| 12:1 | Arakian, maka pada masa itu dikerahkanlah <06817> segala orang <0376> Efrayim <0669>, maka menyeberanglah <05674> mereka itu lalu ke utara <06828>; setelah sampai maka katanya <0559> kepada Yefta <03316>: Apa <04069> sebab engkau telah pergi <05674> memerangi <03898> bani <01121> Ammon <05983>, maka tiada <03808> engkau memanggil <07121> kami akan berjalan <01980> sertamu <05973>? maka kami mau membakar <08313> habis rumahmu <01004> dari atasmu <05921> dengan api <0784>. |
| 12:2 | Maka kata <0559> Yefta <03316> kepada <0413> mereka itu: Bahwa adalah bangsaku <07379> dan akupun <0589> dalam hal perang <05971> besar <03966> dengan bani <01121> Ammon <05983>, maka telah kupanggil <02199> kamu <0853>, tetapi tiada <03808> kamu datang melepaskan <03467> aku dari pada tangannya <03027>. |
| 12:3 | Setelah kulihat <07200> kamu tiada <0369> melepaskan <03467> kami, maka kutaruh <07760> nyawaku <05315> dalam tapak <03709> tanganku, lalu aku langsung <05674> kepada <0413> bani <01121> Ammon <05983>, maka diserahkan <05414> Tuhan <03068> akan mereka <0> itu kepada <0413> tanganku <03027>, apakah <04100> sebabnya <05927> maka pada hari <03117> ini <02088> kamu mendatangi <05927> aku hendak berperang <03898> dengan aku? |
| 12:4 | Maka dihimpunkan <06908> Yefta <03316> segala <03605> orang <0376> Gilead <01568> yang laki-laki itu, lalu berperang <03898> dengan <0854> Efrayim <0669>, maka dialahkan <05221> orang <0376> Gilead <01568> akan <0853> orang Efrayim <0669>, sebab <03588> kata <0559> mereka itu: Kamulah orang yang telah lari <06412> dari pada Efrayim <0669>; patutlah <0859> orang Gilead <01568> duduk di tengah-tengah <08432> Efrayim <0669> dan di tengah-tengah <08432> Manasye <04519>! |
| 12:5 | Maka oleh <03920> orang Gilead <01568> disakatkan <03920> segala pangkalan <0853> tambang <04569> Yarden <03383> dari pada orang Efrayim <0669>, sehingga <01961> apabila <03588> kata <0559> orang yang lari <06412> dari pada Efrayim <0669>: Biarlah aku menambang <05674>; maka kata <0559> orang <0582> Gilead <01568> kepadanya: Engkau <0859> orang Efrayimkah <0673>? jikalau katanya <0559>: Bukan <03808>; |
| 12:6 | lalu kata <0559> mereka <0> itu kepadanya <0>: Coba kaukatakan <0559>: Syibolet <07641> <04994>; maka jikalau katanya <0559>: Sibolet <05451>, dan tiada <03808> dapat dibunyikannya <01696> <03559> betul, maka <03651> ditangkap <0270> mereka <0853> itu akan dia <0853>, dibunuhnya <07819> akan <0853> dia pada pangkalan <07819> tambang <04569> Yarden <03383>, sehingga pada masa <06256> itu matilah <05307> dari pada Efrayim <0669> empat <0705> puluh dua <08147> ribu <0505> orang. |
| 12:7 | Hata, maka Yefta <03316> memerintahkan <08199> orang Israel <03478> enam <08337> tahun <08141> lamanya, maka matilah <04191> Yefta <03316>, orang Gilead <01569> itu, lalu iapun dikuburkan <06912> dalam salah sebuah negeri <05892> Gilead <01568>. |
| 12:8 | Maka kemudian <0310> dari padanya adalah Ebzan <078> dari Betlehem <01035> memerintahkan <08199> orang Israel <03478>. |
| 12:9 | Maka adalah <01961> padanya <0> tiga <07970> puluh orang anaknya <01121> laki-laki dan lagi tiga <07970> puluh orang anaknya perempuan <01323>, didudukkannya <07971> di luar <02351>; dan lagi tiga <07970> puluh anak perempuan <01323> dibawanya <0935> dari <04480> luar <02351> buat tiga puluh anaknya laki-laki, didudukkannya di dalam rumahnya, maka diperintahkannya <08199> orang Israel <03478> tujuh <07651> tahun <08141> lamanya. |
| 12:10 | Maka matilah <04191> Ebzan <078>, lalu ia dikuburkan <06912> di Betlehem <01035>. |
| 12:11 | Maka kemudian <0310> dari padanya adalah Elon <0356>, orang Zebuloni <02075>, memerintahkan <08199> orang Israel <03478>, dan iapun memerintahkan <08199> orang Israel <03478> sepuluh <06235> tahun <08141> lamanya. |
| 12:12 | Maka matilah <04191> Elon <0436>, orang Zebuloni <02075> itu, lalu iapun dikuburkan <06912> di Ayalon <0357>, di tanah <0776> Zebulon <02074>. |
| 12:13 | Maka kemudian <0310> dari padanya adalah Abdon <05658> bin <01121> Hilel <01985>, orang Piratoni <06553>, memerintahkan <08199> orang Israel <03478>. |
| 12:14 | Maka adalah <01961> padanya <0> empat <0705> puluh orang anaknya <01121> laki-laki dan tiga <07970> puluh orang cucu <01121> laki-laki <01121>, yang mengendarai <07392> tujuh <07657> puluh ekor keledai <05895> muda, maka diperintahkannya <08199> orang Israel <03478> delapan <08083> tahun <08141> lamanya. |
| 12:15 | Maka matilah <04191> Abdon <05658> bin <01121> Hilel <01985>, orang Piratoni <06553> itu, lalu <06912> iapun dikuburkan <06912> di Piraton <06552>, di tanah <0776> Efrayim <0669>, di atas pegunungan <02022> Amaleki <06003>. |
Hakim-hakim 12 - TL Interlinear [draft]
