copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
2 Samuel 5:7
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBTetapi Daud merebut kubu pertahanan Sion, yaitu kota Daud.
BISDaud berkata kepada anak buahnya, "Adakah di sini orang yang membenci orang Yebus sama seperti aku membenci mereka? Cukup bencikah dia sehingga ingin sekali membunuh mereka? Kalau begitu, masuklah melalui terowongan air dan seranglah orang-orang pincang dan buta yang kubenci itu." (Itulah sebabnya orang berkata, "Orang buta dan orang pincang tidak boleh masuk Rumah TUHAN.") Daud berhasil merebut benteng Sion dan mendudukinya. Ia menamakannya "Kota Daud". Kota itu dibangunnya di sekeliling benteng itu, mulai dari sebelah timur bukit yang ditinggikan dengan tanah.
FAYHTetapi Daud dan pasukannya mengalahkan mereka dan merebut Benteng Sion, yang kemudian dinamakan Kota Daud.
DRFT_WBTC
TLTetapi dialahkan Daud akan kota Sion juga, yaitu negeri Daud.
KSI
DRFT_SBTetapi diambil juga oleh Daud akan kota Sion itu yaitu negri Daud.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETetapi Dawud merebut benteng Sion, jaitu kota Dawud.
TB_ITL_DRFTetapi Daud <01732> merebut <03920> kubu pertahanan <04686> Sion <06726>, yaitu <01931> kota <05892> Daud <01732>.
TL_ITL_DRFTetapi dialahkan <03920> Daud <01732> akan kota <04686> Sion <06726> juga <01931>, yaitu negeri <05892> Daud <01732>.
AV#Nevertheless David <01732> took <03920> (8799) the strong hold <04686> of Zion <06726>: the same [is] the city <05892> of David <01732>.
BBEBut David took the strong place of Zion, which is the town of David.
MESSAGEBut David went right ahead and captured the fortress of Zion, known ever since as the City of David.
NKJVNevertheless David took the stronghold of Zion (that [is], the City of David).
PHILIPS
RWEBSTRNevertheless David took the strong hold of Zion: the same [is] the city of David.
GWVBut David captured the fortress Zion (that is, the City of David).
NETBut David captured the fortress of Zion (that is, the city of David).
NET5:7 But David captured the fortress of Zion (that is, the city of David).
BHSSTR<01732> dwd <05892> rye <01931> ayh <06726> Nwyu <04686> tdum <0853> ta <01732> dwd <03920> dklyw (5:7)
LXXMkai {<2532> CONJ} katelabeto {<2638> V-AMI-3S} dauid {N-PRI} thn {<3588> T-ASF} periochn {<4042> N-ASF} siwn {<4622> N-PRI} auth {<3778> D-NSF} h {<3588> T-NSF} poliv {<4172> N-NSF} tou {<3588> T-GSM} dauid {N-PRI}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%