| 27:1 | Tetapi <0559> Daud <01732> berpikir <0559> dalam hatinya <03820>: "Bagaimanapun <05595> juga pada suatu hari <03117> aku akan binasa <0259> oleh tangan <03027> Saul <07586>. Jadi <06258> tidak <0369> ada yang lebih baik <02896> bagiku selain <03588> meluputkan <04422> diri dengan segera <04422> ke <0413> negeri <0776> orang Filistin <06430>; maka tidak ada harapan <02976> bagi Saul <07586> untuk mencari <01245> aku lagi <05750> di seluruh <03605> daerah <01366> Israel <03478> dan aku akan terluput <04422> dari tangannya <03027>." |
| 27:2 | Bersiaplah <06965> Daud <01732>, lalu berjalan <05674> ke sana, ia <01931> dan keenam <08337> ratus <03967> orang <0376> yang <0834> bersama-sama <05973> dengan dia itu, kepada <0413> Akhis <0397> bin <01121> Maokh <04582>, raja <04428> kota Gat <01661>. |
| 27:3 | Daud <01732> dan semua orangnya <05973> menetap <03427> pada Akhis <0397> di Gat <01661>, masing-masing <0376> dengan rumah <01004> tangganya; Daud <01732> dengan kedua <08147> orang isterinya <0802>, yakni Ahinoam <0293>, perempuan Yizreel <03159>, dan Abigail <026>, bekas isteri <0802> Nabal <05037>, perempuan Karmel <03762>. |
| 27:4 | Setelah diberitahukan <05046> kepada Saul <07586>, bahwa <03588> Daud <01732> telah melarikan <01272> diri ke Gat <01661>, ia tidak <03808> lagi <05750> mencarinya <01245>. |
| 27:5 | Berkatalah <0559> Daud <01732> kepada <0413> Akhis <0397>: "Jika <0518> kiranya <04994> aku mendapat <04672> belas kasihanmu <02580>, biarlah diberikan <05414> kepadaku <0> tempat <04725> di salah satu <0259> kota <05892> di tanah datar <07704>, supaya aku tinggal <03427> di sana <08033>. Mengapa <04100> hambamu <05650> ini tinggal <03427> padamu <05973> di kota <05892> kerajaan <04467> ini?" |
| 27:6 | Maka pada hari <03117> itu <01931> Akhis <0397> memberikan <05414> Ziklag <06860> kepadanya; itulah sebabnya <03651> Ziklag <06860> menjadi kepunyaan raja-raja <04428> Yehuda <03063> sampai <05704> sekarang <02088> <03117>. |
| 27:7 | Dan lamanya <03117> Daud <01732> tinggal <03427> di daerah <07704> orang Filistin <06430> adalah satu tahun <03117> empat <0702> bulan <02320>. |
| 27:8 | Maka <05927> Daud <01732> dan orang-orangnya <0582> bergerak maju dan menyerbu <06584> orang Gesur <01651>, orang Girzi <01511> dan orang Amalek <06003>; sebab <03588> orang-orang inilah <02007> penduduk <03427> negeri <0776> itu yang <0834> membentang dari Telam <05769> ke arah <0935> Syur <07793> sampai <05704> tanah <0776> Mesir <04714>. |
| 27:9 | Apabila Daud <01732> memusnahkan <05221> negeri <0776> itu, seorangpun tidak <03808> dibiarkannya hidup <02421>, baik laki-laki <0376> maupun perempuan <0802>; ia merampas <03947> kambing <06629> domba, lembu <01241>, keledai <02543>, unta <01581> dan pakaian <0899>, kemudian pulanglah <07725> ia dan kembali <0935> kepada <0413> Akhis <0397>. |
| 27:10 | Jika Akhis <0397> bertanya <0559>: "Di mana <0408> kamu menyerbu <06584> pada hari <03117> ini?" maka jawab <0559> Daud <01732>: "Di Tanah Negeb <05045> Yehuda <03063>," atau: "Di Tanah Negeb <05045> orang Yerahmeel <03397>," atau: "Di Tanah Negeb <05045> orang Keni <07017>." |
| 27:11 | Daud <01732> tidak <03808> membiarkan hidup <02421> seorangpun <0376>, baik laki-laki maupun perempuan <0802>, untuk dibawa <0935> ke Gat <01661>, sebab pikirnya <0559>: "Jangan-jangan <06435> mereka mengabarkan <05046> tentang <05921> kami, dengan berkata <0559>: Beginilah <03541> dilakukan <06213> Daud <01732>." Itulah kebiasaannya <04941> <03541>, selama <03117> ia tinggal <03427> di daerah <07704> orang Filistin <06430>. |
| 27:12 | Tetapi Akhis <0397> mempercayai <0539> Daud <01732>, sebab pikirnya <0559>: "Tentulah ia telah membuat diri dibenci <0887> di antara <0887> orang Israel <03478>, bangsanya <05971>; ia akan menjadi <01961> hambaku <05650> sampai selamanya <05769>." |
1 Samuel 27 - TB Interlinear [draft]
