Maka dipulangkannyalah penghulu penjawat minuman itu kepada jawatannya kembali, supaya dipersembahkannya pula piala itu ke tangan Firaun.
TB
kepala juru minuman itu dikembalikannya ke dalam jabatannya, sehingga ia menyampaikan pula piala ke tangan Firaun;
BIS
Pengurus minuman dikembalikannya kepada jabatan yang dahulu.
FAYH
Lalu ia mengembalikan juru minuman itu pada kedudukannya semula,
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SB
Maka dipulangkannya penghulu penjawat minuman itu kepada jawatannya sehingga dipersembahkannya pula piala itu ke tangan Firaun.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Ia memulihkan kepala pendjawat minuman kedjabatannja sebagai pendjawat minuman, dan dia menjampaikan piala ketangan Parao;
TB_ITL_DRF
kepala juru <08269> minuman <04945> itu dikembalikannya <07725> ke <05921> dalam jabatannya <04945>, sehingga ia menyampaikan <05414> pula piala <03563> ke tangan <03709> Firaun <06547>;