| TB | Inilah nama anak-anak Ismael, disebutkan menurut urutan lahirnya: Nebayot, anak sulung Ismael, selanjutnya Kedar, Adbeel, Mibsam, | | BIS | Ismael mempunyai dua belas anak yang disebutkan di sini menurut urutan lahirnya: Nebayot, Kedar, Adbeel, Mibsam, Misyma, Duma, Masa, Hadad, Tema, Yetur, Nafis dan Kedma. Anak-anak itu menjadi bapak leluhur dua belas suku bangsa, dan desa dan perkemahan mereka disebut menurut nama-nama mereka. | | FAYH | (25-12)
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Maka inilah nama-nama segala anak laki-laki Ismail, masing-masing dengan namanya dan sejarahnya; maka anak sulung Ismail itu Nebayot, kemudian Kedar dan Adbeel dan Mibsam | | KSI | | | DRFT_SB | Maka inilah nama-nama segala anak Ismail masing-masing dengan namanya menurut keturunannya maka anak Ismail yang sulung itu Nabayut kemudian Kidar dan Adbail dan Mibsyam | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Inilah nama anak-anak Isjmael, menurut nama-nama serta keturunan mereka: Nebajot anak-sulung Isjmael, dan Kedar, Abdeel, Mibsam, | | TB_ITL_DRF | Inilah <0428> nama <08034> anak-anak <01121> Ismael <03458>, disebutkan <08034> menurut urutan <08435> lahirnya: Nebayot <05032>, anak sulung <01060> Ismael <03458>, selanjutnya <05032> Kedar <06938>, Adbeel <0110>, Mibsam <04017>, | | TL_ITL_DRF | Maka inilah <0428> nama-nama <08034> segala anak <01121> laki-laki Ismail <03458>, masing-masing <08435> dengan namanya <08034> dan sejarahnya <08435>; maka anak sulung <01060> Ismail <03458> itu Nebayot <05032>, kemudian Kedar <06938> dan Adbeel <0110> dan Mibsam <04017> | | AV# | And these [are] the names <08034> of the sons <01121> of Ishmael <03458>, by their names <08034>, according to their generations <08435>: the firstborn <01060> of Ishmael <03458>, Nebajoth <05032>; and Kedar <06938>, and Adbeel <0110>, and Mibsam <04017>, | | BBE | | | MESSAGE | These are the names of Ishmael's sons in the order of their births: Nebaioth, Ishmael's first-born, Kedar, Adbeel, Mibsam, | | NKJV | And these [were] the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: The firstborn of Ishmael, Nebajoth; then Kedar, Adbeel, Mibsam, | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And these [are] the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, | | GWV | These are the names of the sons of Ishmael listed in the order of their birth: Nebaioth (Ishmael's firstborn), Kedar, Adbeel, Mibsam, | | NET | These are the names of Ishmael’s sons, by their names according to their records:* Nebaioth (Ishmael’s firstborn), Kedar, Adbeel, Mibsam, | | NET | 25:13 These are the names of Ishmael’s sons, by their names according to their records:1451 tn The meaning of this line is not easily understood. The sons of Ishmael are listed here “by their names” and “according to their descendants.” Nebaioth (Ishmael’s firstborn), Kedar, Adbeel, Mibsam,
| | BHSSTR | <04017> Mvbmw <0110> labdaw <06938> rdqw <05032> tybn <03458> laemsy <01060> rkb <08435> Mtdlwtl <08034> Mtmsb <03458> laemsy <01121> ynb <08034> twms <0428> hlaw (25:13) | | LXXM | kai {<2532> CONJ} tauta {<3778> D-NPN} ta {<3588> T-NPN} onomata {<3686> N-NPN} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} ismahl {N-PRI} kat {<2596> PREP} onoma {<3686> N-ASN} twn {<3588> T-GPF} genewn {<1074> N-GPF} autou {<846> D-GSM} prwtotokov {<4416> A-NSM} ismahl {N-PRI} nabaiwy {N-PRI} kai {<2532> CONJ} khdar {N-PRI} kai {<2532> CONJ} nabdehl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} massam {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
Genesis 25:13
