copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Chapter
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Matthew 27 - TL Interlinear [draft]
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
27:1Setelah hari siang, maka <4405> <1161> <1096> segala <3956> kepala imam <749> dan <2532> orang tua-tua <4245> kaum <2992> pun berundinglah atas <4405> <2596> hal Yesus <2424>, supaya dibunuhkan <2289> Dia <846>.
27:2Maka <2532> diikatnya <1210> Dia <846> serta dibawa <520> pergi, lalu <2532> diserahkannya <3860> kepada Pilatus <4091>, yaitu wakil pemerintah <2232>.
27:3Apabila <5119> dilihat <1492> oleh Yudas <2455> yang telah menyerahkan <3860> Yesus <846> itu, bahwa <3754> sudah dijatuhkan <2632> hukum atas-Nya, maka menyesallah <3338> ia, lalu <4762> dipulangkannya <5144> balik perak <694> yang tiga puluh keping itu kepada <3588> kepala imam <749> dan <2532> orang tua-tua <4245> itu,
27:4katanya <3004>, "Aku berdosa <264>, sebab menyerahkan <3860> darah <129> orang yang tiada bersalah <1342>." Tetapi <1161> kata <3004> mereka itu, "Apakah <5101> kena-mengena <4314> dengan kami <2248>? Itu tanggungan <3708> engkaulah <4771>."
27:5Maka <2532> ia pun mencampakkan <4496> segala keping perak <694> itu ke <1519> dalam Bait <3485> Allah itu serta berjalan, lalu <2532> pergi <565> menggantung <519> dirinya.
27:6Maka <1161> kepala imam <749> itu pun memungut <2983> keping perak <694> itu sambil berkata <3004>, "Tiada <3756> halal <1832> ditaruhkan uang <906> ini ke <1519> dalam peti <2878> derma, karena <1893> itulah suatu harga <5092> darah <129>."
27:7Lalu berpakatlah <2983> berpakatlah <4824> <1161> mereka itu membeli <59> dengan uang itu sebidang <1537> tanah <68> tukang periuk <2763>, akan menjadi <1519> tempat pekuburan <5027> orang keluaran <3581>.
27:8Itulah <1352> sebabnya tanah <68> itu dinamakan <68> Tanah Darah <129>, hingga <2193> hari <4594> ini.
27:9Tatkala <5119> itu sampailah <4137> barang yang disabdakan <4483> oleh <1223> Nabi Yermia <2408>, bunyinya <4396> <3004>: Bahwa mereka itu mengambil <2983> ketiga puluh keping <5144> perak <694>, yaitu harga <5092> orang yang ditaksirkan <5091> <3739> <5091> harga nilai <575> bani <5207> Israel <2474>,
27:10serta <2532> memberikan <1325> itu menjadi pembayar harga sebidang <2505> sebidang tanah <68> tukang periuk <2763>, seperti <2505> yang difirmankan <2505> oleh <4929> Tuhan <2962> kepadaku <3427>.
27:11Maka <1161> berdirilah <2476> Yesus <2424> di hadapan <1715> pemerintah <2232>, lalu <2532> bertanyalah <1905> pemerintah <2232> kepada-Nya <846>, serta berkata <3004>, "Engkau <4771> inikah <1510> Raja <935> orang Yahudi <2453>?" Maka <1161> kata <3004> Yesus <2424>, "Seperti kata <5346> Tuan <4771>."
27:12Tatkala <1722> Ia dituduh <2723> oleh <5259> kepala-kepala <3588> imam <749> dan <2532> orang tua-tua <4245> itu, suatu apa pun tiada <3762> disahut-Nya <611>.
27:13Lalu <5119> kata <3004> Pilatus <4091> kepada-Nya, "Tiadakah <3756> Engkau mendengar <191> beberapa banyak perkara yang disaksikannya <2649> atas Engkau?"
27:14Maka <2532> sepatah kata <3029> pun tiada <3756> disahut-Nya <611> kepadanya <846>, sehingga <5620> heranlah <2296> sangat <3029> pemerintah <2232> itu.
27:15Maka <1161> pada <2596> masa raya <1859> biasa <1486> pemerintah <2232> itu melepaskan <630> bagi orang banyak <3793> seorang <1520> yang terpenjara <1198>, barangsiapa <3739> yang dikehendaki <2309> oleh mereka itu.
27:16Tetapi <1161> waktu <5119> itu ada seorang terpenjara <1198> yang termasyhur <1978> jahatnya, bernama <3004> Barabbas <912>.
27:17Apabila orang banyak itu sudah berhimpun <4863>, berkatalah <2036> Pilatus <4091> kepada mereka itu, "Siapakah <5101> yang kamu <5213> suka <2309> aku lepaskan <630> bagimu <5213>? Barabbaskah <912> atau <2228> Yesus <2424>, yang dikatakan <3004> Kristus <5547>?"
27:18Karena <1063> diketahuinya <1492>, bahwa <3754> oleh sebab <1223> dengki <5355> mereka itu menyerahkan <3860> Dia <846>.
27:19Sedang Pilatus duduk <2521> di atas <1909> kursi pengadilan <968>, maka disuruh <649> oleh isterinya <1135> kepadanya <846>, mengatakan <3004>, "Jangan <3367> berbuat <4671> barang apa pun ke atas orang yang benar <1342> itu <1565>; karena <1063> beberapa banyak <4183> hal sudah kutanggung <3958> pada hari <4594> ini di dalam mimpi <3677> sebab <1223> karena Dia <846>."
27:20Tetapi <1161> kepala imam <749> dan <2532> orang tua-tua <4245> itu pun mengasut <3982> orang banyak <3793> itu, supaya <2443> minta <154> lepaskan Barabbas <912>, dan <1161> membunuh <622> Yesus <2424>.
27:21Lalu jawab <611> pemerintah <2232> itu, katanya <2036> kepada mereka <846> itu, "Yang manakah <5101> daripada <575> kedua <1417> orang ini <630> kamu <5213> suka <2309> aku lepaskan <630> bagimu <5213>?" Maka <1161> kata <3004> mereka itu, "Barabbaslah <912>."
27:22Maka kata <3004> Pilatus <4091> kepada mereka itu, "Jikalau demikian <3767>, apakah <5101> wajib <3767> kuperbuat <4160> kepada Yesus <2424> yang dikatakan <3004> Kristus <5547>?" Maka jawab <3004> mereka itu sekalian <3956>, "Wajiblah Ia disalibkan <4717>."
27:23Tetapi <1161> kata <5346> Pilatus, "Kejahatan <2556> apakah <5101> yang dilakukan-Nya <2556> <4160>?" dilakukan-Nya <1063>?" Maka <1161> makin <4057> sangatlah mereka itu berteriak <2896>, "Wajiblah <3004> Ia disalibkan <4717>!"
27:24Apabila tampak <1492> kepada Pilatus <4091>, bahwa <3754> perkataannya <3762> <5623> sia-sia sahaja, melainkan <235> makin <3123> bertambah <2351> lagi huru-hara <1096>, lalu ia pun mengambil <2983> air <5204> dan membasuh <633> tangannya <5495> di hadapan <2713> orang banyak <3793> itu, katanya <3004>, "Aku suci daripada <575> darah <129> orang yang benar ini <5127> tertanggunglah <121> atas kamu <5210>!"
27:25Maka <2532> menyahutlah <611> sekalian <3956> orang banyak <2992> itu, katanya <2036>, "Tertanggunglah darah-Nya <129> atas <1909> kami <2248> sekalian dan <2532> anak-anak <5043> kami <2257>."
27:26Setelah <5119> itu dilepaskannya <630> Barabbas <912> bagi mereka itu, tetapi <1161> Yesus <2424> disesahnya <5417>, serta diserahkannya <3860>, supaya <2443> disalibkan <4717>.
27:27Kemudian <5119> daripada itu maka laskar <4757> pemerintah <2232> itu pun membawa <3880> Yesus <2424> ke <1519> dalam balai <4232> pengadilan <1909>, lalu dihimpunkannya <4863> kepada-Nya <846> segenap <3650> pasukan <4686> laskar itu.
27:28Maka <2532> mereka <846> itu menyentak <5511> pakaian Yesus, lalu dikenakan <4060> kepada-Nya <846> jubah ungu.
27:29Dan <2532> dianyamkannya <4120> suatu makota <4735> daripada <1537> duri <173>, serta dibubuhkannya di <2007> <1909> kepala-Nya <2776>, dan <2532> diberinya sebatang <2563> buluh ke tangan kanan-Nya <1188>; lalu <2532> bertelutlah mereka itu di <1715> hadapan-Nya <1120> sambil mengolok-olokkan <1702> Dia <846>, katanya <3004>, "Daulat <5463> Raja <935> orang Yahudi <2453>!"
27:30Maka <2532> mereka itu pun meludahi <1716> Dia <846>, serta <2532> mengambil <2983> buluh <2563> itu memalu <5180> <1519> kepala-Nya <2776>.
27:31Setelah <3753> diolok-olokkannya <1702>, maka disentaknya <1562> pula jubah <846> itu, dikenakannya <5511> <1746> pakaian-Nya <2440> sendiri, lalu <2532> membawa <520> Dia <846> pergi, supaya <1519> disalibkan <4717>.
27:32Apabila keluar <1831>, terjumpalah <2147> mereka itu dengan seorang <444> orang Kireni <2956>, bernama <3686> Simon <4613>; maka <5126> orang itu pun dipaksanya <29> memikul <142> kayu salib <4716> Yesus <846>.
27:33Setelah <2532> sampai <2064> mereka itu ke <1519> tempat <5117> yang bernama <3004> Golgota <1115>, artinya <1510> Tempat <5117> Tengkorak <2898>,
27:34lalu mereka itu memberi <1325> Yesus <846> air <4095> anggur <3631> bercampur <3396> empedu <5521>; setelah <2532> dikecap-Nya <1089>, maka <2532> tiadalah <3756> Ia mau <2309> minum <4095>.
27:35Setelah disalibkannya <4717> Yesus, maka <1161> mereka <846> itu pun berbahagi <1266> pakaian-Nya <2440> dengan membuang <906> undi <2819>.
27:36Lalu <2532> duduklah <2521> mereka itu menunggui <5083> Dia <846> di sana <1563>.
27:37Maka <2532> di sebelah atas <1883> kepala-Nya <2776> dilekatkannya <1883> dilekatkannya <2007> tulisan <846> tuduhan <156> ke atas Dia <846>, tertulis <1125>, "Inilah <3778> Yesus <2424>, Raja <935> orang Yahudi <2453>."
27:38Tatkala <5119> itu juga disalibkan <4717> dua <1417> orang penyamun <3027> beserta <4862> dengan Dia <846>, seorang <1520> di sebelah <1537> kanan <1188>, dan <2532> seorang <1520> di sebelah <1537> kiri-Nya <2176>.
27:39Maka <1161> orang yang lalu-lalang <3899> di situ mencercai <987> Dia <846> sambil menggeleng-gelengkan <2795> kepalanya <2776>,
27:40katanya <3004>, "Cih, Engkau yang meruntuhkan <2647> Bait <3485> Allah dan <2532> membangunkan <3618> dia pula di <1722> dalam tiga <5140> hari <2250>, selamatkanlah <4982> diri-Mu <4572> sendiri. Jikalau <1487> Engkau Anak <5207> Allah <2316>, turunlah <2597> dari <575> kayu salib <4716> itu!"
27:41Demikian <3668> juga <2532> segala kepala imam <749> dan ahli <1122> Taurat dan <2532> orang tua-tua <4245> itu mengolok-olokkan <1702> Dia serta berkata <3004>,
27:42"Orang lain <243> sudah diselamatkan-Nya <4982>, tetapi tiada <3756> dapat <1410> menyelamatkan <4982> diri-Nya sendiri <1438>. Ia Raja <935> orang Israel <2474>, sekarang <3568> hendaklah Ia turun <2597> dari <575> salib <4716>, baharulah kita percaya <4100> akan <1909> Dia <846>.
27:43Ia sudah harap <3982> kepada <1909> Allah <2316>, biarlah <4506> sekarang <3568> Allah juga menyelamatkan <4506> Dia, jikalau <1487> Allah berkenankan <2309> Dia <846>; karena <1063> Ia berkata <2036>: Aku Anak <5207> Allah <2316>."
27:44Demikian <1161> juga <2532> penyamun <3027> yang disalibkan <4957> serta-Nya <4862> <846> itu pun mencelakan <3679> Dia <846>.
27:45Maka daripada <575> pukul <1623> dua belas tengah hari gelaplah seluruh <4655> <1096> <1909> <3956> tanah <1093> itu hingga <2193> pukul <5610> tiga petang <1766>.
27:46Maka <1161> sekira-kira <4012> pukul <1766> tiga itu berserulah <994> Yesus <2424> dengan suara <5456> yang nyaring, kata-Nya, "Eli <3173> <1682>, Eli <1682>, lama <2982> sabakhtani <4518>!" Artinya <5124>, "Ya Tuhan-Ku <2316>, ya Tuhan-Ku, apakah sebabnya Engkau <3450> <2316> <3450> <2444> <3165> meninggalkan <1459> Aku?"
27:47Apabila <1161> didengar <191> oleh beberapa <5100> orang yang berdiri <2476> di tempat <1563> itu, berkatalah <3004> mereka itu, "Orang ini <3778> memanggil <5455> Elias <2243>."
27:48Maka <2532> dengan segera <2112> berlarilah <5143> seorang <1520> daripada <1537> mereka <846> itu mengambil <2983> suatu lumut <4699> karang, diisinya <4130> dengan cuka <3690>, dibubuhnya <4060> pada sebatang <2563> buluh <4222>, lalu diberinya minum <4222> kepada-Nya <846>.
27:49Tetapi <1161> kata <3004> orang lain <243>, "Janganlah <3062> <4125>, kita <3057> lihat <4125> <1831> lihat <863> <1492> <2983> <3572> kalau-kalau <1487> Elias <2243> datang <2064> menyelamatkan <4982> Dia <846>!"
27:50Maka <1161> berserulah <2896> pula <3825> Yesus <2424> dengan suara <5456> besar <3173>, lalu menyerahkan <863> roh-Nya <4151>.
27:51Maka <2532> sekonyong-konyong <2400> tirai <2665> di dalam Bait Allah cariklah <3485> terbelah <4977> <509> dua <1417>, dari <575> atas <509> sampai <2193> ke <1519> bawah <2736>; dan <2532> bumi <1093> pun gempa <4579>; dan <2532> batu-batu <4073> gunung terbelah-belah <4977>.
27:52Dan <2532> kubur-kubur <3419> pun terbuka <455>, dan <2532> beberapa <4183> mayat <4983> orang suci <40> yang sudah wafat <2837> bangkit <1453> pula;
27:53dan <2532> keluar <1831> daripada <1537> kuburnya <3419>, maka kemudian <3326> daripada kebangkitan <1454> Yesus, masuklah <1525> mereka <846> itu ke <1519> dalam negeri <4172> kudus <40>, lalu <2532> kelihatan <1718> kepada banyak <4183> orang.
27:54Apabila <1161> penghulu <1543> laskar dan <2532> orang-orang <3778> sertanya <3326>, yang menunggui <5083> Yesus <2424>, nampak <1492> gempa <4578> bumi dan <2532> segala perkara yang berlaku <1096> itu, takutlah <5399> mereka itu amat <4970> sangat, katanya <3004>, "Sungguhlah <230> orang ini <3778> Anak <5207> Allah <2316>."
27:55Maka adalah <1510> di sana <1563> beberapa banyak <4183> orang perempuan <1135> memandang <2334> dari <575> jauh <3113>, yaitu <3748> yang sudah mengikut <190> Yesus <2424> dari <575> Galilea <1056> dan melayani <1247> Dia <846>;
27:56di <1722> antaranya <3739> juga Maryam <3137> Magdalena <3094>, dan <2532> Maryam <3137> ibu <3384> Yakub <2385> dan <2532> Yosis <2501>, dan <2532> ibu <3384> anak-anak <5207> Zabdi <2199>.
27:57Setelah hari petang <3798>, datanglah <2064> seorang-orang <444> <5122> kaya <4145>, yang bernama <5122> Yusuf <2501>, dari <575> negeri <5122> Arimatea <707>; maka <2532> ia pun seorang murid <3100> Yesus <2424> juga.
27:58Maka <3778> pergilah <4334> ia <3778> menghadap <4334> Pilatus <4091> meminta <154> mayat <4983> Yesus <2424>. Lalu <5119> Pilatus <4091> pun menyuruh <2753> berikan <591> dia.
27:59Maka <2532> Yusuf <2501> mengambil <2983> mayat <4983> <1794> itu, dikapaninya <1794> dengan <1722> kain halus <4616> yang bersih <2513>.
27:60Lalu <2532> ditaruhnya <5087> ke dalam <1722> kuburnya <3419> sendiri yang baharu <2537>, yang <3739> sudah dipahatnya <2998> di <1722> dalam batu <4073>; maka <2532> digolekkannya <4351> sebuah batu <3037> besar <3173> pada pintu <2374> kubur <3419> itu, lalu pergi <565>.
27:61Maka adalah <1510> di situ <1563> Maryam <3137> Magdalena <3094> dan <2532> Maryam <3137> yang lain <243> itu duduk <2521> bertentangan <561> dengan kubur <5028> itu.
27:62Maka <1161> pada keesokan <1887> harinya, yaitu <3748> lepas <3326> daripada hari Persediaan <3904>, berhimpunlah <4863> kepala-kepala <3588> imam <749> dan <2532> orang Parisi <5330> menghadap <4314> Pilatus <4091>,
27:63katanya <3004>, "Ya Tuan <2962> hamba, kami teringat <3415> bahwa <3754> si <1565> penyesat <4108> itu berkata <2036> tatkala Ia lagi <2089> hidup <2198>, yaitu: Lepas <3326> tiga <5140> hari <2250> Aku akan bangkit <1453> pula.
27:64Sebab <3767> itu kiranya Tuan hamba menyuruhkan <2753> orang menjaga <805> kubur <5028> itu hingga <2193> hari <2250> yang ketiga <5154>, supaya jangan <3379> murid-murid-Nya <3101> datang <2064> mencuri <2813> Dia <846>, serta <2532> mengatakan <2036> kepada <3588> kaum <2992>, bahwa Ia sudah bangkit <1453> dari <575> antara orang mati <3498>; maka <2532> kesesatan <4106> yang akhir <2078> itu menjadi terlebih jahat daripada <5501> yang awal <4413>."
27:65Maka kata <5346> Pilatus <4091> kepada mereka itu, "Kamu boleh dapat <2192> orang jaga <2892>; pergilah <5217> kamu menjaga <805> dengan sehabis <5613> usahamu <1492>."
27:66Lalu <1161> pergilah <4198> mereka itu menjaga <805> kubur <5028> itu, setelah dimeteraikannya <4972> batu <3037> itu dengan pertolongan <3326> orang jaga <2892> sekalian.
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%