| 8:1 | Setelah <2597> Yesus <846> turun <2597> dari <575> bukit <3735>, orang banyak <3793> berbondong-bondong <4183> mengikuti <190> Dia <846>. |
| 8:2 | Maka <2532> datanglah <4334> seorang yang sakit kusta <3015> kepada-Nya, lalu sujud menyembah <4352> Dia <846> dan berkata <3004>: "Tuan <2962>, jika <1437> Tuan mau <2309>, Tuan dapat <1410> mentahirkan <2511> aku <3165>." |
| 8:3 | Lalu <2532> Yesus mengulurkan <1614> tangan-Nya <5495>, menjamah <680> orang itu <846> dan berkata <3004>: /"Aku mau <2309>, jadilah engkau tahir <2511>."* Seketika itu juga <2112> tahirlah <2511> orang itu <846> dari pada kustanya <3014>. |
| 8:4 | Lalu <2532> Yesus <2424> berkata <3004> kepadanya <846>: /"Ingatlah <3708>, jangan <3367> engkau memberitahukan <2036> hal ini kepada siapapun, tetapi <235> pergilah <5217>, perlihatkanlah <1166> dirimu <4572> kepada imam <2409> dan <2532> persembahkanlah <4374> persembahan <1435> yang <3739> diperintahkan <4367> Musa <3475>, sebagai <1519> bukti <3142> bagi mereka <846>."* |
| 8:5 | Ketika <1525> Yesus <846> masuk <1525> ke <1519> Kapernaum <2584>, datanglah <4334> seorang perwira <1543> mendapatkan Dia <846> dan memohon <3870> kepada-Nya <846>: |
| 8:6 | "Tuan <2962>, hambaku <3816> <3450> terbaring <906> di <1722> rumah <3614> karena sakit lumpuh <3885> dan ia sangat <1171> menderita <928>." |
| 8:7 | Yesus berkata <3004> kepadanya <846>: /"Aku <1473> akan datang <2064> menyembuhkannya <2323> <846>."* |
| 8:8 | Tetapi <1161> jawab <611> perwira <1543> itu kepada-Nya: "Tuan <2962>, aku <1510> tidak <3756> layak <2425> menerima Tuan di dalam rumahku <4721>, katakan <2036> saja <3440> sepatah kata <3056>, maka <2532> hambaku <3816> <3450> itu akan sembuh <2390>. |
| 8:9 | Sebab <1063> aku <1473> sendiri <1510> seorang <444> bawahan <5259> <1849> <5021>, dan di <5259> bawahku <1683> ada <2192> pula prajurit <4757>. Jika aku berkata <3004> kepada salah seorang prajurit itu <5129>: Pergi <4198>!, maka <2532> ia pergi <4198>, dan <2532> kepada seorang lagi: Datang <2064>!, maka <2532> ia datang <2064>, ataupun <2532> kepada hambaku <1401> <3450>: Kerjakanlah <4160> ini <5124>!, maka <2532> ia mengerjakannya <4160>." |
| 8:10 | Setelah Yesus <2424> mendengar <191> hal itu, heranlah Ia <2296> dan <2532> berkata <2036> kepada mereka yang mengikuti-Nya <190>: /"Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, sesungguhnya <281> iman <4102> sebesar <5118> ini tidak pernah Aku jumpai <2147> pada <3844> seorangpun <3762> di antara <1722> orang Israel <2474>.* |
| 8:11 | /Aku berkata <3004> kepadamu <5213>: Banyak orang <4183> akan datang <2240> dari <575> Timur <395> dan <2532> Barat <1424> dan <2532> duduk makan <347> bersama-sama dengan <3326> Abraham <11>, Ishak <2464> dan <2532> Yakub <2384> di dalam <1722> Kerajaan <932> Sorga <3772>,* |
| 8:12 | /sedangkan <1161> anak-anak <5207> Kerajaan <932> itu akan dicampakkan <1544> ke dalam <1519> kegelapan <4655> yang paling gelap <1857>, di sanalah <1563> akan terdapat <1510> ratap <2805> dan <2532> kertak <1030> gigi <3599>."* |
| 8:13 | Lalu <2532> Yesus <2424> berkata <2036> kepada perwira <1543> itu: /"Pulanglah <5217> dan jadilah <1096> kepadamu <4671> seperti <5613> yang engkau percaya <4100>."* Maka pada <1722> saat <5610> itu <1565> juga <2532> sembuhlah <2390> hambanya <3816>. |
| 8:14 | Setibanya <2064> di <1519> rumah <3614> Petrus <4074>, Yesuspun <2424> melihat <1492> ibu mertua <3994> Petrus <846> terbaring <906> karena sakit demam <4445>. |
| 8:15 | Maka <2532> dipegang-Nya <680> tangan <5495> perempuan itu <846>, lalu <2532> lenyaplah <863> demamnya <846> <4446>. Iapun bangunlah <1453> dan <2532> melayani <1247> Dia <846>. |
| 8:16 | Menjelang malam <3798> dibawalah <4374> kepada Yesus <846> banyak orang <4183> yang kerasukan setan <1139> dan <2532> dengan sepatah kata <3056> Yesus mengusir <1544> roh-roh <4151> itu dan <2532> menyembuhkan <2323> orang-orang <3956> yang menderita <2192> sakit <2560>. |
| 8:17 | Hal itu terjadi supaya <3704> genaplah <4137> firman yang disampaikan <4483> oleh <1223> nabi <4396> Yesaya <2268>: "Dialah <846> yang memikul <2983> kelemahan <769> kita <2257> dan <2532> menanggung <941> penyakit <3554> kita." |
| 8:18 | Ketika Yesus <2424> melihat <1492> orang banyak <3793> mengelilingi-Nya <4012> <846>, Ia menyuruh <2753> bertolak <565> ke <1519> seberang <4008>. |
| 8:19 | Lalu <2532> datanglah <4334> seorang <1520> ahli Taurat <1122> dan berkata <2036> kepada-Nya <846>: "Guru <1320>, aku akan mengikut <190> Engkau <4671>, ke mana <3699> saja <1437> Engkau pergi <565>." |
| 8:20 | Yesus <2424> berkata <3004> kepadanya <846>: /"Serigala <258> mempunyai <2192> liang <5454> dan <2532> burung <4071> mempunyai sarang <2682>, tetapi <1161> Anak <5207> Manusia <444> tidak <3756> mempunyai <2192> tempat <4226> untuk meletakkan <2827> kepala-Nya <2776>."* |
| 8:21 | Seorang lain <2087>, yaitu salah seorang murid-Nya <3101>, berkata <2036> kepada-Nya <846>: "Tuhan <2962>, izinkanlah <2010> aku <3427> pergi <565> dahulu <4412> menguburkan <2290> ayahku <3962> <3450>." |
| 8:22 | Tetapi <1161> Yesus <2424> berkata <3004> kepadanya <846>: /"Ikutlah <190> Aku <3427> dan <2532> biarlah <863> orang-orang mati <3498> menguburkan <2290> orang-orang mati <3498> mereka <1438>."* |
| 8:23 | Lalu <2532> Yesus <846> naik <1684> ke dalam <1519> perahu <4143> dan murid-murid-Nyapun <3101> <846> mengikuti-Nya <190> <846>. |
| 8:24 | Sekonyong-konyong <2400> mengamuklah <3173> angin ribut <4578> di <1722> danau <2281> itu, sehingga <5620> perahu <4143> itu ditimbus <2572> gelombang <2949>, tetapi <1161> Yesus <846> tidur <2518>. |
| 8:25 | Maka <2532> datanglah <4334> murid-murid-Nya membangunkan <1453> Dia <846>, katanya <3004>: "Tuhan <2962>, tolonglah <4982>, kita binasa <622>." |
| 8:26 | Ia berkata <3004> kepada mereka <846>: /"Mengapa <5101> kamu takut <1169>, kamu <1510> yang kurang percaya <3640>?"* Lalu <5119> bangunlah <1453> Yesus menghardik <2008> angin <417> dan <2532> danau <2281> itu, maka <2532> danau itu menjadi <1096> teduh <1055> sekali <3173>. |
| 8:27 | Dan <1161> heranlah <2296> orang-orang <444> itu, katanya <3004>: "Orang apakah <4217> Dia <1510> ini <3778>, sehingga <2532> angin <417> dan <2532> danaupun <2281> taat <5219> kepada-Nya <846>?" |
| 8:28 | Setibanya <2064> <846> di <1519> seberang <4008>, yaitu <1519> di daerah <5561> orang Gadara <1046>, datanglah <1831> dari <1537> pekuburan <3419> dua orang <1417> yang kerasukan setan <1139> menemui <5221> Yesus. Mereka sangat <3029> berbahaya <5467>, sehingga <5620> tidak <3361> seorangpun <5100> yang berani <2480> melalui <3928> <1223> jalan <3598> itu <1565>. |
| 8:29 | Dan <2532> mereka itupun berteriak <2896>, katanya <3004>: "Apa <5101> urusan-Mu <4671> dengan kami <2254>, hai Anak <5207> Allah <2316>? Adakah Engkau ke mari <2064> untuk menyiksa <928> kami <2248> sebelum <4253> waktunya <2540>?" |
| 8:30 | Tidak jauh <3112> dari <575> mereka itu <846> sejumlah <34> besar <4183> babi <5519> sedang mencari makan <1006>. |
| 8:31 | Maka <1161> setan-setan <1142> itu meminta <3870> kepada-Nya <846>, katanya <3004>: "Jika <1487> Engkau mengusir <1544> kami <2248>, suruhlah <649> kami <2248> pindah ke dalam <1519> kawanan <34> babi <5519> itu." |
| 8:32 | Yesus berkata <2036> kepada mereka <846>: /"Pergilah <5217>!"* Lalu <1161> keluarlah <1831> mereka dan masuk <565> ke <1519> dalam babi-babi <5519> itu. Maka terjunlah <3729> seluruh <3956> kawanan babi <34> itu dari <2596> tepi jurang <2911> ke dalam <1519> danau <2281> dan <2532> mati <599> di dalam <1722> air <5204>. |
| 8:33 | Maka <1161> larilah <5343> penjaga-penjaga babi <1006> itu dan <2532> setibanya <565> di <1519> kota <4172>, diceriterakannyalah <518> segala sesuatu <3956>, juga <2532> tentang orang-orang yang kerasukan setan <1139> itu. |
| 8:34 | Maka <2532> keluarlah <1831> seluruh <3956> kota <4172> mendapatkan <5222> Yesus <2424> dan <2532> setelah mereka berjumpa <1492> dengan Dia <846>, merekapun mendesak <3870>, supaya <3704> Ia meninggalkan <3327> daerah <3725> mereka <846>. |
Matius 8 - TB Interlinear [draft]
