TL_ITL_DRF | Maka anak-anak <01121> laki-laki Isakhar <03485>, yaitu Tola <08439> dan Pua <06312> dan Ayub <03102> dan Simron <08110>. |
TB | Anak-anak Isakhar ialah Tola, Pua, Ayub dan Simron. |
BIS | Isakhar; anak-anaknya: Tola, Pua, Ayub dan Simron. |
FAYH | (46-8)
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka anak-anak laki-laki Isakhar, yaitu Tola dan Pua dan Ayub dan Simron. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka anak-anak Isakhar yaitu Tola dan Pua dan Ayub dan Simron. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Anak-anak Issakar ialah Tola, Puwwa, Job dan Sjimron. |
TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Isakhar <03485> ialah Tola <08439>, Pua <06312>, Ayub <03102> dan Simron <08110>. |
AV# | And the sons <01121> of Issachar <03485>; Tola <08439>, and Phuvah <06312>, and Job <03102>, and Shimron <08110>. {Phuvah, and Job: or, Puah, and Jashub} |
BBE | And the sons of Issachar: Tola and Puah and Job and Shimron; |
MESSAGE | Issachar's sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron. |
NKJV | The sons of Issachar [were] Tola, Puvah, Job, and Shimron. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron. |
GWV | The sons of Issachar were Tola, Puvah, Iob, and Shimron. |
NET | The sons of Issachar: Tola, Puah,* Jashub,* and Shimron. |
NET | 46:13 The sons of Issachar:
Tola, Puah,2826 tc The MT reads “Puvah” (cf. Num 26:23); the Samaritan Pentateuch and Syriac read “Puah” (cf. 1 Chr 7:1). Jashub,2827 tc The MT reads “Iob,” but the Samaritan Pentateuch and some LXX mss> read “Jashub” (see Num 26:24; 1 Chr 7:1). and Shimron.
|
BHSSTR | <08110> Nwrmsw <03102> bwyw <06312> hwpw <08439> elwt <03485> rsvy <01121> ynbw (46:13) |
LXXM | uioi {<5207> N-NPM} de {<1161> PRT} issacar {N-PRI} ywla {N-PRI} kai {<2532> CONJ} foua {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iasoub {N-PRI} kai {<2532> CONJ} zambram {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |