1:1 | Sesudah Josjua' meninggal, maka bani Israil menanjai Jahwe. Tanja mereka: "Siapa dari antara kami harus mulai naik lawan orang2 Kena'an untuk bertempur dengannja?" |
1:2 | Sahut Jahwe: "Judalah jang harus naik! Lihatlah, Aku menjerahkan negeri itu kedalam tangannja!" |
1:3 | Maka kata Juda kepada Sjime'on, saudaranja: "Marilah naik bersama dengan daku kedaerah, jang diperundikan kepadaku. Baiklah kita bertempur dengan orang2 Kena'an. Maka akupun akan ikut engkau kedaerah, jang diperundikan kepadamu pula". Lalu Sjime'on ikut dia. |
1:4 | Juda naik dan Jahwe menjerahkan orang2 Kena'an dan Periz kedalam tangannja. Mereka memukul sepuluh ribu orang di Bezek. |
1:5 | Di Bezek mereka mendapati Adoni-Bezek dan bertempur dengan dia. Mereka memukul orang2 Kena'an dan Periz. |
1:6 | Adoni-Bezek lari, tetapi ia dikedjar mereka. Ia dipegangnja, lalu dipantjung ibu-djari tangan dan kakinja. |
1:7 | Lalu kata Adoni-Bezek: "Tudjuhpuluh radja dengan terpantjung ibu-djari tangan dan kakinja memungut remah2 makanan dibawah medjaku. Sebagaimana jang kuperbuat, demikianpun aku dibalas Jahwe!" Ia dibawa ke Jerusjalem dan disanalah ia mati. |
1:8 | Bani Juda bertempur dengan Jerusjalem, jang djuga direbutnja dan dipukulnja dengan mata pedang. Mereka mengenakan api pada kota itu. |
1:9 | Kemudian bani Juda turun untuk bertempur dengan orang2 Kena'an, jang berkediaman didaerah pegunungan, di Tanah Selatan dan di Sjefala. |
1:10 | Maka Juda madju perang lawan orang2 Kena'an, jang berkediaman di Hebron -- nama Hebron dulu ialah Kirjat-Arba'. -- Ia memukul Sjesja, Ahiman dan Talmaj. |
1:11 | Dari sana ia madju perang lawan penduduk Debir -- nama Debir dulu ialah Kirjat-Sefer. -- |
1:12 | Adapun Kaleb mengatakan: "Siapa jang memukul dan merebut Kirjat-Sefer, akan kuberi 'Aksa, puteriku, mendjadi isterinja!" |
1:13 | Adalah 'Otniel' bin Kenaz, adik termuda Kaleb, jang merebut kota itu. Maka ia memberikan 'Aksa, puterinja, kepadanja akan isteri. |
1:14 | Ketika ('Aksa) datang kepadanja, ia membudjuk dia untuk memohon sebidang ladang kepada bapaknja. Dari atas keledainja ia bertepuk tangan dan Kaleb lalu bertanja kepadanja: "Ada apa ini?" |
1:15 | Sahutnja kepadanja: "Berilah saja berkah. Setelah saja kauberi Tanah Selatan, maka berikanlah pula kepada saja tempat2 berair!" Lalu ia diberi Kaleb tempat2 berair, diatas dan dibawah. |
1:16 | Bersama dengan bani Juda naiklah pula anak2 mentua Musa, orang Kain itu, dari kota Kurma kepadang gurun Juda, jang terletak di Tanah Selatan dekat 'Arad, lalu pergi menetap disana pada bangsa setempat. |
1:17 | Kemudian Juda pergi bersama dengan Sjime'on, saudaranja, dan mereka memukul orang2 Kena'an, jang berkediaman di Sefat. Mereka itu diharamkannja, makanja kota itu dinamakan Horma. |
1:18 | Tetapi Juda (tidak) dapat merebut 'Aza serta djadjahannja, Asjkalon serta djadjahannja dan 'Ekron serta djadjahannja. |
1:19 | Tetapi Jahwe ada serta Juda, ketika Juda menduduki pegunungan. Namun ia tidak (dapat) mengenjahkan penduduk lembah, sebab mereka mempunjai kereta2 besi. |
1:20 | Sebagaimana telah dikatakan Musa, maka Hebron diberikan kepada Kaleb. Ia mengenjahkan ketiga anak 'Anak dari situ. |
1:21 | Adapun orang2 Jebus, jang diam di Jerusjalem, tidak dienjahkan bani Binjamin. Hingga dewasa ini orang2 Jebus diam disamping bani Binjamin di Jerusjalem. |
1:22 | Pada gilirannja bani Jusuf naik ke Betel dan Jahwe ada serta mereka. |
1:23 | Keluarga Jusuf menjuruh suluhi Betel -- nama kota itu dulu ialah Luz. -- |
1:24 | Ketika para pendjaga melihat seseorang keluar dari kota, maka mereka berkata kepadanja: "Tundjukkanlah kiranja kepada kami tjara orang dapat memasuki kota itu, nistjaja kami menaruh kerelaan padamu pula". |
1:25 | Orang itu lalu menundjukkan mereka tjara memasuki kota itu. Mereka memukul kota itu dengan mata pedang, sedangkan orang itu dengan seluruh marganja dibiarkan mereka pergi. |
1:26 | Orang itu lalu pergi kenegeri orang2 Het dan disana dibangunnja sebuah kota, jang dinamakannja Luz. Dan demikianlah namanja hingga dewasa ini. |
1:27 | Adapun Menasje tidak menduduki Bet-Sjan dan kota2 takluknja maupun Ta'anak dan kota2 takluknja. (Ia tidak mengenjahkan) penduduk Dor dan kota2 takluknja, penduduk Jible'am dan kota2 takluknja maupun penduduk Megido dan kota2 takluknja. Karena itu orang2 Kena'an terus diam didaerah itu. |
1:28 | Akan tetapi ketika Israil mendjadi kuat, lalu orang2 Kena'an itu dibuat mereka orang2 berodi, tetapi tidak pernah dienjahkan mereka. |
1:29 | Efraimpun tidak mengenjahkan orang2 Kena'an, jang diam di Gezer, sehingga orang2 Kena'an tetap diam di Gezer di-tengah2 Efraim. |
1:30 | Djuga Zebulun tidak mengenjahkan penduduk Kitron dan Nahalol, sehingga orang2 Kena'an (diam) di-tengah2nja. Tetapi mereka didjadikannja orang2 berodi. |
1:31 | Asjerpun tidak mengenjahkan penduduk 'Ako dan penduduk Sidon, Ahlab, Akzib, Helba, Afek ataupun Rehob, |
1:32 | sehingga orang2 Asjer tetap tinggal di-tengah2 orang2 Kena'an, penduduk negeri itu, sebab orang2 itu tidak dienjahkan mereka. |
1:33 | Naftali djuga tidak mengenjahkan penduduk Bet-Sjemesj maupun Bet-'Anat, sehingga ia diam di-tengah2 orang2 Kena'an, penduduk negeri itu. Tetapi penduduk Bet-Sjemesj dan Bet-'Anat didjadikan orang2 berodi. |
1:34 | Orang2 Amor menjesak bani Dan kedaerah pegunungan, karena tidak diperbolehkan turun kelembah. |
1:35 | Orang2 Amor terus diam di Har-Heres, Ajalon dan Sja'albim. Tetapi ketika tangan keluarga Jusuf mulai menekan berat2 (mereka itu), maka mereka didjadikan orang2 berodi. |
1:36 | Adapun djadjahan orang2 Amor meluas dari tandjakan 'Akrabim, dari Sela' keatas. |