| TB | Asael, saudara Yoab, ada di antara ketiga puluh orang itu; selanjutnya Elhanan bin Dodo, dari Betlehem; | | BIS | Anggota-anggota lain dari "Tridasawira" ialah: Asael adik Yoab, Elhanan anak Dodo orang Betlehem, Sama dan Elika orang Harod, Heles orang Palti, Ira anak Ikes orang Tekoa, Abiezer orang Anatot, Mebunai orang Husa, Zalmon orang Ahohi, Maharai orang Netofa, Heleb anak Baana orang Netofa, Itai anak Ribai orang Gibea di wilayah suku Benyamin, Benaya orang Piraton, Hidai orang lembah-lembah Gaas, Abialbon orang Araba, Azmawet orang Bahurim, Elyahba orang Saalbon, Anak-anak Yasyen, Yonatan, Sama orang Harari, Ahiam anak Sarar orang Harari, Elifelet anak Ahasbai orang Maakha, Eliam anak Ahitofel orang Gilo, Hezrai orang Karmel, Paerai orang Arbi, Yigal anak Natan orang Zoba, Bani orang Gad, Zelek orang Amon, Naharai orang Beerot, pembawa senjata Yoab, Ira dan Gareb orang Yetri, Uria orang Het. Semuanya tiga puluh tujuh orang prajurit yang termasyhur. | | FAYH | Asael, saudara Yoab, juga termasuk salah seorang dari ketiga puluh perwira tentara Israel itu. Sedangkan yang lainnya ialah: Elhanan putra Dodo dari Betlehem; Sama orang Harod; Elika orang Harod; Heles orang Palti; Ira putra Ikesy orang Tekoa; Abiezer orang Anatot; Mebunai orang Husa; Zalmon orang Ahohi; Maharai orang Netofa; Heleb putra Baana orang Netofa; Itai putra Ribai dari Gibea, orang Benyamin; Benaya orang Piraton; Hidai dari lembah-lembah Gaas; Abialbon orang Bet-Araba; Azmawet orang Bahurim; Elyahba orang Saalbon; Putra-putra Yasyen (Hasyem) orang Gumi; Yonatan; Sama orang Harari; Ahiam putra Sarar (Sakhar) orang Harari; Elifelet putra Ahasbai orang Maakha; Eliam putra Ahitofel orang Gilo; Hezrai orang Karmel; Paerai orang Arbi; Yigal putra Natan orang Zoba; Bani orang Gad; Zelek orang Amon; Naharai orang Beerot, pembawa perlengkapan perang Yoab putra Zeruya; Ira orang Yetri; Gareb orang Yetri; Uria, orang Het. Semuanya berjumlah tiga puluh tujuh orang.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Maka di antara ketiga puluh itu adalah Asahel, saudara Yoab, dan Elhanan bin Dodo, dari Betlehem, | | KSI | | | DRFT_SB | Adapun Asael, saudara Yoab itu, seorang dari pada ketiga puluh itu dan Elhanan bin Dodo, orang Betlehem | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | 'Asael, adik Joab, termasuk bilangan Ketigapuluh itu. Elhanan bin Dodo, dari Betlehem, | | TB_ITL_DRF | Asael <06214>, saudara <0251> Yoab <03097>, ada di antara ketiga <07970> puluh orang itu; selanjutnya Elhanan <0445> bin <01121> Dodo <01734>, dari Betlehem <01035>; | | TL_ITL_DRF | Maka di antara <0> ketiga puluh <07970> itu adalah Asahel <06214>, saudara <0251> Yoab <03097>, dan Elhanan <0445> bin <01121> Dodo <01734>, dari Betlehem <01035>, | | AV# | Asahel <06214> the brother <0251> of Joab <03097> [was] one of the thirty <07970>; Elhanan <0445> the son <01121> of Dodo <01734> of Bethlehem <01035>, | | BBE | Asahel, the brother of Joab, was one of the thirty; and Elhanan, the son of Dodai, of Beth-lehem, | | MESSAGE | "The Thirty" consisted of: Asahel brother of Joab; Elhanan son of Dodo of Bethlehem; | | NKJV | Asahel the brother of Joab [was] one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, | | PHILIPS | | | RWEBSTR | Asahel the brother of Joab [was] one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, | | GWV | One of the thirty was Joab's brother Asahel. The thirty leading men were Elhanan (son of Dodo) from Bethlehem, | | NET | Included with the thirty were the following: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem,* | | NET | 23:24 Included with the thirty were the following: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem,943 map For location see Map5-B1; Map7-E2; Map8-E2; Map10-B4.
| | BHSSTR | <01035> Mxl <0> tyb <01734> wdd <01121> Nb <0445> Nnxla <07970> Myslsb <03097> bawy <0251> yxa <06214> la <0> hve (23:24) | | LXXM | kai {<2532> CONJ} tauta {<3778> D-NPN} ta {<3588> T-NPN} onomata {<3686> N-NPN} twn {<3588> T-GPM} dunatwn {<1415> A-GPM} dauid {N-PRI} basilewv {<935> N-GSM} asahl {N-PRI} adelfov {<80> N-NSM} iwab {N-PRI} outov {<3778> D-NSM} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPM} triakonta {<5144> N-NUI} eleanan {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} doudi {N-PRI} patradelfou {N-GSM} autou {<846> D-GSM} en {<1722> PREP} baiyleem {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
2 Samuel 23:24
