| TB | Anak-anak Midian ialah Efa, Efer, Henokh, Abida dan Eldaa. Itulah semuanya keturunan Ketura. |
| BIS | Anak-anak Midian ialah: Efa, Efer, Henokh, Abida, dan Eldaa. Mereka semuanya keturunan Ketura. |
| FAYH | Putra-putra Midian ialah Efa, Efer, Henokh, Abida, dan Eldaa.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka segala anak laki-laki Midian itulah Efa dan Efir dan Hanokh dan Abida dan Eldaa; maka sekalian inilah anak laki-laki Ketura. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka anak-anak Midian itulah Ifah dan Ifir dan Hanuk dan Abida dan Aldaah maka sekalian inilah anak-anak Kathurah. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Anak-anak Midian ialah Efa, Efer, Chanok, Abida dan Eldaa. Kesemuanja ini keturunan Ketura. |
| TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Midian <04080> ialah Efa <05891>, Efer <06081>, Henokh <02585>, Abida <028> dan Eldaa <0420>. Itulah semuanya <0428> keturunan <01121> Ketura <06989>. |
| TL_ITL_DRF | Maka segala anak <01121> laki-laki Midian <04080> itulah Efa <05891> dan Efir <06081> dan Hanokh <02585> dan Abida <028> dan Eldaa <0420>; maka sekalian <03605> inilah <0428> anak <01121> laki-laki Ketura <06989>. |
| AV# | And the sons <01121> of Midian <04080>; Ephah <05891>, and Epher <06081>, and Hanoch <02585>, and Abida <028>, and Eldaah <0420>. All these [were] the children <01121> of Keturah <06989>. |
| BBE | And from Midian came Ephah and Epher and Hanoch and Abida and Eldaah. All these were the offspring of Keturah. |
| MESSAGE | Midian had Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah--all from the line of Keturah. |
| NKJV | And the sons of Midian [were] Ephah, Epher, Hanoch, Abidah, and Eldaah. All these [were] the children of Keturah. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these [were] the children of Keturah. |
| GWV | The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. These were the descendants of Keturah. |
| NET | The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were descendants* of Keturah. |
| NET | 25:4 The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were descendants1440 tn Or “sons.” of Keturah.
|
| BHSSTR | <06989> hrwjq <01121> ynb <0428> hla <03605> lk <0420> hedlaw <028> edybaw <02585> Knxw <06081> rpew <05891> hpye <04080> Nydm <01121> ynbw (25:4) |
| LXXM | uioi {<5207> N-NPM} de {<1161> PRT} madiam {N-PRI} gaifa {N-PRI} kai {<2532> CONJ} afer {N-PRI} kai {<2532> CONJ} enwc {<1802> N-PRI} kai {<2532> CONJ} abira {N-PRI} kai {<2532> CONJ} elraga {N-PRI} pantev {<3956> A-NPM} outoi {<3778> D-NPM} hsan {<1510> V-IAI-3P} uioi {<5207> N-NPM} cettourav {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Genesis 25:4
