| 10:1 | Maka oleh <03947> Semuel <08050> diambil akan sebuah buli-buli <06378> berisi minyak <08081> bau-bauan, dicurahkannya <03332> isinya pada kepala <07218> Saul dan diciumnya <05401> akan dia sambil katanya <0559>: Bukankah <03808> Tuhan <03068> sudah menyiram <04886> engkau dengan minyak bau-bauan akan menjadi penganjur <05057> bahagiannya pusaka <05159>? |
| 10:2 | Apabila engkau <01980> sudah <05203> meninggalkan daku <05203> <01980> daku <05978> pada hari <03117> ini engkau <05978> akan bertemu <04672> dengan dua <08147> orang <0376> dekat dengan <05973> kubur <06900> Rakhel <07354> pada perhinggaan <01366> tanah Benyamin <01144> di Zelzah <06766>, maka orang itupun akan berkata <0559> kepadamu <0413> kelak demikian: Adapun keledai <0860> betina yang telah <0834> engkau pergi <01980> cahari <01245> itu, ia itu sudah terdapat <04672>, maka sesungguhnya <02009> hati <05203> bapamu <01> sudah lepas dari pada perkara <01697> keledai <0860> itu, lalu ia bercintakan <01672> kamu, katanya <0559>: Apakah <04100> yang dapat kuperbuat <06213> karena sebab anakku <01121>? |
| 10:3 | Setelah engkau berjalan langsung <08396> langsung <02498> dari sana <08033> lalu <0935> sampai ke <05704> Elon-Tabor <0436>, maka di sana <08033> engkau akan bertemu <08396> dengan tiga <07969> orang <0582> yang berjalan <08396> naik <05927> ke Bait-el <01008> hendak menghadap <0413> Allah <0430>, seorang <0259> membawa <05375> kambing <01423> kecil tiga <07969> ekor, seorang <0259> membawa <05375> roti tiga <07969> ketul <03899> dan seorang <0259> sebuah kirbat <05375> berisi <05035> air anggur <03196>. |
| 10:4 | Maka mereka itupun kelak <07965> bertanyakan <07592> selamatmu <07965> serta memberikan <05414> kepadamu <0> roti dua <08147> ketul <03899>, hendaklah engkau menerima <03947> dia dari pada tangannya <03027>. |
| 10:5 | Kemudian <0310> engkau akan sampai <0935> di atas bukit <01389> Allah <0430>, tempat <08033> <0834> kawal lasykar <05333> orang Filistin <06430>, maka akan jadi <01961> kelak apabila engkau masuk <0935> ke <08033> dalam negeri <05892> itu engkau akan bertemu <06293> dengan suatu perkumpulan <02256> orang nabi <05030>, tengah turun <03381> dari atas bukit <01116>, dengan dandi <05035> dan rebana <08596> dan bangsi <02485> dan kecapi <03658> di hadapannya, sekaliannya <01992> akan bernubuat <05012>. |
| 10:6 | Maka Roh <07307> Tuhanpun <03068> akan datang atasmu <06743> dan engkaupun <06743> akan bernubuat <05012> serta <05973> dengan mereka itu dan engkaupun akan diubah <02015> menjadi orang <0376> lain <0312>. |
| 10:7 | Maka akan jadi <01961> kelak apabila <03588> segala tanda <0226> ini <0428> sudah datang <0935> kepadamu <0>, perbuatlah <06213> olehmu akan barang <0834> sependapat <04672> tanganmu <03027>, karena <03588> engkaupun akan disertai <05973> Allah <0430>. |
| 10:8 | Maka hendaklah engkau turun <03381> ke Gilgal <01537> mendahului aku, bahwasanya <02009> aku <0595> akan turun <03381> kelak mendapatkan <0413> dikau <05930> hendak mempersembahkan <02076> korban <02077> syukur <08002>, maka tujuh <07651> hari <03117> lamanya hendaklah engkau bernanti <03176> di sana, sampai <05704> aku datang <0935> kepadamu <0413> dan memberitahu <03045> kepadamu <0> barang yang <0834> patut kauperbuat <06213>. |
| 10:9 | Hata <01961>, baharu berpalinglah <06437> ia dirinya hendak meninggalkan <01980> <07926> Semuel <08050>, maka diubahkan <02015> Allah <0430> hatinya <03820>, sehingga ia itu menjadi lain <0312> dan segala <03605> tanda <0226> itupun <0428> jadilah pada hari <03117> itu juga <01931>. |
| 10:10 | Serta sampailah <0935> keduanya ke <08033> bukit <01389> itu, sesungguhnya <02009> bertemulah dengan dia suatu perkumpulan <02256> orang nabi <05030>, lalu datanglah <07122> Roh <07307> Tuhan <0430> atasnya <05921>, sehingga iapun <06743> bernubuat <05012> di antara <08432> mereka itu sekalian. |
| 10:11 | Maka sesungguhnya <01961> barangsiapa <03605> yang dahulu <03045> mengenal <0865> akan dia <08032>, demi <07200> dilihatnya <02009> ia tengah bernubuat <05012> dengan <05973> segala nabi <05030> itu, maka kata <0559> mereka <05971> itu seorang <0376> akan seorang <07453>: Apakah <04100> yang sudah jadi <01961> pada bin <01121> Kisy <07027> itu? Sungguhkah <01571> Saulpun <07586> di antara segala nabi <05030>? |
| 10:12 | Maka sahut <06030> seorang <0376> anu dari sana <08033>, katanya <0559>: Siapa <04310> gerangan bapanya <01>? Maka sebab <03651> itu menjadi <01961> suatu perbahasaan <04912>, bunyinya: Sungguhkah <01571> Saulpun <07586> di antara segala nabi <05030>? |
| 10:13 | Setelah <03615> sudah ia bernubuat <05012>, maka datanglah <0935> ia di atas tempat yang tinggi <01116>. |
| 10:14 | Lalu kata <0559> mamak <01730> Saul <07586> kepadanya <0413> dan kepada <0413> hambanya <05288>: Kedua kamu sudah ke mana <0575>? Maka sahutnya <0559>: Hendak mencahari <01245> keledai <0860> betina itu; setelah kami lihat <07200> tiadalah <0369> ia, maka pergilah <0935> kami mendapatkan <0413> Semuel <08050>. |
| 10:15 | Maka kata <0559> mamak <01730> Saul <07586>: Berilah <05046> tahu aku kiranya <04994> apa <04100> kata <0559> Semuel <08050> kepada kedua kamu. |
| 10:16 | Maka sahut <0559> Saul <07586> kepada <0413> mamaknya <01730>: Ia sudah memberitahu <05046> kami <0> dengan sebenarnya, bahwa <03588> keledai <0860> itu sudah terdapat <04672>. Tetapi akan hal <01697> kerajaan <04410>, yang telah <0834> dikatakan <0559> Semuel <08050> itu, tiada <03808> diberinya <05046> tahu kepadanya <0>. |
| 10:17 | Hata, maka kemudian dari pada itu dipanggil <06817> Semuel <08050> akan orang banyak <05971> itu berhimpun kepada <0413> Tuhan <03068> di Mizpa <04709>; |
| 10:18 | lalu katanya <0559> kepada <0413> segala bani <01121> Israel <03478>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>: Bahwa Aku <0595> sudah membawa <05927> akan <0853> orang Israel <03478> keluar dari Mesir <04714> dan Akupun sudah melepaskan <05337> kamu <0853> dari pada tangan <03027> orang Mesir <04714> dan dari pada tangan <03027> segala <03605> kerajaan <04467> yang menganiaya <03905> akan kamu <0853>. |
| 10:19 | Tetapi <0859> sekarang <03117> kamu sudah mencelakan <03988> Allahmu <0430>, yang telah <0834> melepaskan <03467> kamu dari pada segala <03605> celakamu <03320> <07451> dan kesukaranmu <03320>, kesukaranmu <06869>, dan kamupun <03320> sudah berkata <0559> kepada-Nya <0> <06869> demikian: Angkatlah <06869> kiranya <03588> seorang raja <04428> atas <05921> kami. Maka sebab <06258> itu, marilah kamu menghadap hadirat <06440> <03320> Tuhan <03068> seturut bilangan suku-sukumu <07626> <03320> dan seturut ribu-ribuanmu <0505> <03320> <07626>. ribu-ribuanmu <07760>. |
| 10:20 | Setelah sudah disuruh <07126> Semuel <08050> akan segala <03605> suku <07626> bangsa Israel <03478> datang hampir, maka kenalah <03920> suku <07626> Benyamin <01144>. |
| 10:21 | Setelah disuruhnya <07126> akan suku <07626> Benyamin <01144> datang hampir <03920> seturut bangsa-bangsanya <04940>, maka kenalah <03920> bangsa <04940> Materi <04309>, kemudian Saul <07586> bin <01121> Kisy <07027> yang kena, lalu dicahari <01245>, tiada <03808> didapatinya <04672> akan dia. |
| 10:22 | Maka mereka itupun bertanyakan <07592> Tuhan <03068> pula <05750> kalau <01988> orang <0376> itu sudah datang <0935> ke mari <01988> juga, lalu sahut <0559> Tuhan <03068>: Bahwasanya <02009> sudah disembunyikannya <02244> dirinya di antara segala perkakasan <03627>. |
| 10:23 | Maka pergilah <07323> mereka itu mengambil <03947> dia dari sana <08033>, lalu berdirilah <03320> ia di tengah-tengah <08432> orang banyak <05971> itu, maka lebih tinggi <01361> ia dari pada mereka itu sekalian <03605> dari bahunya <07926> lalu ke atas <04605>. |
| 10:24 | Maka kata <0559> Semuel <08050> kepada <0413> segenap <03605> orang banyak <05971> itu: Lihatlah <07200> olehmu akan orang yang <0834> sudah dipilih <0977> Tuhan <03068>, karena <03588> tiada <0369> setaranya <03644> di antara segala <03605> orang banyak <05971> ini. Maka bersorak-soraklah <07321> sekalian <03605> orang banyak <05971> itu, bunyinya <0559>: Daulat <02421> raja <04428>! |
| 10:25 | Maka oleh Semuel <08050> dinyatakannyalah <01696> kepada <0413> orang banyak <05971> itu hukum <04941> kerajaan <04410>, lalu disuratkannya <03789> hukum itu dalam sebuah kitab <05612>, yang diletakkannya <03240> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>; kemudian dari pada itu dilepaskan <07971> Semuel <08050> orang banyak <05971> itu pergi, masing-masing <0376> pulang ke rumahnya <01004>. |
| 10:26 | Maka Saulpun <07586> pulanglah <01980> ke rumahnya <01004>, yang di Gibea <01390>, dan dari pada orang banyak itu ada mengiringkan dia <05973> <01980> seberapa banyak <02428> orang, yang <0834> digerakkan <05060> Allah <0430> hatinya <03820>. |
| 10:27 | Tetapi adalah beberapa orang jahat <01100>, yang berkata <0559> demikian: Manakan dapat <04100> ia melepaskan <03467> kita! maka dicelakannya <0959> akan dia dan tiada <03808> dipersembahkannya <0935> hadiah <04503> kepadanya <0>; tetapi adalah <01961> Saul seperti tuli <02790> juga lakunya <0>. |
1 Samuel 10 - TL Interlinear [draft]
