| 22:1 | Lalu <2532> ia menunjukkan <1166> kepadaku <3427> suatu sungai <4215> berisi air <5204> hayat <2222>, jernih <2986> seperti <5613> hablur <2930>, mengalir <1607> ke luar daripada <1537> arasy <2362> Allah <2316> dan <2532> Anak domba <721> itu. |
| 22:2 | Maka di <1722> tengah-tengah <3319> jalan <4113> negeri itu dan <2532> seberang-menyeberang <1782> <1564> sungai <4215> itu ada pohon <3586> hayat <2222> yang berbuah <2590> dua belas <1427> jenis; maka tiap-tiap <2596> <1538> bulan <3376> berbuah <2590>, dan <2532> segala daun <5444> pohon <3586> itu untuk <1519> menyembuhkan <2322> segala bangsa <1484>. |
| 22:3 | Maka <2532> tidaklah <2652> ada <1510> laknat <2089> di sana; maka <2532> arasy <2362> Allah <2316> dan <2532> Anak domba <721> itu akan terdiri di <1722> dalamnya <846>, dan <2532> segala hamba-Nya <1401> akan berbuat ibadat <3000> kepada-Nya <846>, |
| 22:4 | dan <2532> mereka itu akan memandang <3700> wajah-Nya <4383>, dan <2532> nama-Nya <3686> itu ada di <1909> dahi <3359> mereka <846> itu. |
| 22:5 | Maka <2532> tiadalah <3756> ada <1510> malam <3571> lagi <2089> kelak, dan <2532> mereka itu tiada <3756> berkehendakkan <5532> cahaya <5457> pelita <3088> dan <2532> cahaya <5457> matahari <2246>, karena <3754> Tuhan <2962>, yaitu Allah <2316>, akan menerangkan <5461> mereka <846> itu, dan <2532> mereka itu akan memerintah <936> kelak <165> selama-lamanya <165>. |
| 22:6 | Lalu <2532> kata-Nya <3004> kepadaku <3427>, "Segala perkataan <3056> inilah tetap <3778> <4103> dan <2532> benar <228>. Adapun <2532> Allah <2316>, Tuhan <2962> segala roh <4151> nabi-nabi <4396> itu, sudah menyuruhkan <649> malaekat-Nya <32> akan menunjukkan <1166> kepada segala <3588> hamba-Nya <1401> barang <3739> yang tak <1163> dapat tiada akan jadi <1096> kelak dengan <1722> segeranya <5034>. |
| 22:7 | Ingatlah <2400>, Aku datang <2064> kelak dengan segeranya <5035>. Berbahagialah <3107> orang yang menurut <5083> segala perkataan <3056> nubuat <4394> di dalam kitab <975> ini <5127>." |
| 22:8 | Maka akulah <2504> Yahya <2491> yang mendengar <191> dan <2532> tampak <991> segala perkara ini <3778>. Tatkala <3753> sudah kudengar <191> dan <2532> tampak <991>, aku pun sujud <4098> menyembah <4352> <4228> malaekat <32> yang menunjukkan <1166> segala perkara <5023> itu kepadaku <3427>. |
| 22:9 | Maka <2532> katanya <3004> kepadaku <3427>, "Janganlah <3361> begitu <4889>! Aku pun hamba sama dengan engkau <4675> juga, dan <2532> dengan segala saudaramu <80>, nabi-nabi <4396> itu, dan <2532> dengan segala orang <3588> yang menurut <5083> segala isi <3056> kitab <975> ini <5127>. Sembahlah <4352> Allah <2316>!" |
| 22:10 | Lalu <2532> katanya <3004> kepadaku <3427>, "Janganlah <3361> engkau meteraikan <4972> segala perkataan <3056> nubuat <4394> di dalam kitab <975> ini <5127>, karena <1063> masanya <2540> sudah dekat <1451>. |
| 22:11 | Maka <2532> orang <3588> yang jahat, biarlah langsung <91> <91> <2089> ia melakukan kejahatan <4510>, dan <2532> orang yang cemar <4508>, biarlah langsung ia menjadi cemar <4510> <2089>; dan <2532> orang yang benar <1342>, biarlah langsung ia mengerjakan <4510> <2089> <4160> kebenaran <1343>; dan <2532> orang yang kudus <40>, biarlah langsung <37> <2089> ia menjadi <37> kudus. |
| 22:12 | Ingatlah <2400>, Aku datang <2064> kelak dengan segeranya <5035>, dan <2532> pahala <3408> daripada Aku <3450> ada menyertai <3326> Aku <1700>, supaya Aku akan membalas <591> kepada tiap-tiap <1538> orang menurut seperti <5613> perbuatannya <2041>. |
| 22:13 | Maka Aku <1473> inilah Alif <1> dan <2532> Ya <5598>, Yang terdahulu <4413> dan <2532> Yang terkemudian <2078>, Yang awal <746> dan <2532> Yang akhir <5056>. |
| 22:14 | Berbahagialah <3107> segala orang yang membasuh <4150> jubahnya <4749>, sehingga <2443> mereka itu berhak <1849> menghampiri <1909> pohon <3586> hayat <2222> itu, dan <2532> masuk <1525> ke <1519> dalam negeri <4172> itu daripada pintu gerbangnya <4440>. |
| 22:15 | Tetapi <1854> segala anjing <2965> dan <2532> orang hobatan <5333>, dan <2532> orang berzinah <4205>, dan <2532> segala pembunuh <5406>, dan <2532> segala orang yang menyembah berhala <1496>, dan <2532> barangsiapa <3956> yang cinta <5368> akan dusta dan <2532> berbuat <4160> dusta <5579> itu semuanya tinggal di luar." |
| 22:16 | "Aku <1473> ini Yesus <2424> sudah menyuruhkan <3992> malaekat-Ku <32> <3450> hendak menyaksikan <3140> segala perkara <5023> ini kepadamu <5213> bagi <1909> segala sidang jemaat <1577>, Akulah <1473> Akar <4491> dan <2532> Benih <1085> Daud <1138>, dan Bintang <792> fajar yang gilang-gemilang <4407> itu." |
| 22:17 | Lalu <2532> Roh <4151> dan <2532> pengantin <3565> perempuan itu berkata <3004>, "Marilah <2064>!" Dan <2532> orang yang mendengar <191> itu, biarlah ia berkata <3004>, "Marilah <2064>!" Dan <2532> orang yang dahaga <1372>, biarlah ia datang <2064>, dan barangsiapa <2309> yang berkehendak <2309>, biarlah ia mengambil <2983> air <5204> hayat <2222> itu dengan percuma <1432>. |
| 22:18 | Maka aku <1473> menyatakan <3140> kepada tiap-tiap <3839> orang yang mendengar <191> perkataan <3056> nubuat <4394> di dalam kitab <975> ini <5127>, bahwa jikalau <1437> barang <5100> seorang menambah <2007> <1909> <2007> apa-apa kepada perkataan itu, niscaya Allah <2316> akan menambah <1909> kepadanya <846> berbagai-bagai bala <4127> yang tersurat <1125> di <1722> dalam kitab <975> ini <5129>; |
| 22:19 | dan <2532> jikalau <1437> barang <5100> seorang mengurangkan <851> daripada <575> perkataan <3056> di dalam kitab <975> nubuat <4394> ini <3778>, niscaya <851> Allah <2316> akan menghilangkan <851> bahagiannya <3313> daripada <575> pohon <3586> hayat <2222> dan <2532> daripada <1537> negeri <4172> yang kudus <40>, yaitu yang tersurat <1125> di <1722> dalam kitab <975> ini <5129>. |
| 22:20 | Maka Ia yang menyaksikan <3140> segala perkara <5023> ini berkata <3004>, "Bahkan <3483>, Aku datang <2064> dengan segeranya <5035>." Amin <281>, marilah <2064>, ya Tuhan <2962> Yesus <2424>! |
| 22:21 | Adalah kiranya anugerah <5485> Tuhan <2962> Yesus <2424> menyertai <3326> orang sekalian. Amin <40>. |
Wahyu 22 - TL Interlinear [draft]
