| TB | Setelah Bela mati, Yobab bin Zerah dari Bozra menjadi raja menggantikan dia. |
| BIS | (36:31) |
| FAYH | (36-31)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka matilah Bela itu, lalu kerajaanlah Yobab bin Zerah dari Bozra akan gantinya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka Belapun matilah dan yang berkerajaan menggantikan dia Yobab bin Zerah dari Bozra. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Bela meninggal dan akan gantinja mendjadi radjalah Jobab anak Zerah dari Bosra. |
| TB_ITL_DRF | Setelah Bela <01106> mati <04191>, Yobab <03103> bin <01121> Zerah <02226> dari Bozra <01224> menjadi raja <04427> menggantikan <08478> dia. |
| TL_ITL_DRF | Maka matilah <04191> Bela <01106> itu, lalu kerajaanlah <04427> Yobab <03103> bin <01121> Zerah <02226> dari Bozra <01224> akan gantinya <08478>. |
| AV# | And Bela <01106> died <04191> (8799), and Jobab <03103> the son <01121> of Zerah <02226> of Bozrah <01224> reigned <04427> (8799) in his stead. |
| BBE | At his death, Jobab, son of Zerah of Bozrah, became king in his place. |
| MESSAGE | When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah became the next king. |
| NKJV | And when Bela died, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead. |
| GWV | After Bela died, Jobab, son of Zerah from Bozrah, succeeded him as king. |
| NET | When Bela died, Jobab the son of Zerah from Bozrah reigned in his place. |
| NET | 36:33 When Bela died, Jobab the son of Zerah from Bozrah reigned in his place.
|
| BHSSTR | <01224> hrubm <02226> xrz <01121> Nb <03103> bbwy <08478> wytxt <04427> Klmyw <01106> elb <04191> tmyw (36:33) |
| LXXM | apeyanen {<599> V-AAI-3S} de {<1161> PRT} balak {<904> N-PRI} kai {<2532> CONJ} ebasileusen {<936> V-AAI-3S} ant {<473> PREP} autou {<846> D-GSM} iwbab {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} zara {<2196> N-PRI} ek {<1537> PREP} bosorrav {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Genesis 36:33
