| 6:1 | Setelah <01961> tujuh <07651> bulan <02320> lamanya tabut <0727> TUHAN <03068> itu ada di daerah <07704> orang Filistin <06430>, |
| 6:2 | maka orang Filistin <06430> itu memanggil <07121> para imam <03548> dan para petenung <07080>, lalu berkata <0559> kepada mereka: "Apakah <04100> yang harus kami lakukan <06213> dengan tabut <0727> TUHAN <03068> itu? Beritahukanlah <03045> kepada kami, bagaimana <04100> kami harus mengantarkannya <07971> kembali ke tempatnya <04725>." |
| 6:3 | Lalu kata <0559> mereka: "Apabila <0518> kamu mengantarkan <07971> tabut <0727> Allah <0430> Israel <03478> itu, maka janganlah <0408> kamu <0853> mengantarkannya <07971> dengan tangan hampa <07387>, melainkan <03588> haruslah kamu <0853> membayar <07725> <07725> tebusan <0817> salah kepada-Nya; maka <0227> kamu akan menjadi sembuh <07495> dan kamu akan mengetahui <03045>, mengapa <04100> tangan-Nya <03027> tidak <03808> undur <05493> dari padamu <04480>." |
| 6:4 | Sesudah itu bertanyalah <0559> mereka: "Apakah <04100> tebusan <0817> salah yang <0834> harus kami bayar kepada-Nya <0> <07725>?" Jawab <0559> mereka: "Menurut jumlah <04557> raja-raja <05633> kota orang Filistin <06430>, lima <02568> borok <06076> emas <02091> dan lima <02568> tikus <05909> emas <02091>, sebab <03588> tulah <04046> yang sama <0259> menimpa kamu sekalian <03605> dan raja-raja <05633> kotamu. |
| 6:5 | Jadi buatlah <06213> gambar <06754> borok-borokmu <06076> dan gambar <06754> tikus <05909> yang merusak <07843> tanahmu <0776>, dan sampaikanlah hormatmu kepada <07043> <03519> <05414> Allah <0430> Israel <03478>. Mungkin <0194> Ia akan mengangkat <06754> dari padamu, dari pada <05921> allahmu <0430> dan dari pada <05921> tanahmu <0776> tangan-Nya <03027> yang menekan <05921> dengan berat. |
| 6:6 | Mengapa <04100> kamu berkeras <03513> hati <03824>, sama seperti <0834> orang Mesir <04713> dan Firaun <06547> berkeras <03513> hati <03820>? Bukankah <03808> mereka membiarkan <07971> bangsa itu pergi <01980>, ketika <07971> Ia mempermain-mainkan <05953> mereka? |
| 6:7 | Oleh sebab <06258> itu ambillah <03947> dan siapkanlah <06213> sebuah kereta <05699> baru <02319> dengan dua <08147> ekor <0259> lembu <06510> yang menyusui <05763>, yang <0834> belum <03808> pernah kena <05927> kuk <05923>, pasanglah <0631> kedua lembu <06510> itu pada kereta <05699>, tetapi bawalah <07725> anak-anaknya <01121> kembali ke <07725> rumah <01004>, supaya jangan mengikutinya <0310> lagi. |
| 6:8 | Kemudian ambillah <03947> tabut <0727> TUHAN <03068>, muatkanlah <05414> itu ke <0413> atas kereta <05699> dan letakkanlah benda-benda <03627> emas <02091>, yang <0834> harus kamu <0853> bayar <07725> kepada-Nya <0> sebagai tebusan <0817> salah <07760>, ke dalam suatu peti <0712> di sisinya <06654>. Dan biarkanlah <07971> tabut itu pergi <01980>. |
| 6:9 | Perhatikanlah <07200>: apabila <0518> tabut itu mengambil jalan <01870> ke daerahnya <01366>, ke <05927> Bet-Semes <01053>, maka Dialah <01931> itu yang telah mendatangkan <06213> malapetaka <07451> yang hebat <01419> ini <02063> kepada kita. Dan jika <0518> tidak <03808>, maka kita mengetahui <03045>, bahwa <03588> bukanlah <03808> tangan-Nya <03027> yang telah menimpa <05060> kita; kebetulan <04745> saja hal itu <01931> terjadi <01961> kepada kita." |
| 6:10 | Demikianlah diperbuat <06213> orang-orang <0376> itu <03651>. Mereka mengambil <03947> dua <08147> ekor lembu <06510> yang menyusui <05763>, dipasangnya <0631> pada kereta <05699>, tetapi anak-anaknya <01121> ditahan <03607> di rumah <01004>. |
| 6:11 | Mereka meletakkan <07760> tabut <0727> TUHAN <03068> ke <0413> atas <0712> kereta <05699>, juga peti <0712> berisi tikus-tikus <05909> emas <02091> dan gambar <06754> benjol-benjol <02914> mereka. |
| 6:12 | Lembu-lembu <06510> itu langsung <03474> mengikuti jalan <01870> yang ke <01870> Bet-Semes <01053>; melalui satu <0259> jalan <01870> raya <04546>, sambil <01980> <01980> menguak <01600> dengan tidak <03808> menyimpang <05493> ke kanan <03225> atau ke kiri <08040>, sedang raja-raja <05633> kota orang Filistin <06430> itu berjalan <01980> di belakangnya <0310> sampai <05704> ke daerah <01366> Bet-Semes <01053>. |
| 6:13 | Orang-orang Bet-Semes <01053> sedang <07114> menuai <07105> gandum <02406> di <05869> lembah <06010>. Ketika <07200> mereka mengangkat <05375> muka <05869>, maka tampaklah <07200> kepada mereka tabut <0727> itu, lalu bersukacitalah <08055> mereka melihatnya <07200>. |
| 6:14 | Kereta <05699> itu sampai <0935> ke <0413> ladang <07704> Yosua <03091>, orang Bet-Semes <01030> itu, dan berhenti <05975> di sana <08033>. Di sana <08033> ada batu <068> besar <01419>. Mereka membelah <01234> kayu <06086> kereta <05699> itu dan mereka mempersembahkan <05927> lembu-lembu <06510> sebagai korban bakaran <05930> kepada TUHAN <03068>. |
| 6:15 | Orang-orang suku Lewi <03881> menurunkan <03381> tabut <0727> TUHAN <03068> dengan peti <0712> yang <0834> ada di sebelahnya <0854>, yang <0834> di dalamnya <0> ada benda-benda <03627> emas <02091> itu, lalu menaruhnya <07760> di atas batu <068> besar <01419> itu, dan pada hari <03117> itu <01931> orang-orang <0376> Bet-Semes <01053> mempersembahkan <05927> korban bakaran <05930> dan korban <02076> sembelihan <02077> kepada TUHAN <03068>. |
| 6:16 | Ketika kelima <02568> raja kota <05633> orang Filistin <06430> melihat <07200> hal itu, pulanglah <07725> mereka ke Ekron <06138> pada hari <03117> itu <01931> juga. |
| 6:17 | Inilah <0428> benjol-benjol <02914> emas <02091> yang <0834> dibayar <07725> orang Filistin <06430> kepada TUHAN <03068> sebagai tebusan <0817> salah: dari Asdod <0795> satu <0259>, dari Gaza <05804> satu <0259>, dari Askelon <0831> satu <0259>, dari Gat <01661> satu <0259>, dari Ekron <06138> satu <0259>; |
| 6:18 | lagi tikus-tikus <05909> emas <02091> menurut jumlah <04557> segala <03605> kota <05892> orang Filistin <06430> kepunyaan kelima <02568> raja kota <05633> itu, baik kota-kota <05892> yang berkubu <04013> maupun <05704> dusun-dusun <06521> sekitarnya <05704>; dan batu <059> besar <01419>, yang <0834> di atasnya <05921> diletakkan <03240> mereka tabut <0727> TUHAN <03068>, di ladang <07704> Yosua <03091>, orang Bet-Semes <01030> itu, adalah saksi sampai <05704> hari <03117> ini <02088>. |
| 6:19 | Dan Ia membunuh <05221> beberapa <0582> orang Bet-Semes <01053>, karena <03588> mereka melihat <07200> ke dalam tabut <0727> TUHAN <03068>; Ia membunuh <05221> tujuh <07657> puluh orang <0376> dari rakyat <05971> itu. Rakyat <05971> itu berkabung <056>, karena <03588> TUHAN <03068> telah menghajar <05221> mereka dengan dahsyatnya <04347>. |
| 6:20 | Dan orang-orang <0376> Bet-Semes <01053> berkata <0559>: "Siapakah <04310> yang tahan <03201> berdiri <05975> di hadapan <06440> TUHAN <03068>, Allah <0430> yang kudus <06918> ini <02088>? Kepada <0413> siapakah <04310> Ia akan berangkat <05927> meninggalkan kita?" |
| 6:21 | Lalu <07971> mereka mengirim <07971> utusan <04397> kepada <0413> penduduk <03427> Kiryat-Yearim <07157> dengan pesan <0559>: "Orang Filistin <06430> telah mengembalikan <07725> tabut <0727> TUHAN <03068>; datanglah <03381> dan angkutlah <05927> itu kepadamu <0413>." |
1 Samuel 6 - TB Interlinear [draft]
