| TB | Pada waktu itu Abia, anak Yerobeam, jatuh sakit. |
| BIS | Pada waktu itu anak laki-laki Yerobeam yang bernama Abia jatuh sakit. |
| FAYH | ABIA putra Yerobeam jatuh sakit.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Bermula, maka pada masa itu adalah Abia, anak Yerobeam itu, jatuh sakit. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka pada masa itu Abia bin Yerobeam sakitlah. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Pada masa itu Abia, putera Jerobe'am djatuh sakit. |
| TB_ITL_DRF | Pada waktu <06256> itu Abia <029>, anak <01121> Yerobeam <03379>, jatuh sakit <02470>. |
| TL_ITL_DRF | Bermula, maka pada masa <06256> itu adalah Abia <029>, anak <01121> Yerobeam <03379> itu, jatuh sakit <02470>. |
| AV# | At that time <06256> Abijah <029> the son <01121> of Jeroboam <03379> fell sick <02470> (8804). |
| BBE | At that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill. |
| MESSAGE | At about this time Jeroboam's son Abijah came down sick. |
| NKJV | At that time Abijah the son of Jeroboam became sick. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. |
| GWV | At that time Abijah, son of Jeroboam, got sick. |
| NET | *At that time Jeroboam’s son Abijah became sick. |
| NET | 14:1851 tc Some mss of the Old Greek lack vv. 1-20. At that time Jeroboam’s son Abijah became sick.
|
| BHSSTR | <03379> Mebry <01121> Nb <029> hyba <02470> hlx <01931> ayhh <06256> teb (14:1) |
| LXXM | |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Raja-raja 14:1
