TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Lea <03812> ialah Ruben <07205>, anak sulung <01060> Yakub <03290>, kemudian Simeon <08095>, Lewi <03878>, Yehuda <03063>, Isakhar <03485> dan Zebulon <02074>. | TB | Anak-anak Lea ialah Ruben, anak sulung Yakub, kemudian Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar dan Zebulon. | BIS | Anak-anak Lea ialah Ruben (anak sulung Yakub), Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar dan Zebulon. | FAYH | Dari Lea: Ruben, putra sulung Yakub, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, dan Zebulon.
| DRFT_WBTC | | TL | Maka segala anak laki-laki Lea, ia itulah Rubin, anak sulung Yakub, kemudian Simeon dan Lewi dan Yehuda dan Isakhar dan Zebulon. | KSI | | DRFT_SB | Maka segala anak Lea yaitulah Ruben, anak sulung Yakub, kemudian Simeon dan Lewi dan Yehuda dan Isakhar dan Zebulon. | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | Anak-anak Lea ialah: Ruben, anak sulung Jakub, Sjimeon, Levi, Juda, Issakar dan Zabulon. | TL_ITL_DRF | Maka segala anak <01121> laki-laki Lea <03812>, ia itulah Rubin <07205>, anak sulung <01060> Yakub <03290>, kemudian Simeon <08095> dan Lewi <03878> dan Yehuda <03063> dan Isakhar <03485> dan Zebulon <02074>. | AV# | The sons <01121> of Leah <03812>; Reuben <07205>, Jacob's <03290> firstborn <01060>, and Simeon <08095>, and Levi <03878>, and Judah <03063>, and Issachar <03485>, and Zebulun <02074>: | BBE | | MESSAGE | The sons by Leah: Reuben, Jacob's firstborn Simeon Levi Judah Issachar Zebulun. | NKJV | the sons of Leah [were] Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun; | PHILIPS | | RWEBSTR | The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun: | GWV | The sons of Leah were Jacob's firstborn Reuben, then Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. | NET | The sons of Leah were Reuben, Jacob’s firstborn, as well as Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. | NET | 35:23 The sons of Leah were Reuben, Jacob’s firstborn, as well as Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
| BHSSTR | <02074> Nlwbzw <03485> rsvyw <03063> hdwhyw <03878> ywlw <08095> Nwemsw <07205> Nbwar <03290> bqey <01060> rwkb <03812> hal <01121> ynb (35:23) | LXXM | uioi {<5207> N-NPM} leiav {N-PRI} prwtotokov {<4416> A-NSM} iakwb {<2384> N-PRI} roubhn {N-PRI} sumewn {<4826> N-PRI} leui {<3017> N-PRI} ioudav {<2455> N-PRI} issacar {N-PRI} zaboulwn {<2194> N-PRI} | IGNT | | WH | | TR | |
|