| TB | Heleb anak Baana orang Netofa; Itai bin Ribai, dari Gibea orang Benyamin; |
| BIS | (23:24) |
| FAYH | (23-24)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan Heleb bin Baena, orang Netofati, dan Itai bin Ribai, dari Gibea bani Benyamin, |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan Heleb bin Baana orang Netofa dan Itai bin Ribai orang Gibea dari pada bani Benyamin |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Heleb bin Ba'ana, dari Netofa, Itai bin Ribai, dari Gibe'a-Binjamin, |
| TB_ITL_DRF | Heleb <02460> anak <01121> Baana <01196> orang Netofa <05200>; Itai <0863> bin <01121> Ribai <07380>, dari Gibea <01390> orang <01121> Benyamin <01144>; |
| TL_ITL_DRF | dan Heleb <02460> bin <01121> Baena <01196>, orang Netofati <05200>, dan Itai <0863> bin <01121> Ribai <07380>, dari Gibea <01390> bani <01121> Benyamin <01144>, |
| AV# | Heleb <02460> the son <01121> of Baanah <01196>, a Netophathite <05200>, Ittai <0863> the son <01121> of Ribai <07380> out of Gibeah <01390> of the children <01121> of Benjamin <01144>, |
| BBE | Heldai, the son of Baanah the Netophathite, Ittai, the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, |
| MESSAGE | Heled son of Baanah the Netophathite; Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminites; |
| NKJV | Heleb the son of Baanah (the Netophathite), Ittai the son of Ribai from Gibeah of the children of Benjamin, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin, |
| GWV | Heleb (son of Baanah) from Netophah, Ittai (son of Ribai) from Gibeah in Benjamin, |
| NET | Heled* son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah in Benjamin, |
| NET | 23:29 Heled944 tc The translation follows many medieval Hebrew mss in reading חֵלֶד (kheled; cf. NAB, NIV, NLT) rather than the MT חֵלֶב (khelev). son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah in Benjamin,
|
| BHSSTR | o <01144> Nmynb <01121> ynb <01390> tebgm <07380> ybyr <01121> Nb <0863> yta o <05200> ytpjnh <01196> hneb <01121> Nb <02460> blx (23:29) |
| LXXM | ela {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} baana {N-PRI} o {<3588> T-NSM} netwfayithv {N-PRI} eyyi {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} riba {N-PRI} ek {<1537> PREP} gabaey {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} beniamin {<958> N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
2 Samuel 23:29
