31:1 | Sementara itu orang Filistin <06430> berperang <03898> melawan orang Israel <03478>. Orang-orang <0376> Israel <03478> melarikan <05127> diri dari hadapan <06440> orang Filistin <06430> dan banyak <05307> yang mati terbunuh <02491> di pegunungan <02022> Gilboa <01533>. |
31:2 | Orang Filistin <06430> terus mengejar <01692> Saul <07586> dan anak-anaknya <01121> dan menewaskan <05221> Yonatan <03083>, Abinadab <041> dan Malkisua <04444>, anak-anak <01121> Saul <07586>. |
31:3 | Kemudian makin beratlah <03513> pertempuran <04421> itu bagi Saul <07586>; para <03384> pemanah <07198> menjumpainya <04672>, dan melukainya <03384> dengan parah <03966>. |
31:4 | Lalu berkatalah <0559> Saul <07586> kepada pembawa <05375> senjatanya <03627>: "Hunuslah <08025> pedangmu <02719> dan tikamlah <01856> aku, supaya jangan <06435> datang <0935> orang-orang yang tidak bersunat <06189> ini <0428> menikam <01856> aku dan memperlakukan aku sebagai permainan <05953>." Tetapi pembawa <05375> senjatanya <03627> tidak <03808> mau <014>, karena <03588> ia sangat <03966> segan <03372>. Kemudian Saul <07586> mengambil <03947> pedang <02719> itu dan menjatuhkan <05307> dirinya ke atasnya <05921>. |
31:5 | Ketika <07200> pembawa <05375> senjatanya <03627> melihat, bahwa <03588> Saul telah mati <04191>, iapun <01571> menjatuhkan <05307> dirinya ke atas <05921> pedangnya <02719>, lalu mati <04191> bersama-sama <05973> dengan Saul <07586>. |
31:6 | Jadi <04191> Saul <07586>, ketiga <07969> anaknya <01121> dan pembawa <05375> senjatanya <03627>, dan seluruh <03605> tentaranya <01571> sama-sama <03162> mati <0376> pada hari <03117> itu. |
31:7 | Ketika dilihat <07200> orang-orang <0376> Israel <03478>, yang <0834> di seberang <05676> lembah <06010> dan yang <0834> di seberang <05676> sungai Yordan <03383>, bahwa <03588> tentara Israel <03478> telah melarikan <05127> diri, dan bahwa <03588> Saul <07586> serta anak-anaknya <01121> sudah mati <04191>, maka mereka meninggalkan <05800> kota-kota <05892> mereka lalu melarikan <05127> diri juga; kemudian datanglah <0935> orang Filistin <06430> dan menetap <03427> di sana <0>. |
31:8 | Ketika keesokan <01961> harinya <04283> orang Filistin <06430> datang <0935> merampasi <06584> orang-orang yang mati terbunuh <02491> itu, didapati <04672> mereka Saul <07586> dan ketiga <07969> anaknya <01121> tergelimpang <05307> di pegunungan <02022> Gilboa <01533>. |
31:9 | Mereka memancung <03772> kepala <07218> Saul, merampas <06584> senjata-senjatanya <03627> dan menyuruh <07971> orang berkeliling <05439> di negeri <0776> orang Filistin <06430> untuk menyampaikan <05439> kabar <01319> itu di kuil <01004> berhalanya <06091> dan kepada rakyat <05971>. |
31:10 | Kemudian mereka menaruh <07760> senjata-senjata <03627> Saul di kuil <01004> Asytoret <06252>, dan mayatnya <01472> dipakukan <08628> mereka <01472> di tembok <02346> kota Bet-Sean <01052>. |
31:11 | Ketika <08085> penduduk <03427> Yabesh-Gilead <01568> <03003> mendengar tentang apa yang <0834> telah dilakukan <06213> orang Filistin <06430> kepada Saul <07586>, |
31:12 | maka bersiaplah <06965> segenap <03605> orang <0376> gagah <02428> perkasa, mereka berjalan <01980> terus semalam-malaman <03915>, lalu mengambil <03947> mayat <01472> Saul <07586> dan mayat <01472> anak-anaknya <01121> dari tembok <02346> kota Bet-Sean <01052>. Kemudian pulanglah <0935> mereka ke <0935> Yabesh <03003> dan membakar <08313> mayat-mayat itu di sana <08033>. |
31:13 | Mereka mengambil <03947> tulang-tulangnya <06106> lalu menguburkannya <06912> di bawah <08478> pohon tamariska <0815> di Yabesh <03003>. Sesudah itu berpuasalah <06684> mereka tujuh <07651> hari <03117> lamanya. |