Lalu Laban mengundang semua orang di tempat itu, dan mengadakan perjamuan.
BIS
Lalu Laban mengadakan pesta perkawinan dan mengundang semua orang di kota itu.
FAYH
Laban mengundang semua orang di daerah itu untuk merayakan pernikahan Yakub secara besar-besaran.
DRFT_WBTC
TL
Maka oleh Laban dihimpunkanlah segala orang isi negeri itu, lalu diperbuatnyalah suatu perjamuan.
KSI
DRFT_SB
Maka oleh Laban dihimpunkannyalah segala orang yang duduk di situ lalu diperbuatnya suatu perjamuan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Maka Laban mengumpulkan segala orang tempat itu dan mengadakan djamuan.
TL_ITL_DRF
Maka oleh Laban <03837> dihimpunkanlah <0622> segala <03605> orang <0582> isi negeri <04725> itu, lalu diperbuatnyalah <06213> suatu perjamuan <04960>.