| 15:1 | Berkatalah <0559> Samuel <08050> kepada <0413> Saul <07586>: "Aku telah diutus <07971> oleh TUHAN <03068> untuk mengurapi <04886> engkau menjadi raja <04428> atas <05921> <05921> Israel <03478>, umat-Nya <05971>; oleh sebab <06258> itu, dengarkanlah <08085> bunyi <06963> firman <01697> TUHAN <03068>. |
| 15:2 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: Aku akan membalas <06485> apa yang <0834> dilakukan <06213> orang Amalek <06002> kepada orang Israel <03478>, karena <0834> orang Amalek menghalang-halangi <01870> <07760> mereka, ketika orang Israel pergi <05927> dari Mesir <04714>. |
| 15:3 | Jadi <06258> pergilah <01980> sekarang, kalahkanlah <05221> orang Amalek <06002>, tumpaslah <02763> segala <03605> yang <0834> ada padanya <0>, dan janganlah <03808> ada belas kasihan <02550> kepadanya. Bunuhlah <04191> semuanya, laki-laki <0376> maupun <05704> perempuan <0802>, kanak-kanak <05768> maupun <05704> anak-anak yang menyusu <03243>, lembu <07794> maupun <05704> domba <07716>, unta <01581> maupun <05704> keledai <02543>." |
| 15:4 | Lalu <08085> Saul <07586> memanggil <08085> rakyat <05971> berkumpul dan memeriksa <06485> barisan mereka di Telaim <02923>: ada dua ratus <03967> ribu <0505> orang pasukan berjalan kaki <07273> dan sepuluh <06235> ribu <0505> orang <0376> Yehuda <03063>. |
| 15:5 | Setelah <0935> Saul <07586> sampai <05704> ke kota <05892> orang Amalek <06002>, disuruhnyalah orang-orang menghadang <07378> di lembah <05158>. |
| 15:6 | Berkatalah <0559> Saul <07586> kepada <0413> orang Keni <07017>: "Berangkatlah <01980>, menjauhlah <05493>, pergilah <03381> <01980> dari <05493> tengah-tengah <08432> orang Amalek <06003>, supaya jangan <06435> kulenyapkan <0622> kamu bersama-sama <05973> dengan mereka. Bukankah kamu <0859> telah menunjukkan <06213> persahabatanmu <02617> kepada semua <03605> orang <01121> Israel <03478>, ketika mereka pergi <05927> dari Mesir <04714>?" Sesudah <05493> itu menjauhlah <05493> orang Keni <07017> dari tengah-tengah <08432> orang Amalek <06002>. |
| 15:7 | Lalu Saul <07586> memukul <05221> kalah <0853> orang Amalek <06002> mulai dari Hawila <02341> sampai <0935> ke Syur <07793>, yang <0834> di sebelah timur <06440> Mesir <04714>. |
| 15:8 | Agag <090>, raja <04428> orang Amalek <06002>, ditangkapnya hidup-hidup <02416>, tetapi segenap <03605> rakyatnya <05971> ditumpasnya <02763> dengan mata <06310> pedang <02719>. |
| 15:9 | Tetapi <02550> Saul <07586> dan rakyat <05971> itu menyelamatkan <02550> Agag <090> dan kambing <06629> domba dan lembu-lembu <01241> yang terbaik <04315> dan tambun <04932>, pula anak domba <03733> dan segala <03605> yang berharga <02896>: tidak <03808> mau <014> mereka menumpas <02763> semuanya itu. Tetapi segala <03605> hewan yang tidak <04549> berharga <04399> dan yang buruk <0959>, itulah yang ditumpas <02763> mereka <0>. |
| 15:10 | Lalu datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepada <0413> Samuel <08050>, demikian <0559>: |
| 15:11 | "Aku menyesal <05162>, karena <03588> Aku telah menjadikan <04427> Saul <07586> raja <04428>, sebab <03588> ia telah berbalik <07725> dari pada Aku dan tidak <03808> melaksanakan <06965> firman-Ku <01697>." Maka sakit hatilah <02734> Samuel <08050> dan ia berseru-seru <02199> kepada <0413> TUHAN <03068> semalam-malaman <03915>. |
| 15:12 | Lalu Samuel <08050> bangun pagi-pagi <07925> untuk bertemu <07122> dengan Saul <07586>, tetapi diberitahukan <05046> kepada Samuel <08050>, demikian <0559>: "Saul <07586> telah ke Karmel <03760> tadi <02009> dan telah didirikannya <05324> baginya <0> suatu <05437> tanda peringatan; kemudian <05324> ia balik <05674> dan mengambil jurusan ke <03381> <05437> Gilgal <01537>." |
| 15:13 | Ketika <0935> Samuel <08050> sampai kepada <0413> Saul <07586>, berkatalah <0559> Saul <07586> kepadanya: "Diberkatilah <01288> kiranya engkau <0859> oleh TUHAN <03068>; aku telah melaksanakan <06965> firman <01697> TUHAN <03068>." |
| 15:14 | Tetapi kata <0559> Samuel <08050>: "Kalau begitu apakah <04100> bunyi <06963> kambing <06629> domba, yang sampai <02088> ke telingaku <0241>, dan bunyi <06963> lembu-lembu <01241> yang <0834> kudengar <08085> itu?" |
| 15:15 | Jawab <0559> Saul <07586>: "Semuanya itu dibawa <0935> dari pada orang Amalek <06003>, sebab <0834> rakyat <05971> menyelamatkan <02550> kambing <06629> domba dan lembu-lembu <01241> yang terbaik <04315> dengan maksud <04616> untuk mempersembahkan <02076> korban kepada TUHAN <03068>, Allahmu <0430>; tetapi selebihnya <03498> telah kami tumpas <02763>." |
| 15:16 | Lalu berkatalah <0559> Samuel <08050> kepada <0413> Saul <07586>: "Sudahlah <07503>! Aku akan memberitahukan <05046> kepadamu <0> apa yang <0834> difirmankan <01696> TUHAN <03068> kepadaku <0413> tadi malam <03915>." Kata <0559> Saul kepadanya <0>: "Katakanlah <01696>." |
| 15:17 | Sesudah itu berkatalah <0559> Samuel <08050>: "Bukankah <03808> engkau, walaupun <0518> engkau <0859> kecil <06996> pada pemandanganmu <05869> sendiri <0859>, telah menjadi kepala <07218> atas suku-suku <07626> Israel <03478>? Dan bukankah TUHAN <03068> telah mengurapi <04886> engkau <0859> menjadi raja <04428> atas <05921> Israel <03478>? |
| 15:18 | TUHAN <03068> telah menyuruh <07971> engkau pergi <01870>, dengan pesan <0559>: Pergilah <01980>, tumpaslah <02763> orang-orang berdosa <02400> itu, yakni <0853> orang Amalek <06002>, berperanglah <03898> melawan mereka sampai <05704> engkau membinasakan <03615> mereka. |
| 15:19 | Mengapa <04100> engkau tidak <03808> mendengarkan <08085> suara <06963> TUHAN <03068>? Mengapa <05860> engkau mengambil jarahan <07998> dan melakukan <06213> apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068>?" |
| 15:20 | Lalu kata <0559> Saul <07586> kepada <0413> Samuel <08050>: "Aku memang mendengarkan <08085> suara <06963> TUHAN <03068> dan mengikuti <01980> jalan <01870> yang <0834> telah disuruh <07971> TUHAN <03068> kepadaku dan aku membawa <0935> Agag <090>, raja <04428> orang Amalek <06002>, tetapi orang Amalek <06002> itu sendiri telah kutumpas <02763>. |
| 15:21 | Tetapi rakyat <05971> mengambil <03947> dari jarahan <07998> itu kambing <06629> domba dan lembu-lembu <01241> yang terbaik <07225> dari yang dikhususkan <02764> untuk ditumpas itu, untuk mempersembahkan <02076> korban kepada TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, di Gilgal <01537>." |
| 15:22 | Tetapi jawab <0559> Samuel <08050>: "Apakah <02656> TUHAN <03068> itu berkenan kepada korban bakaran <05930> dan korban sembelihan <02077> sama seperti kepada mendengarkan <08085> suara <06963> TUHAN <03068>? Sesungguhnya <02009>, mendengarkan <08085> lebih baik dari pada korban sembelihan <02077>, memperhatikan <07181> lebih baik <02896> dari pada lemak <02459> domba-domba jantan <0352>. |
| 15:23 | Sebab <03588> pendurhakaan adalah sama seperti dosa <02403> bertenung <07081> dan kedegilan adalah <04805> sama seperti <0205> menyembah berhala dan terafim <08655>. Karena <03282> engkau telah menolak <03988> firman <01697> TUHAN <03068>, maka Ia telah menolak <03988> engkau sebagai raja <04428>." |
| 15:24 | Berkatalah <0559> Saul <07586> kepada <0413> Samuel <08050>: "Aku telah berdosa <02398>, sebab <03588> telah kulangkahi <05674> titah <06310> TUHAN <03068> dan perkataanmu <01697>; tetapi <03588> aku takut <03372> kepada rakyat <05971>, karena itu aku mengabulkan <08085> permintaan <06963> mereka. |
| 15:25 | Maka sekarang <06258>, ampunilah <05375> kiranya <04994> dosaku <02403>; kembalilah <07725> bersama-sama <05973> dengan aku, maka aku akan sujud menyembah <07812> kepada TUHAN <03068>." |
| 15:26 | Tetapi jawab <0559> Samuel <08050> kepada <0413> Saul <07586>: "Aku tidak <03808> akan kembali <07725> bersama-sama <05973> dengan engkau, sebab <03588> engkau telah menolak <03988> firman <01697> TUHAN <03068>; sebab itu TUHAN <03068> telah menolak <03988> engkau, sebagai <01961> raja <04428> atas <05921> Israel <03478>." |
| 15:27 | Ketika <05437> Samuel <08050> berpaling <05437> hendak pergi <01980>, maka Saul memegang <02388> punca <03671> jubah <04598> Samuel, tetapi terkoyak <07167>. |
| 15:28 | Kemudian berkatalah <0559> Samuel <08050> kepadanya <0413>: "TUHAN <03068> telah mengoyakkan <07167> dari padamu jabatan <04468> raja atas <05921> Israel <03478> pada hari <03117> ini dan telah memberikannya <05414> kepada orang lain <07453> yang lebih baik <02896> dari padamu <04480>. |
| 15:29 | Lagi <05331> Sang <01571> Mulia <05331> dari Israel <03478> tidak <03808> berdusta <08266> dan Ia tidak <03808> tahu menyesal <05162>; sebab <03588> Ia bukan <03808> manusia <0120> yang harus <01931> menyesal <05162>." |
| 15:30 | Tetapi kata <0559> Saul: "Aku telah berdosa <02398>; tetapi tunjukkanlah <04994> juga hormatmu <03513> kepadaku <04994> sekarang <06258> di depan <05048> para tua-tua <02205> bangsaku <05971> dan di depan <05048> orang Israel <03478>. Kembalilah <07725> bersama-sama <05973> dengan aku, maka aku akan sujud menyembah <07812> kepada TUHAN <03068>, Allahmu <0430>." |
| 15:31 | Sesudah itu kembalilah <07725> Samuel <08050> mengikuti <0310> Saul <07586>. Dan Saul <07586> sujud menyembah <07812> kepada TUHAN <03068>. |
| 15:32 | Lalu berkatalah <0559> Samuel <08050>: "Bawa <05066> ke <0413> mari Agag <090>, raja <04428> Amalek <06002> itu." Dengan gembira Agag <090> pergi <01980> kepadanya <0413>, sebab pikirnya <090> <0559>: "Sesungguhnya <0403>, kepahitan <04751> maut <04194> telah lewat <05493>." |
| 15:33 | Tetapi kata <0559> Samuel <08050>: "Seperti <0834> pedangmu <02719> membuat <07921> perempuan-perempuan <0802> kehilangan <07921> anak, demikianlah <03651> ibumu <0517> akan kehilangan <07921> anak di antara perempuan-perempuan <0802>." Sesudah itu Samuel <08050> mencincang <08158> Agag <090> di hadapan <06440> TUHAN <03068> di Gilgal <01537>. |
| 15:34 | Kemudian Samuel <08050> pergi <01980> ke Rama <07414>, tetapi Saul <07586> pergi <05927> ke <0413> rumahnya <01004>, di Gibea-Saul <01390>. |
| 15:35 | Sampai <05704> hari <03117> matinya <04194> Samuel <08050> tidak <03808> melihat <07200> Saul <07586> lagi <03254>, tetapi Samuel <08050> berdukacita <056> karena <03588> Saul <07586>. Dan TUHAN <03068> menyesal <05162>, karena <03588> Ia menjadikan <04427> Saul <07586> raja <04427> atas <05921> Israel <03478>. |
1 Samuel 15 - TB Interlinear [draft]
