| 1:1 | Bahwa <976> inilah silsilah <1078> Yesus <2424> Kristus <5547>, yaitu anak <5207> Daud <1138>, anak <5207> Ibrahim <11>. |
| 1:2 | Maka Ibrahim <11> memperanakkan <1080> Ishak <2464>; dan Ishak <2464> memperanakkan <1080> Yakub <2384>; dan <2532> Yakub <2384> memperanakkan <1080> Yehuda <2455> serta <2532> adik-beradik <80>; |
| 1:3 | maka <1161> Yehuda <2455> dengan Tamar <2283> memperanakkan <1080> Pares <5329> dan <2532> Zarah <2196>; dan Pares <5329> memperanakkan <1080> Ezrom <2074>; dan Ezrom <2074> memperanakkan <1080> Aram <689>; |
| 1:4 | maka Aram <689> memperanakkan <1080> Aminadab <284>; dan Aminadab <284> memperanakkan <1080> Nahsyun <3476>; dan Nahsyun <3476> memperanakkan <1080> Salmun <4533>; |
| 1:5 | maka Salmun <4533> dengan Rahab <4477> memperanakkan <1080> Boaz <1003>; dan Boaz <1003> memperanakkan <1080> Obed <5601> dengan <1537> isterinya bernama Rut <4503>; dan Obed <5601> memperanakkan <1080> Isai <2421>. |
| 1:6 | Dan Isai <2421> memperanakkan <1080> Baginda <935> Daud <1138>. Maka Daud <1138> dengan bekas isteri Uria <3774> memperanakkan <1080> Sulaiman <4672>; |
| 1:7 | maka Sulaiman <4672> memperanakkan <1080> Rehabiam <4497>; dan Rehabiam <4497> memperanakkan <1080> Abia <7>; dan Abia <7> memperanakkan <1080> Asa <760>; |
| 1:8 | dan Asa <760> memperanakkan <1080> Yosapat <2498>; dan Yosapat <2498> memperanakkan <1080> Yoram <2496>; dan Yoram <2496> memperanakkan <1161> <1080> Uzia <3604>; |
| 1:9 | dan Uzia <3604> memperanakkan <1080> Yotam <2488>; dan Yotam <2488> memperanakkan <1080> Ahaz <881>; dan Ahaz <881> memperanakkan <1080> Hizkia <1478>; |
| 1:10 | dan Hizkia <1478> memperanakkan <1080> Manasye <3128>; dan Manasye <3128> memperanakkan <1080> Amun <301>; dan Amun <301> memperanakkan <1080> Yosia <2502>; |
| 1:11 | dan Yosia <2502> memperanakkan <1080> Yekhonya <2423> dan <2532> adik-beradik <80>, pada <1909> masa dibuang <3350> ke Babil <897>. |
| 1:12 | Kemudian <3326> dari pada <2423> masa dibuang <3350> ke Babil <897> itu, maka Yekhonya <2423> pun memperanakkan <1080> <1080> Syaaltiel <4528>; dan Syaaltiel <4528> memperanakkan <1080> memperanakkan <1161> Zarubabil <2216>; |
| 1:13 | dan Zarubabil <2216> memperanakkan <1080> Abihud <10>; dan Abihud <10> memperanakkan <1080> Elyakim <1662>; dan Elyakim <1662> memperanakkan <1080> Azur <107>; |
| 1:14 | maka Azur <107> memperanakkan <1080> Saduk <4524>; dan Saduk <4524> memperanakkan <1080> Akhim <885>; dan Akhim <885> memperanakkan <1080> Elihud <1664>; |
| 1:15 | dan Elihud <1664> memperanakkan <1080> Eliazar <1648>; dan Eliazar <1648> memperanakkan <1080> Mattan <3157>; dan Mattan <3157> memperanakkan <1080> Yakub <2384>; |
| 1:16 | dan Yakub <2384> memperanakkan <1080> Yusuf <2501>, yaitu suami <435> Maryam <3137>; ialah <3739> yang melahirkan <1080> Yesus <2424>, yang disebut <3004> Kristus <5547>. |
| 1:17 | Adapun sekalian <3956> keturunan <1074> daripada <575> Ibrahim <11> sampai <2193> kepada zaman <1074> Daud <1138>, jadi empat belas keturunan <1180>; dan <2532> dari <575> zaman <1074> Daud <1138> sampai <2193> kepada masa dibuang <3350> ke Babil <897>, itu pun empat belas keturunan <1180>; dan <2532> daripada <575> masa dibuang <3350> ke Babil <897> sampai <2193> kepada masa Kristus <5547>, itu pula empat belas keturunan <1180>. |
| 1:18 | Adapun <1161> kelahiran <1078> Yesus <2424> Kristus <5547> demikian <3779> halnya: Tatkala Maryam <3137>, yaitu ibunya <3384>, bertunangan <3423> dengan Yusuf <2501>, sebelum <4250> keduanya bersetubuh <2228> <4905>, maka nyatalah <2147> Maryam itu hamil <1064> daripada <1537> Rohulkudus <40>. |
| 1:19 | Maka Yusuf <2501>, suaminya <435> itu, oleh sebab ia seorang <1342> yang lurus hati <1342> <1165>, dan <2532> tiada <3361> hendak <2309> memberi malu kepadanya <1165> kepadanya <846> dengan nyata <1165>, bermaksudlah <2977> ia akan menceraikan <630> dia <846> dengan senyap. |
| 1:20 | Tetapi <1161> sedang <5023> ia berpikir <1760> demikian, kelihatanlah <2400> padanya di dalam mimpi <3677> seorang <2400> malaekat <32> Tuhan <2962>, yang berkata <3004>, "Hai <5399> Yusuf <2501>, anak <5207> Daud <1138>, janganlah <3361> engkau kuatir <5399> menerima <3880> Maryam <3137> itu menjadi isterimu <1135> <4675>, karena <1063> kandungannya <1722> itu terbitnya <1080> daripada <1537> Rohulkudus <40>. |
| 1:21 | Maka ia akan beranakkan <5088> seorang anak <5207> laki-laki, dan <2532> hendaklah engkau menamakan <2564> <3686> Dia <846> Yesus <2424>, karena <1063> Ialah <4982> yang akan melepaskan kaumnya <4982> <2992> <846> daripada <575> segala dosanya <266>." |
| 1:22 | Maka <1161> sekaliannya <5124> <3650> itu berlaku <1096>, supaya <2443> sampailah <4137> barang yang difirmankan <4483> oleh <5259> Tuhan <2962> dengan lidah <1223> nabi <4396>, bunyinya <3004>: |
| 1:23 | Sesungguhnya <2400> anak dara <3933> itu akan mengandung <1064> dan <2532> beranakkan <5088> seorang anak <5207> laki-laki, dan <2532> disebut <2564> orang namanya <3686>: Immanuel <1694>, yang <3739> diterjemahkan <3177> artinya, Allah <2316> beserta <3326> kita <2257>. |
| 1:24 | Maka bangunlah <1453> Yusuf <2501> daripada <575> tidurnya <5258>, diperbuatnyalah <4160> sebagaimana <5613> pesan <4367> malaekat <32> Tuhan <2962> kepadanya <846>, lalu <2532> diterimanya <3880> Maryam isterinya <1135>. |
| 1:25 | Maka <2532> tiadalah <3756> Yusuf bersetubuh <1097> dengan Maryam sehingga <2193> Maryam melahirkan <5088> seorang anak <5207> laki-laki, lalu <2532> diberinya <2564> nama <3686> kepada-Nya <846> Yesus <2424>. |
Matthew 1 - TL Interlinear [draft]
