| 19:1 | Saul <07586> mengatakan <01696> kepada <0413> Yonatan <03129>, anaknya <01121>, dan kepada <0413> semua <03605> pegawainya <05650>, bahwa Daud <01732> harus dibunuh <04191>. Tetapi Yonatan <03129>, anak <01121> Saul <07586>, sangat <03966> suka <02654> kepada Daud <01732>, |
| 19:2 | sehingga Yonatan <03083> memberitahukan <05046> kepada Daud <01732>: "Ayahku <01> Saul <07586> berikhtiar <01245> untuk membunuh <04191> engkau; oleh sebab <06258> itu, hati-hatilah <08104> besok <04994> pagi <01242>, duduklah <03427> di suatu tempat perlindungan <05643> dan bersembunyilah <02244> di sana. |
| 19:3 | Aku <0589> akan keluar <03318> dan berdiri <05975> di sisi <03027> ayahku <01> di padang <07704> tempatmu <0859> itu. Maka <0859> aku <0589> akan berbicara <01696> dengan ayahku <01> perihalmu <08033>; aku akan melihat <07200> bagaimana <04100> keadaannya, lalu memberitahukannya <05046> kepadamu <0>." |
| 19:4 | Lalu Yonatan <03083> mengatakan <01696> yang baik <02896> tentang Daud <01732> kepada <0413> Saul <07586>, ayahnya <01>, katanya <0559>: "Janganlah <0408> raja <04428> berbuat dosa <02398> terhadap Daud <01732>, hambanya <05650>, sebab <03588> ia tidak <03808> berbuat dosa <02398> terhadapmu <04639>; bukankah <03588> apa <04639> yang diperbuatnya sangat <03966> baik <02896> bagimu <0>! |
| 19:5 | Ia <07760> telah mempertaruhkan <03709> <07760> nyawanya <05315> dan telah mengalahkan <05221> orang Filistin <06430> itu, dan TUHAN <03068> telah memberikan kemenangan <08668> yang besar <01419> kepada seluruh <03605> Israel <03478>. Engkau sudah melihatnya <07200> dan bersukacita <08055> karenanya. Mengapa <04100> engkau hendak berbuat dosa <02398> terhadap darah <01818> orang yang tidak bersalah <05355> dengan membunuh <04191> Daud <01732> tanpa alasan <02600>?" |
| 19:6 | Saul <07586> mendengarkan <08085> perkataan <06963> Yonatan <03083> dan Saul <07586> bersumpah <07650>: "Demi <02416> TUHAN <03068> yang hidup <02416>, ia tidak <0518> akan dibunuh <04191>." |
| 19:7 | Lalu Yonatan <03083> memanggil <07121> Daud <01732> dan Yonatan <03083> memberitahukan <05046> kepadanya <0> segala <03605> perkataan <01697> itu <0428>. Yonatan <03083> membawa <0853> <0935> Daud <01732> kepada <0413> Saul <07586> dan ia bekerja padanya seperti <0865> dahulu <08032>. |
| 19:8 | Ketika perang <04421> pecah pula <03254>, maka <01961> majulah <03318> Daud <01732> dan berperang <03898> melawan orang Filistin <06430>; ia menimbulkan <05221> kekalahan <04347> besar <01419> di antara mereka, sehingga mereka melarikan <05127> diri dari depannya <06440>. |
| 19:9 | Tetapi <01961> roh <07307> jahat <07451> yang dari pada TUHAN <03068> hinggap <0413> pada Saul <07586>, ketika ia <01931> duduk <03427> di rumahnya <01004>, dengan tombaknya <02595> di tangannya <03027>; dan Daud <01732> sedang main <05059> kecapi <03027>. |
| 19:10 | Lalu Saul <07586> berikhtiar <01245> menancapkan <05221> <05221> Daud <01732> ke dinding <07023> dengan tombaknya <02595>, tetapi Daud mengelakkan <06440> tikaman <06362> Saul <07586>, sehingga <05221> Saul mengenai dinding <07023> dengan tombak <02595> itu. Sesudah <07023> itu Daud <01732> melarikan <05127> diri dan luputlah <04422> ia pada malam <03915> itu <01931>. |
| 19:11 | Kemudian <07971> Saul <07586> mengirim <07971> orang-orang suruhan <04397> ke <0413> rumah <01004> Daud <01732> untuk mengamat-amatinya <08104> dan untuk membunuh <04191> dia pada waktu pagi <01242>. Tetapi Mikhal <04324>, isteri <0802> Daud <01732>, memberitahukan <05046> kepadanya, demikian <0559>: "Jika <0518> engkau tidak <0369> dapat meluputkan <04422> dirimu <05315> malam <03915> ini, maka besok <04279> engkau <0859> akan dibunuh <04191>." |
| 19:12 | Lalu <03381> Mikhal <04324> menurunkan <03381> Daud <01732> dari jendela <02474>, ia pergi <01980> melarikan <01272> diri dan luputlah <04422> ia. |
| 19:13 | Sesudah <03947> itu Mikhal <04324> mengambil terafim <08655> dan menaruhnya <07760> di tempat tidur <04296>; ditaruhnya <07760> sehelai <04763> tenunan <03523> bulu kambing <05795> di bagian kepala dan ditutupinya <03680> dengan selimut <0899>. |
| 19:14 | Lalu <07971> Saul <07586> mengirim <07971> orang-orang suruhan <04397> untuk mengambil <03947> Daud <01732>, tetapi perempuan itu berkata <0559>: "Ia sakit <02470>." |
| 19:15 | Sesudah <07971> itu Saul <07586> mengirim <07971> orang-orang suruhan <04397> itu untuk melihat <07200> Daud <01732>, katanya <0559>: "Bawalah <05927> dia di atas tempat tidur <04296> itu ke <0413> mari, supaya ia dibunuh <04191>." |
| 19:16 | Lalu masuklah <0935> para suruhan <04397> itu ke dalam, dan tampaklah <02009> ada terafim <08655> di tempat tidur <04296> dengan sehelai <04763> tenunan <03523> bulu kambing <05795> di bagian kepala <04763>. |
| 19:17 | Berkatalah <0559> Saul <07586> kepada <0413> Mikhal <04324>: "Mengapa <04100> engkau menipu <07411> aku demikian <03602> itu dan melepas <07971> musuhku <0341> pergi, sehingga ia luput <04422>?" Tetapi jawab <0559> Mikhal <04324> kepada <0413> Saul <07586>: "Ia <01931> berkata <0559> kepadaku <0413>: Biarkanlah <07971> aku pergi, apa <04100> perlunya aku membunuh <04191> engkau?" |
| 19:18 | Setelah Daud <01732> melarikan <01272> diri dan luput <04422>, sampailah <0935> ia kepada <0413> Samuel <08050> di Rama <07414> dan memberitahukan <05046> kepadanya <0> segala <03605> yang <0834> dilakukan <06213> Saul <07586> kepadanya <0>. Kemudian pergilah <01980> ia bersama-sama <01931> dengan Samuel <08050> dan tinggallah <03427> mereka di Nayot <05121>. |
| 19:19 | Ketika diberitahukan <05046> kepada Saul <07586>, demikian <0559>: "Ketahuilah <02009>, Daud <01732> ada di Nayot <05121>, dekat Rama <07414>," |
| 19:20 | maka <07971> Saul <07586> mengirim <07971> orang-orang suruhan <04397> untuk mengambil <03947> Daud <01732>. Tetapi orang-orang ini melihat <07200> sekumpulan <03862> nabi <05030> kepenuhan <05012>, dengan dikepalai <05324> <05975> oleh Samuel <08050>. Dan Roh <07307> Allah <0430> hinggap <05921> pada <01961> orang-orang suruhan <04397> Saul <07586>, sehingga merekapun <01992> <01571> kepenuhan seperti nabi <05012>. |
| 19:21 | Lalu hal itu diberitahukan <05046> kepada Saul <07586>; ia mengirim <07971> orang-orang suruhan <04397> yang lain <0312>, tetapi orang-orang itupun <01571> juga kepenuhan <05012> seperti nabi. Saul <07586> mengirim <07971> sekali lagi <03254> orang-orang suruhan <04397>, rombongan yang ketiga <07992>, dan orang-orang inipun <01571> juga kepenuhan <05012>. |
| 19:22 | Lalu ia sendiri <01931> pergi <01980> ke Rama <07414>. Sesampainya ke <05704> <0935> dekat perigi <0953> besar <01419> yang <0834> di Sekhu <07906>, bertanyalah <07592> ia, katanya <0559>: "Di mana <0375> Samuel <08050> dan Daud <01732>?" Jawab <0559> orang: "Ada <02009> di Nayot <05121>, dekat Rama <07414>." |
| 19:23 | Lalu pergilah <01980> ia ke sana <08033>, ke <0413> Nayot <05121>, dekat Rama <07414> dan pada diapun <01571> hinggaplah <01931> Roh <07307> Allah <0430>, dan selama ia melanjutkan <01980> perjalanannya <01980> ia kepenuhan <05012> seperti nabi, hingga <05704> ia sampai ke <0935> <05704> Nayot <05121> dekat Rama <07414>. |
| 19:24 | Iapun <01571> menanggalkan <06584> pakaiannya <0899>, dan iapun <01571> juga kepenuhan <05012> di depan <06440> Samuel <08050>. Ia rebah <05307> terhantar dengan telanjang <06174> sehari-harian <03117> <03605> dan semalam-malaman <03915> <03605> itu. Itulah <05921> <01931> sebabnya <03651> orang berkata <0559>: "Apakah juga <01571> Saul <07586> termasuk golongan nabi <05030>?" |
1 Samuel 19 - TB Interlinear [draft]
