| 26:1 | Sebermula, maka kembali pula datanglah <0935> orang Zifi <02130> itu menghadap <0413> Saul <07586> ke Gibea <01390>, sembahnya <0559>: Bukankah <03808> Daud <01732> itu bersembunyi <05641> di atas <05921> bukit <01389> Hakhila <02444>, pada sebelah timur <06440> gurun <03452> itu? |
| 26:2 | Maka berangkatlah <06965> Saul <07586>, lalu turun <03381> ke <0413> padang <04057> Zif <02128> dan tiga <07969> ribu <0505> orang <0376> pilihan <0970> dari pada orang Israelpun <03478> sertanya <0854>, hendak mencahari <01245> Daud <01732> di padang <04057> Zif <02128>. |
| 26:3 | Maka Saulpun <07586> mendirikan <02583> kemahnya di atas <05921> bukit <01389> Hakhila <02444>, yang <0834> pada sebelah timur <06440> gurun <03452>, pada sisi jalan <01870>. Maka Daud <01732> adalah di <03427> gurun <04057>, dilihatnya <07200> Saul <07586> mengusir <0310> akan dia turun ke gurun <04057>. |
| 26:4 | Karena Daud <01732> sudah menyuruhkan <07971> beberapa orang mengintai <07270>, sebab <03588> itu diketahuinya <03045> akan ketentuan <03559> <03588> datang <0935> Saul <07586>. |
| 26:5 | Maka berbangkitlah <06965> Daud <01732>, lalu sampai <0935> kepada <0413> tempat <04725> Saul <07586> sudah mendirikan <02583> kemahnya, dan dilihat <07200> Daud <01732> akan tempat <04725> Saul <07586> berbaring <07901> dan lagi Abner <074> bin <01121> Ner <05369>, panglima <08269> perangnya <06635>. Maka Saul <07586> berbaring <07901> tidur dalam kota <04570> rata dan segala rakyatpun <05971> berbaring <02583> kelilingnya <05439>. |
| 26:6 | Maka berkata <06030> Daud <01732> kepada <0413> Akhimelekh <0288>, orang Heti <02850> itu, dan kepada <0413> Abisai <052> bin <01121> Zeruya <06870>, saudara <0251> Yoab <03097>, katanya <0559>: Siapa <04310> mau turun <03381> sertaku <0854> kepada <0413> Saul <07586>, ke <0413> tempat <04264> segala kemah itu? Maka sahut <0559> Abisai <052>: Hamba <0589> mau turun <03381> serta <05973> tuan. |
| 26:7 | Maka datanglah <0935> Daud <01732> dan Abisai <052> kepada <0413> segala rakyat <05971> itu pada malam <03915>, maka sesungguhnya <02009> Saul <07586> berbaring <07901> tidur <03463> dalam kota <04570> rata dan pendahannya <02595> terpucuk <04600> dalam tanah <0776> pada sebelah kepalanya <04763>, dan Abner <074> dan segala rakyatpun <05971> berbaring <07901> tidur kelilingnya <05439>. |
| 26:8 | Maka kata <0559> Abisai <052> kepada <0413> Daud <01732>: Pada hari <03117> ini juga seteru <0341> tuan sudah diserahkan <05462> Allah <0430> kepada tangan <03027> tuan, biarkanlah hamba <04994> menikam <05221> dia dengan pendahan <04994> ini sampai tercucuk <02595> ia kepada bumi <0776> dengan sekali <06471> tikam jua <0259>, maka tiada <03808> usah hamba perbuat pada kedua kalinya <08138>. |
| 26:9 | Tetapi kata <0559> Daud <01732> kepada <0413> Abisai <052>: Jangan <0408> engkau membinasakan <07843> dia, karena <03588> siapa <04310> gerangan sudah mendatangkan <07971> tangannya <03027> kepada orang yang telah disiram <04899> bagi Tuhan <03068> serta tinggal suci juga ia dari pada salah <05352>? |
| 26:10 | Dan lagi kata <0559> Daud <01732>: Demi <02416> Tuhan <03068> yang hidup, jangan begitu, melainkan <03588> dipalu <05062> Tuhan <03068> juga akan dia kelak, atau <0176> ajalnya <05595> akan sampai <0935> kelak sehingga matilah <04191> ia, atau <0176> ia akan pergi perang <04421> dan mati begitu. |
| 26:11 | Dijauhkan <02486> Tuhan <03068> kiranya aku dari pada mendatangkan <07971> tanganku <03027> kepada orang yang sudah disiram <04899> bagi Tuhan <03068>; maka sekarang <06258> ambillah <03947> akan pendahan <02595> yang <0834> pada sebelah kepalanya <04763> dan akan kuja <06835> ini, lalu hendaklah kita pergi <01980>. |
| 26:12 | Maka diambil <03947> Daud <01732> akan <0853> pendahan <02595> dan kuja <06835> itu dari sebelah kepala <07226> Saul <07586>, lalu pergilah <01980> keduanya <07226>, maka seorangpun <0369> tiada <0369> yang melihatnya atau <07200> <07226> yang mengetahuinya <03045> <07226>, dan seorangpun <0369> tiada yang jaga <06974>, maka tertidurlah <03462> sekaliannya, karena <03588> tidur yang lelap <08639> dari pada pihak Tuhan <03068> sudah berlaku <05307> atas <05921> mereka itu sekalian <05307>. |
| 26:13 | Setelah <05674> sampai Daud <01732> di sebelah <05676> sana, maka berdirilah <05975> ia di atas <05921> kemuncak <07218> bukit <02022> dari jauh <07350>, sehingga banyak <07227> jarak <04725> antaranya <0996>. |
| 26:14 | Lalu berserulah <07121> Daud <01732> akan segala rakyat <05971> itu dan akan Abner <074> bin <01121> Ner <05369>, katanya <0559>: Tiadakah <03808> engkau sahut <06030>, hai Abner <074>? Maka sahut <06030> Abner <074>: Siapakah <04310> engkau <0859>, yang berseru <07121> akan baginda <04428>? |
| 26:15 | Maka kata <0559> Daud <01732> kepada <0413> Abner <074>: Bukankah <03808> engkau <0859> orang laki-laki <0376>? siapa <04310> gerangan taramu <03644> di antara segala orang Israel <03478>? Mengapa <04100> kiranya maka tiada <03808> engkau menunggui <08104> akan <0853> baginda <04428> <04428>, tuanmu <0113> <0113>? sehingga seorang <0259> dari pada segala rakyat <05971> boleh datang <0935> membinasakan <07843> baginda <04428> <04428>, tuanmu <0113> <0113>. |
| 26:16 | Tiada <03808> baik <02896> sekali perbuatanmu <01697> ini <02088>; demi <02416> Tuhan <03068> yang hidup kamu <0859> sekalian akan mati <04194> dibunuh jua, sebab <0834> tiada <03808> kamu menunggui <08104> tuanmu <0113>, yang sudah disiram <04899> bagi Tuhan <03068>! Maka sekarang <06258> pergilah kamu melihat <07200> di mana <0335> pendahan <02595> baginda <04428> dan kuja <06835>, yang <0834> pada sebelah hulu <04763> baginda! |
| 26:17 | Hata, maka diketahui <05234> Saul <07586> akan bunyi <06963> suara Daud <01732>, lalu titahnya <0559>: Inikah bunyi suaramu <06963>, hai anakku <01121> Daud <01732>? Maka sembah <0559> Daud <01732>: Daulat tuanku <04428>, inilah <02088> suara <06963> patik <0113>. |
| 26:18 | Dan lagi sembahnya <0559>: Apa <04100> sebab <03588> tuanku <0113> mengusir <07291> akan patik <05650> demikian? maka apakah <04100> perbuatan <06213> patik dan kejahatan <07451> apa <04100> terdapat dalam tangan <03027> patik? |
| 26:19 | Maka sekarang <06258> hendaklah kiranya <04994> tuanku <0113> mendengar <08085> akan persembahan <04503> patik <05650> ini: jikalau <0518> kiranya Tuhan <03068> yang mengajak <05496> tuanku <04428> akan melawan patik, baiklah diberi cium <04503> cium <07306> korban akan Dia; tetapi jikalau <0518> kiranya anak <01121> manusia <0120>, biarlah mereka itu <01992> kena laknat <0779> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, sebab <03588> dihalaukannya <01644> patik sekarang <03117> <01644>, sehingga patik ini <03117> tiada dapat <07306> berhubung <05596> dengan bahagian pusaka <05159> Tuhan <03068>, serta katanya <0559>: Pergilah <01980> engkau, berbuatlah bakti <05647> kepada berhala <0430>! |
| 26:20 | Bahwasanya <06258> darah <01818> patik tiada <0408> akan tertumpah kepada bumi <0776> dengan tiada belanya <05048>, jauh dari pada hadirat <06440> Tuhan <03068>, meskipun <03588> raja <04428> orang Israel <03478> sudah keluar <03318> hendak mencahari <01245> seekor kutu <06550> anjing, seperti <0834> orang mengejar <07291> ayam <07124> hutan di atas bukit <02022> lakunya. |
| 26:21 | Maka titah <0559> Saul <07586>: Bahwa aku sudah berdosa <02398>; pulanglah <07725>, hai anakku <01121> Daud <01732>! karena <03588> tiada <03808> aku mau berbuat jahat <07489> lagi <05750> akan dikau, sebab <03365> sebab <08478> pada hari <03117> ini <02088> engkau sayang <05869> <03365> akan nyawaku <05315> <03365>; bahwasanya <02009> perbuatanku <03365> bodoh <05528> sekali dan aku sudah sesat <07686> sangat <03966>. |
| 26:22 | Maka sahut <06030> Daud <01732>, sembahnya <0559>: Lihatlah <02009>, ini adalah pendahan <02595> tuanku <04428>; sekarang suruhlah <05674> seorang <0259> dari pada rakyat <05288> itu ke mari <05288> akan mengambil <03947> dia. |
| 26:23 | Tetapi dibalas <07725> Tuhan <03068> kiranya kebenaran <06666> dan setia <0530> masing-masing <0376>; yaitu Tuhan <03068> yang <0834> sudah menyerahkan <05414> tuanku pada hari <03117> ini kepada tangan <03027> patik, maka tiada <03808> patik mau <014> mendatangkan <07971> tangan <03027> patik akan orang yang sudah disiram <04899> bagi Tuhan <03068>. |
| 26:24 | Maka seperti <0834> pada hari <03117> ini <02088> patik <02009> mengindahkan <01431> nyawa <05315> tuanku <05869>, demikianpun <03651> hendaklah nyawa <05315> patik diindahkan <01431> oleh Tuhan <03068> dan dilepaskan-Nya <05337> patik kiranya dari pada segala <03605> bahaya <06869>! |
| 26:25 | Maka titah <0559> Saul <07586> kepada <0413> Daud <01732>: Berkatlah <01288> kiranya atasmu, hai <0859> anakku <01121> Daud <01732>! bahwasanya <01571> engkau akan menyelesaikannya kelak, bahkan <03201> <01571> <06213> <06213> <01571>, engkau akan menang <03201>. Setelah <01980> itu, maka kembalilah Daud <01732> kepada jalannya <01870> dan Saulpun <07586> pulanglah <07725> ke tempatnya <04725>. |
1 Samuel 26 - TL Interlinear [draft]
