| FAYH | (46-16)
|
| TB | Anak-anak Asyer ialah Yimna, Yiswa, Yiswi dan Beria; Serah ialah saudara perempuan mereka; dan anak-anak Beria ialah Heber dan Malkiel. |
| BIS | Asyer; anak-anaknya: Yimna, Yiswa, Yiswi dan Beria serta Serah, saudara perempuan mereka. Anak-anak Beria ialah Heber dan Malkiel. |
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka anak-anak laki-laki Asyer, yaitu Yimna dan Yiswa dan Yiswi dan Beria dan Sera, saudara perempuan mereka itu. Maka anak-anak laki-laki Beraya, yaitu Heber dan Malkhiel. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka anak-anak Asyer yaitu Yimna dan Yiswa dan Yiswi dan Beria dan Serah maka ialah saudaranya perempuan maka anak-anak Beria yaitu Heber dan Malkiel. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Anak-anak Asjer ialah Jimna, Jisjwa, Jisjwi, Beri'a dan lagi Serah, saudara perempuan mereka. Anak-anak Beri'a ialah Cheber dan Malkiel. |
| TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Asyer <0836> ialah Yimna <03232>, Yiswa <03438>, Yiswi <03440> dan Beria <01283>; Serah <08294> ialah saudara <0269> perempuan mereka; dan anak-anak <01121> Beria <01283> ialah Heber <02268> dan Malkiel <04439>. |
| TL_ITL_DRF | Maka anak-anak <01121> laki-laki Asyer <0836>, yaitu Yimna <03232> dan Yiswa <03438> dan Yiswi <03440> dan Beria <01283> dan Sera <08294>, saudara <0269> perempuan mereka itu. Maka anak-anak <01121> laki-laki Beraya <01283>, yaitu Heber <02268> dan Malkhiel <04439>. |
| AV# | And the sons <01121> of Asher <0836>; Jimnah <03232>, and Ishuah <03438>, and Isui <03440>, and Beriah <01283>, and Serah <08294> their sister <0269>: and the sons <01121> of Beriah <01283>; Heber <02268>, and Malchiel <04439>. |
| BBE | And the sons of Asher: Jimnah and Ishvah and Ishvi and Beriah, and Sarah, their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel. |
| MESSAGE | Asher's sons: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Also their sister Serah, and Beriah's sons, Heber and Malkiel. |
| NKJV | The sons of Asher [were] Jimnah, Ishuah, Isui, Beriah, and Serah, their sister. And the sons of Beriah [were] Heber and Malchiel. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel. |
| GWV | The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was Serah. The sons of Beriah were Heber and Malchiel. |
| NET | The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah were Heber and Malkiel. |
| NET | 46:17 The sons of Asher:
Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister.
The sons of Beriah were Heber and Malkiel.
|
| BHSSTR | <04439> layklmw <02268> rbx <01283> heyrb <01121> ynbw <0269> Mtxa <08294> xrvw <01283> heyrbw <03440> ywsyw <03438> hwsyw <03232> hnmy <0836> rsa <01121> ynbw (46:17) |
| LXXM | uioi {<5207> N-NPM} de {<1161> PRT} ashr {<768> N-PRI} iemna {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iesoua {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ieoul {N-PRI} kai {<2532> CONJ} baria {N-PRI} kai {<2532> CONJ} sara {N-PRI} adelfh {<79> N-NSF} autwn {<846> D-GPM} uioi {<5207> N-NPM} de {<1161> PRT} baria {N-PRI} cobor {N-PRI} kai {<2532> CONJ} melcihl {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Genesis 46:17
