| TB | Ada melahirkan Elifas bagi Esau, dan Basmat melahirkan Rehuel, |
| BIS | Ada melahirkan Elifas, Basmat melahirkan Rehuel, |
| FAYH | Esau dengan Ada mempunyai seorang putra yang diberi nama Elifas. Dengan Basmat ia mempunyai seorang putra yang diberi nama Rehuel.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka Adah itu beranaklah Elifaz bagi Esaf, dan Basyemat beranaklah Rehuil. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka Ada itu memperanakkanlah bagi Esau, Elifas dan Basmat memperanakkanlah Rehuel. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Ada melahirkan Elifaz bagi Esau, dan Basmat melahirkan Reuel, |
| TB_ITL_DRF | Ada melahirkan <03205> Elifas <0464> bagi <05711> Esau <06215>, dan Basmat <01315> melahirkan <03205> Rehuel <07467>, |
| TL_ITL_DRF | Maka Adah <05711> itu beranaklah <03205> Elifaz <0464> bagi Esaf <06215>, dan Basyemat <01315> beranaklah <03205> Rehuil <07467>. |
| AV# | And Adah <05711> bare <03205> (8799) to Esau <06215> Eliphaz <0464>; and Bashemath <01315> bare <03205> (8804) Reuel <07467>; |
| BBE | Adah had a son Eliphaz; and Basemath was the mother of Reuel; |
| MESSAGE | Adah gave Esau Eliphaz; Basemath had Reuel; |
| NKJV | Now Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Adah bore to Esau Eliphaz; and Bashemath bore Reuel; |
| GWV | Adah gave birth to Eliphaz for Esau, and Basemath gave birth to Reuel. |
| NET | Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel, |
| NET | 36:4 Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,
|
| BHSSTR | <07467> lawer <0853> ta <03205> hdly <01315> tmvbw <0464> zpyla <0853> ta <06215> wvel <05711> hde <03205> dltw (36:4) |
| LXXM | eteken {<5088> V-AAI-3S} de {<1161> PRT} ada {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} hsau {<2269> N-PRI} ton {<3588> T-ASM} elifav {N-PRI} kai {<2532> CONJ} basemmay {N-PRI} eteken {<5088> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} ragouhl {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Genesis 36:4
