| TB | Dan terus-menerus perang ada antara Rehabeam dan Yerobeam. |
| BIS | Semasa pemerintahan Rehabeam, selalu ada perang antara Rehabeam dan Yerobeam. |
| FAYH | Di antara Rehabeam dan Yerobeam terus-menerus terjadi peperangan.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka adalah perang antara Rehabeam dengan Yerobeam sepanjang umur hidupnya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka di antara Rehabeam dengan Yerobeam itu senantiasa ada peperangan. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Senantiasa ada pertempuran antara Rehabe'am dan Jerobe'am. |
| TB_ITL_DRF | Dan terus-menerus perang <04421> ada <01961> antara <0996> Rehabeam <07346> dan Yerobeam <03379>. |
| TL_ITL_DRF | Maka adalah perang <04421> antara <0996> Rehabeam <07346> dengan <0996> Yerobeam <03379> sepanjang <03605> umur <03117> hidupnya. |
| AV# | And there was war <04421> between Rehoboam <07346> and Jeroboam <03379> all [their] days <03117>. |
| BBE | And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days. |
| MESSAGE | There was war between Rehoboam and Jeroboam the whole time. |
| NKJV | And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days. |
| GWV | There was war between Rehoboam and Jeroboam as long as they lived. |
| NET | Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other. |
| NET | 14:30 Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other.
|
| BHSSTR | <03117> Mymyh <03605> lk <03379> Mebry <0996> Nybw <07346> Mebxr <0996> Nyb <01961> htyh <04421> hmxlmw (14:30) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} polemov {<4171> N-NSM} hn {<1510> V-IAI-3S} ana {<303> PREP} meson {<3319> A-ASN} roboam {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ana {<303> PREP} meson {<3319> A-ASN} ieroboam {N-PRI} pasav {<3956> A-APF} tav {<3588> T-APF} hmerav {<2250> N-APF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Kings 14:30
