <07458> sangat <02389> di Samaria <08111>.