| TB | Disyon, Ezer, Disyan; itulah kepala-kepala kaum orang Hori, anak-anak Seir, di tanah Edom. |
| BIS | (36:20) |
| FAYH | (36-20)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan Dyson dan Ezar dan Dysan; maka inilah amir-amir Horiti, anak-anak Seir di tanah Edom. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan Disyon dan Ezer dan Disyan maka sekalian inilah penghulu orang Hori yaitu anak-anak Seir di tanah Edom. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Disjon, Eser dan Disjan. Itulah kepala-kepala kaum Chori, anak Seir dinegeri Edom. |
| TB_ITL_DRF | Disyon <01787>, Ezer <0687>, Disyan <01789>; itulah <0428> kepala-kepala <0441> kaum orang Hori <02752>, anak-anak <01121> Seir <08165>, di tanah <0776> Edom <0123>. |
| TL_ITL_DRF | dan Dyson <01787> dan Ezar <0687> dan Dysan <01789>; maka inilah <0428> amir-amir <0441> Horiti <02752>, anak-anak <01121> Seir <08165> di tanah <0776> Edom <0123>. |
| AV# | And Dishon <01787>, and Ezer <0687>, and Dishan <01789>: these [are] the dukes <0441> of the Horites <02752>, the children <01121> of Seir <08165> in the land <0776> of Edom <0123>. |
| BBE | Dishon, Ezer, and Dishan: these are the chiefs of the Horites, offspring of Seir in the land of Edom. |
| MESSAGE | Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chieftains of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom. |
| NKJV | Dishon, Ezer, and Dishan. These [were] the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Dishon, and Ezer, and Dishan: these [are] the chiefs of the Horites, the children of Seir in the land of Edom. |
| GWV | Dishon, Ezer, and Dishan. These Horite tribal leaders were the sons of Seir in Edom. |
| NET | Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the descendants* of Seir in the land of Edom. |
| NET | 36:21 Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the descendants2252 tn Or “sons.” of Seir in the land of Edom.
|
| BHSSTR | <0123> Mwda <0776> Urab <08165> ryev <01121> ynb <02752> yrxh <0441> ypwla <0428> hla <01789> Nsydw <0687> ruaw <01787> Nwsdw (36:21) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} dhswn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} asar {N-PRI} kai {<2532> CONJ} riswn {N-PRI} outoi {<3778> D-NPM} hgemonev {<2232> N-NPM} tou {<3588> T-GSM} corraiou {N-GSM} tou {<3588> T-GSM} uiou {<5207> N-GSM} shir {N-PRI} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} gh {<1065> N-DSF} edwm {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Genesis 36:21
