| 28:1 | Tatkala <3796> hari Sabbat <4521> itu sudah lalu, yaitu waktu dinihari <2020> pada <4521> hari <4521> yang pertama <1520> di dalam minggu <4521> itu, datanglah <2064> Maryam <3137> Magdalena <3094> dan <2532> Maryam <3137> yang lain <243> itu hendak melihat <2334> kubur <5028> itu. |
| 28:2 | Maka <2532> sekonyong-konyong <2400> jadilah <1096> gempa <4578> bumi yang besar <3173>, karena <1063> seorang malaekat <32> Tuhan <2962> turun <2597> dari <1537> surga <3772>, serta <2532> datang <4334> menggolekkan <617> batu <3037> itu dari kubur, lalu <2532> duduk <2521> di atas <1883>. |
| 28:3 | Maka <1161> adalah rupanya <1510> <2397> seperti <5613> kilat <796>, dan <2532> pakaiannya <1742> <846> putih <3022> seperti <5613> salju <5510>. |
| 28:4 | Maka <1161> orang jaga <575> itu pun menggeletar <4579> oleh sebab takut <5401> akan dia <846>, sehingga <2532> kelihatan <1096> seperti <5613> orang mati <3498>. |
| 28:5 | Lalu malaekat <32> itu menjawab <611> serta berkata <2036> kepada perempuan <1135> itu, "Janganlah <3361> kamu <5210> takut <5399>, karena <1063> aku mengetahui <1492>, bahwa <3754> kamu mencari <2212> Yesus <2424> yang disalibkan <4717> itu; |
| 28:6 | tiadalah <3756> Ia di sini <5602>, karena <1063> Ia sudah bangkit <1453> seperti <2531> kata-Nya <2036> dahulu. Marilah <1205> kamu, lihatlah <1492> tempat <5117> Tuhan sudah terbaring <2749> itu. |
| 28:7 | Pergilah <4198> kamu dengan segera <5035> mengatakan <2036> kepada <3588> murid-murid-Nya <3101>, bahwa <3754> Ia sudah bangkit <1453> dari <575> antara orang mati <3498>, dan <2532> akan berjalan <4254> dahulu daripada kamu <5209> ke <1519> Galilea <1056>; di sanalah <1563> kelak kamu melihat <3700> Dia <846>; ingatlah <2400>, Aku sudah mengatakan <2036> hal itu kepadamu <5213>." |
| 28:8 | Maka <2532> segeralah <5035> perempuan itu meninggalkan <575> kubur <3419> itu dengan <3326> ketakutan <5401> dan <2532> sangat <3173> kesukaan <5479>, sambil berlari <5143> hendak memberi tahu <518> hal itu kepada murid-murid <3101> Yesus <846>. |
| 28:9 | Maka <2532> tiba-tiba <2400> Yesus <2424> pun bertemulah <5221> dengan mereka <846> itu, serta kata-Nya <3004>, "Sejahteralah <5463> kamu!" Maka <1161> datanglah <4334> perempuan <2902> itu memeluk <2902> kaki-Nya <4228>, serta <2532> menyembah <4352> Dia <846>. |
| 28:10 | Lalu <5119> sabda <3004> Yesus <2424> kepadanya <846>, "Janganlah <3361> kamu takut <5399>! Pergilah <5217> kamu memberi tahu <518> kepada saudara-saudara-Ku <80>, supaya <2443> mereka itu pergi <565> ke <1519> Galilea <1056>, di sanalah <2546> kelak mereka itu melihat <3700> Aku <3165>." |
| 28:11 | Sepeninggal <4198> mereka <846> itu pergi <4198> <2400>, tibalah <2064> beberapa <5100> orang jaga <2892> di dalam <1519> negeri <4172> memberi tahu <518> kepada kepala-kepala <537> imam <749> segala sesuatu <537> yang sudah berlaku <1096> itu. |
| 28:12 | Maka <2532> berhimpunlah <4863> mereka itu dengan <3326> orang tua-tua <4245> serta berpakat <4824>, lalu <2983> diberinya <5037> <1325> banyak <2425> uang <2983> perak <694> kepada <1325> beberapa <2425> laskar <4757> itu, |
| 28:13 | serta berkata <3004>, "Katakanlah <2036> olehmu <3754>: Murid-murid-Nya <3101> datang <2064> pada malam <3571>, tengah kami <2257> tidur <2837>, serta mencuri <2813> Dia <846>. |
| 28:14 | Dan <2532> jikalau <1437> perkara itu kedengaran <191> kepada <1909> pemerintah <2232> kelak, maka kami <2249> akan membujuk <3982> dia, serta <2532> melindungkan <275> kamu <5209>." |
| 28:15 | Lalu <1161> diambilnya <2983> uang <694> itu, diperbuatnya <4160> sebagaimana <5613> yang diajarkan <1321> kepadanya. Maka <2532> masyhurlah <1310> perkataan <3056> ini <3778> di antara <3844> orang Yahudi <2453> hingga <3360> sekarang ini <4594>. |
| 28:16 | Maka <1161> kesebelas <1733> murid <3101> itu pun pergilah <4198> ke <1519> Galilea <1056>, ke <1519> sebuah gunung <3735> yang ditentukan <5021> oleh Yesus <2424> kepada mereka itu. |
| 28:17 | Apabila <2532> dilihatnya <1492> Yesus <846>, lalu mereka <846> itu sujud menyembah <4352> Dia; tetapi <1161> ada juga orang yang menaruh syak <1365>. |
| 28:18 | Maka <2532> Yesus <2424> menghampiri <4334> mereka itu, lalu bertutur <2980> kepada mereka <846> itu, sabda-Nya <3004>, "Bahwa segala <3956> kuasa <1849> dikaruniakan <1325> kepada-Ku <3427>. Baik di <1722> surga <3772> baik di atas <1909> bumi <1093> ini. |
| 28:19 | Sebab itu pergilah <4198> kamu, jadikanlah <3100> sekalian <3956> bangsa <1484> itu murid-Ku, serta membaptiskan <907> dia <846> dengan nama <3686> Bapa <3962>, dan <2532> Anak <5207> dan <2532> Rohulkudus <40>; |
| 28:20 | dan mengajar <1321> dia <846> menurut <5083> segala <3956> sesuatu <3745> yang Aku pesan <1781> kepadamu <5213>. Maka <2532> ketahuilah <2400> olehmu: Aku <1473> ini beserta <3326> dengan kamu <5216> senantiasa <3956> hingga <2250> <2193> kepada kesudahan <4930> alam <165>." |
Matius 28 - TL Interlinear [draft]
