| 5:1 | Maka <2532> aku tampak <1492> di <1909> dalam tangan kanan <1188> Dia, yang duduk <2521> di atas <1909> arasy <2362> itu, ada sebuah kitab <975>, yang bertulis <2696> luar dalamnya, dan bermeterai <4973> dengan tujuh <2033> meterai <4973>. |
| 5:2 | Dan <2532> aku tampak <1492> pula seorang malaekat <32> yang gagah <2478> memberitakan <2784> dengan <1722> suara <5456> besar <3173>, katanya, "Siapakah <5101> berlayak <514> membuka <455> kitab <975> itu dan <2532> mengoyakkan <3089> meterainya <4973>?" |
| 5:3 | Maka <2532> baik <1410> di <1722> surga <3772>, baik <3761> di <1909> bumi <1093>, atau <3761> di bawah <5270> bumi <1093>, seorang pun <3762> tiada yang cakap <1410> membuka <455> kitab <975> itu atau <3777> memandangnya <991>. |
| 5:4 | Maka <2532> sangatlah <4183> aku <1473> menangis <2799> oleh sebab <3754> tiada seorang pun <3762> didapati <2147> yang berlayak <514> membuka <455> kitab <975> itu atau <3777> memandangnya <991>. |
| 5:5 | Maka <2532> ada seorang <1520> dari <1537> antara segala ketua-ketua <4245> itu berkata <3004> kepadaku <3427>, "Janganlah <3361> menangis <2799>; tengoklah <2400>, Singa <3023> yang daripada <1537> suku <5443> bangsa Yehuda <2448>, yaitu Akar <4491> Daud <1138> itu, sudah beroleh kemenangan <3528> sehingga membuka <455> kitab <975> dan <2532> ketujuh <2033> meterainya <4973> itu." |
| 5:6 | Maka <2532> aku tampak <1492> di <1722> tengah-tengah <3319> arasy <2362>, di antara <1722> keempat <5064> zat <2226> yang hidup, dan <2532> di <1722> tengah <3319> segala <3588> ketua-ketua <4245> itu terdirilah <2476> seekor anak domba <721> seperti <5613> sudah tersembelih <4969> rupanya, yang bertanduk <2768> tujuh <2033>, dan <2532> bermata <3788> tujuh <2033>, yaitu <3739> ketujuh <2033> Roh <4151> Allah <2316>, yang sudah disuruhkan <649> ke <1519> seluruh <3956> bumi <1093> ini. |
| 5:7 | Maka <2532> datanglah <2064> Anak domba itu mengambil <2983> kitab itu daripada <1537> tangan kanan <1188> Dia yang duduk <2521> di atas <1909> arasy <2362> itu. |
| 5:8 | Setelah <3753> diambil-Nya <2983> kitab <975> itu, maka sujudlah keempat <5064> zat <2226> yang hidup dan <2532> kedua puluh <1501> empat <5064> ketua <4245> itu di hadapan <1799> Anak domba <721> itu, masing-masing <1538> sedang memegang <2192> kecapi <2788> dan <2532> bokor <5357> emas <5552> penuh <1073> dengan kemenyan <2368>, yaitu segala <3739> <3588> doa <4335> orang-orang suci <40>. |
| 5:9 | Maka <2532> menyanyilah <103> mereka itu suatu nyanyian <5603> yang baharu <2537>, bunyinya <3004>, "Berlayaklah <514> Engkau mengambil <2983> kitab <975> itu dan <2532> membuka <455> meterainya <4973>; karena <3754> Engkau sudah tersembelih <4969>, lalu <2532> dengan <1722> darah-Mu <129> Engkau <4675> menebus <59> (orang) bagi <59> Allah <2316> daripada <1537> tiap-tiap <3956> suku <5443> dan <2532> bahasa <1100> dan <2532> kaum <2992> dan <2532> bangsa <1484>, |
| 5:10 | dan <2532> Engkau telah menjadikan <4160> mereka <846> itu bagi Tuhan <2316> kita <2257> suatu kerajaan <932>, dan <2532> imam-imam <2409>; lalu <2532> mereka itu memerintah <936> di atas <1909> bumi <1093>." |
| 5:11 | Maka <2532> aku tampak <1492>, dan <2532> aku dengar <191> suara <5456> malaekat <32> yang banyak <4183> sekeliling <2945> arasy <2362> dan <2532> segala zat <2226> yang hidup dan <2532> segala ketua <4245> itu; maka <2532> banyaknya <706> itu beribu-ribu <3461> laksa <3461> <5505> <5505>, |
| 5:12 | yang mengatakan <3004> dengan suara <5456> besar <3173>, "Berlayak <514> Anak domba <721> yang tersembelih <4969> itu menerima <2983> kuasa <1411>, dan <2532> kekayaan <4149>, dan <2532> hikmat <4678>, dan <2532> kekuatan <2479>, dan <2532> hormat <5092>, dan <2532> kemuliaan <1391>, dan <2532> puji <2129>." |
| 5:13 | Maka <2532> aku dengar <191> pula tiap-tiap <3956> makhluk <2938> yang <3739> di <1722> surga <3772>, dan <2532> yang di atas <1909> bumi <1093>, dan <2532> yang di bawah <5270> bumi <1093>, dan <2532> yang di <1909> laut <2281>, dan <2532> segala <3588> <3956> yang di <1722> dalamnya <846> itu mengatakan <3004>, "Bagi Dia <846> yang duduk <2521> di atas <1909> arasy <2362>, dan <2532> bagi Anak domba <721> itu adalah puji <2129> dan <2532> kehormatan <5092> dan <2532> kemuliaan <1391> dan <2532> kuasa <2904> selama-lamanya <165>." |
| 5:14 | Maka <2532> keempat <5064> zat <2226> yang hidup itu mengatakan <3004>, "Amin <281>." Dan <2532> segala ketua <4245> itu sujudlah <4098> menyembah <4352>. |
Wahyu 5 - TL Interlinear [draft]
