| 23:1 | Diberitahukanlah <05046> kepada Daud <01732>, begini <0559>: "Ketahuilah <02009>, orang Filistin <06430> berperang <03898> melawan kota Kehila <07084> dan menjarah tempat-tempat <08154> pengirikan <01637>." |
| 23:2 | Lalu bertanyalah <07592> Daud <01732> kepada TUHAN <03068>: "Apakah <0559> aku akan pergi <01980> mengalahkan <05221> orang Filistin <06430> itu <0428>?" Jawab <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Daud <01732>: "Pergilah <01980>, kalahkanlah <05221> orang Filistin <06430> itu dan selamatkanlah <03467> Kehila <07084>." |
| 23:3 | Tetapi orang-orang <0376> Daud <01732> berkata <0559> kepadanya <0413>: "Ingatlah <02009>, sedangkan <0587> di sini <06311> di Yehuda <03063> kita sudah dalam ketakutan <03372>, apalagi <0637> kalau <03588> kita pergi <01980> ke Kehila <07084>, melawan <0413> barisan <04634> perang orang Filistin <06430>." |
| 23:4 | Lalu <03254> bertanya <07592> pulalah <05750> Daud <01732> kepada TUHAN <03068>, maka TUHAN <03068> menjawab <06030> dia, firman-Nya <0559>: "Bersiaplah <06965>, pergilah <03381> ke Kehila <07084>, sebab <03588> Aku <0589> akan menyerahkan <05414> orang Filistin <06430> itu ke dalam tanganmu <03027>." |
| 23:5 | Kemudian pergilah <01980> Daud <01732> dengan orang-orangnya <0376> ke Kehila <07084>; ia berperang <03898> melawan orang Filistin <06430> itu, dihalaunya <05090> ternak <04735> mereka dan ditimbulkannya <05221> kekalahan <04347> besar <01419> di antara mereka. Demikianlah Daud <01732> menyelamatkan <03467> penduduk <03427> Kehila <07084>. |
| 23:6 | Ketika <01961> Abyatar <054> bin <01121> Ahimelekh <0288> melarikan <01272> diri kepada <0413> Daud <01732> ke Kehila <07084>, ia turun <03381> dengan membawa efod <0646> di tangannya <03027>. |
| 23:7 | Kepada Saul <07586> diberitahukan <05046>, bahwa <03588> Daud <01732> telah masuk <0935> Kehila <07084>. Lalu berkatalah <0559> Saul <07586>: "Allah <0430> telah menyerahkan <05234> dia ke dalam tanganku <03027>, sebab <03588> dengan masuk <0935> ke dalam kota <05892> yang berpintu <01817> dan berpalang <01280> ia telah mengurung <05462> dirinya." |
| 23:8 | Maka <08085> Saul <07586> memanggil seluruh <03605> rakyat <05971> pergi berperang <04421> ke <03381> Kehila <07084> dan mengepung <06696> Daud <01732> dengan orang-orangnya <0376>. |
| 23:9 | Ketika diketahui <03045> Daud <01732>, bahwa <03588> Saul <07586> berniat <02790> jahat <07451> terhadap dia, berkatalah <0559> ia kepada <0413> imam <03548> Abyatar <054>: "Bawalah <05066> efod <0646> itu ke mari." |
| 23:10 | Berkatalah <0559> Daud <01732>: "TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, hamba-Mu <05650> ini telah mendengar <08085> kabar <08085> pasti, bahwa <03588> Saul <07586> berikhtiar <01245> untuk datang <0935> ke <0413> Kehila <07084> dan memusnahkan <07843> kota <05892> ini oleh karena <05668> aku. |
| 23:11 | Akan diserahkan <05462> oleh warga-warga <01167> kota Kehila <07084> itukah aku ke dalam tangannya <03027>? Akan datangkah <03381> Saul <07586> seperti yang <0834> telah didengar <08085> oleh hamba-Mu <05650> ini? TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, beritahukanlah <05046> kiranya <04994> kepada hamba-Mu <05650> ini." Jawab <0559> TUHAN <03068>: "Ia akan datang <03381>." |
| 23:12 | Kemudian bertanyalah <0559> Daud <01732>: "Akan diserahkan <05462> oleh warga-warga <01167> kota Kehila <07084> itukah aku dengan orang-orangku <0376> ke dalam tangan <03027> Saul <07586>?" Firman <0559> TUHAN <03068>: "Akan mereka serahkan <05462>." |
| 23:13 | Lalu bersiaplah <06965> Daud <01732> dan orang-orangnya <0376>, kira-kira enam <08337> ratus <03967> orang banyaknya <0376>, mereka keluar <03318> dari Kehila <07084> dan pergi <01980> <01980> ke mana <0834> saja mereka dapat pergi <01980> <01980>. Apabila <0834> kepada Saul <07586> diberitahukan <05046>, bahwa <03588> Daud <01732> telah meluputkan <04422> diri dari Kehila <07084>, maka tidak jadilah <02308> ia maju <03318> berperang. |
| 23:14 | Maka Daud <01732> tinggal <03427> di padang gurun <04057>, di tempat-tempat <04679> perlindungan. Ia tinggal <03427> di pegunungan <02022>, di padang gurun <04057> Zif <02128>. Dan selama <03605> waktu <03117> itu Saul <07586> mencari <01245> dia, tetapi Allah <0430> tidak <03808> menyerahkan <05414> dia ke dalam tangannya <03027>. |
| 23:15 | Daud <01732> takut <07200>, karena <03588> Saul <07586> telah keluar <03318> dengan maksud mencabut <01245> nyawanya <05315>. Ketika Daud <01732> ada di padang gurun <04057> Zif <02128> di Koresa <02793>, |
| 23:16 | maka bersiaplah <06965> Yonatan <03083>, anak <01121> Saul <07586>, lalu pergi <01980> kepada <0413> Daud <01732> di Koresa <02793>. Ia menguatkan <02388> kepercayaan <03027> Daud kepada Allah <0430> |
| 23:17 | dan berkata <0559> kepadanya <0413>: "Janganlah <0408> takut <03372>, sebab <03588> tangan <03027> ayahku <01> Saul <07586> tidak <03808> akan menangkap <04672> engkau; engkau <0859> akan menjadi raja <04427> atas <05921> Israel <03478>, dan aku <0595> akan menjadi <01961> orang kedua di bawahmu <04932>. Juga <01571> ayahku <01> Saul <07586> telah mengetahui <03045> yang demikian <03651> itu." |
| 23:18 | Kemudian <03772> kedua <08147> orang itu mengikat <03772> perjanjian <01285> di hadapan <06440> TUHAN <03068>. Dan Daud <01732> tinggal <03427> di Koresa <02793>, tetapi Yonatan <03083> pulang <01980> ke rumahnya <01004>. |
| 23:19 | Tetapi beberapa <05927> orang Zif <02130> pergi menghadap <0413> Saul <07586> di Gibea <01390> dan berkata <0559>: "Daud <01732> menyembunyikan <05641> diri dekat <05973> kami di kubu-kubu <04679> gunung dekat Koresa <02793>, di bukit <01389> Hakhila <02444>, di sebelah selatan <03225> padang belantara <03452>. |
| 23:20 | Oleh sebab <06258> itu, jika tuanku raja <04428> berkenan datang <03381>, silakanlah <03381> datang; tanggungan <0185> kamilah <05315> untuk menyerahkan <05462> dia ke dalam tangan <03027> raja <04428>." |
| 23:21 | Berkatalah <0559> Saul <07586>: "Diberkatilah <01288> kiranya kamu <0859> oleh TUHAN <03068>, karena <03588> kamu menunjukkan sayangmu <02550> kepadaku. |
| 23:22 | Baiklah <04994> pergi <01980>, carilah <04994> kepastian <03559> lagi <05750>, berusahalah <07200> mengetahui <03045> di mana <04725> ia berada <07272> dan siapa <04310> yang telah melihat <07200> dia <01931> di sana <08033>; sebab <03588> telah dikatakan <0559> orang kepadaku <0413>, bahwa ia sangat cerdik <06196>. |
| 23:23 | Berusahalah <07200> mengetahui <03045> segala <03605> tempat persembunyiannya <04224>. Kemudian datanglah kembali <07725> kepadaku <0413> <0413> dengan kabar yang pasti <03559>; dan aku akan pergi <01980> bersama-sama <0854> dengan kamu. Sesungguhnya, jika <0518> ia ada <03426> di dalam negeri <0776>, maka aku <02664> akan meneliti <02664> dia <02244> di antara <02244> segala <03605> ribuan orang <0505> Yehuda <03063>." |
| 23:24 | Lalu berkemaslah <06965> mereka pergi <01980> ke Zif <02128>, mendahului <06440> Saul <07586>. Daud <01732> dan orang-orangnya <0376> ada di padang gurun <04057> Maon <04584>, di dataran <06160> di sebelah selatan <03225> padang belantara <03452>. |
| 23:25 | Ketika <01980> Saul <07586> dengan orang-orangnya <0376> pergi <01980> mencari <01245> Daud, diberitahukanlah <05046> hal itu kepada Daud <01732>, lalu pergilah <03381> ia ke gunung batu <05553> dan tinggal <03427> di padang gurun <04057> Maon <04584>. Saul <07586> mendengar <08085> hal itu, lalu mengejar <07291> Daud <01732> di padang gurun <04057> Maon <04584>; |
| 23:26 | Saul <07586> berjalan <01980> dari sisi <06654> gunung <02022> sebelah sini <02088> dan Daud <01732> dengan orang-orangnya <0376> dari sisi <06654> gunung <02022> sebelah <02088> sana. Daud <01732> cepat-cepat <02648> mengelakkan <06440> <01980> Saul <07586>; tetapi Saul <07586> dengan orang-orangnya <0376> sudah hampir <05849> mengepung Daud <01732> serta orang-orangnya <0376> untuk menangkap <08610> mereka, |
| 23:27 | ketika seorang suruhan <04397> datang <0935> kepada <0413> Saul <07586> dengan pesan <0559>: "Segeralah <04116> undur <01980>, sebab <03588> orang Filistin <06430> telah menyerbu <06584> negeri <0776>." |
| 23:28 | Maka berhentilah <07725> Saul <07586> mengejar <07291> Daud <01732> dan pergi <01980> menghadapi <07122> orang Filistin <06430>. Itulah <05921> sebabnya <03651> orang menyebut <07121> tempat <04725> itu: Gunung Batu Keluputan <05555>. |
| 23:29 | (24-1) Daud <01732> pergi <05927> dari sana <08033>, lalu tinggal <03427> di kubu-kubu <04679> gunung di En-Gedi <05872>. |
1 Samuel 23 - TB Interlinear [draft]
