| 2:1 | SJAHADAN, toeliskanlah soerat bagai malak sidang jang diEpesoes: Bahwa inilah sabda Toehan, jang berpegang katoedjoeh boewah bintang pada tangan kanannja dan jang berdjalan ditengah-tengah katoedjoeh kaki-dian emas. |
| 2:2 | Bahwa koeketahoeilah akan segala pekerdjaanmoe dan kalelahanmoe dan sabarmoe, dan bagaimana tabolih tahan engkau akan orang djahat, dan kautjobai orang jang mengatakan dirinja rasoel, tetapi boekannja rasoel, melainkan kaudapati mareka-itoe pembohong adanja. |
| 2:3 | Maka engkau menderita dan bersabar dan karena sebab namakoe engkau berlelah dengan tatahoe penat. |
| 2:4 | Akan tetapi ada perdawaankoe sedikit atasmoe, sebab kautinggalkan kasihmoe jang moela-moela itoe. |
| 2:5 | Sebab itoe ingatlah darimana engkau goegoer dan hendaklah engkau bertobat dan mengerdjakan pekerdjaan jang moela-moela itoe; kalau tidak, maka Akoe akan datang kapadamoe dengan sigera dan memindahkan kaki-dianmoe daripada tempatnja, ija-itoe kalau tidak bertobat engkau. |
| 2:6 | Tetapi perkara ini djoega ada padamoe, bahwa engkau bentji akan segala perboewatan orang Nikolai, jang koebentji djoega. |
| 2:7 | Barang-siapa jang bertelinga, hendaklah ija menengar akan barang, jang dikatakan olih Roh kapada sidang-sidang itoe. Maka kapada orang jang menang Akoe akan memberi makan daripada boewah pohon alhajat, jang ditengah Pirdaoes Allah. |
| 2:8 | ARAKIAN, toeliskanlah soerat bagai malak sidang jang diSemirna: Bahwa inilah sabda Toehan, alawal wa alachir, jang telah mati dan hidoep poela: |
| 2:9 | Bahwa koeketahoei akan segala pekerdjaanmoe dan kasoekaranmoe dan kapapaanmoe (tetapi kaja djoega engkau) dan koeketahoei akan segala hoedjat mareka-itoe, jang mengakoe dirinja Jehoedi, tetapi boekan Jehoedi ija, melainkan soeatoe masdjid sjaitan djoea adanja. |
| 2:10 | Djangan kamoe takoet akan barang soeatoe perkara, jang akan kamoe rasai itoe. Sasoenggoehnja ibelis akan mentjampakkan beberapa orang kamoe kadalam pendjara, soepaja kamoe digoda; maka kamoe pon akan kena sangsara sapoeloeh hari lamanja, tetapi hendaklah satiawan kamoe sampai kapada mati, maka Akoe akan mengaroeniakan kapadamoe makota alhajat itoe. |
| 2:11 | Barang-siapa jang bertelinga, hendaklah ija menengar akan barang jang dikatakan olih Roh kapada segala sidang itoe. Bahwa orang jang menang, ija akan takena behaja maut jang kadoewa itoe. |
| 2:12 | ARAKIAN, toeliskanlah soerat bagai malak sidang, jang di Pergamos, bahwa inilah sabda Toehan, jang memegang pedang djambiak jang tadjam: |
| 2:13 | Bahwa koeketahoei akan segala pekerdjaanmoe dan akan tempat engkau ada doedoek, ija-itoe dalam karadjaan sjaitan, danlagi engkau berpaoet dengan namakoe dan tidak engkau bersangkal akan pertjajakoe, djikalau pada zaman Antipas, saksikoe jang satiawan sakalipon, jang diboenoeh di-antara kamoe, ditempat kadiaman sjaitan itoe. |
| 2:14 | Tetapi ada perdawaankoe sedikit atasmoe, tegal engkau menaroh akan orang jang bergantoeng kapada pengadjaran Balhoem, jang mengadjar Balak memboeboeh soeatoe sontohan dihadapan bani Isjrail, soepaja mareka-itoe makan barang, jang dipersembahkan kapada berhala danlagi berboewat zina'. |
| 2:15 | Demikian lagi engkau menaroh akan orang, jang bergantoeng kapada pengadjaran orang Nikolai, jang koebentji. |
| 2:16 | Tobatlah engkau; kalau tidak, maka Akoe akan datang kapadamoe dengan sigera dan melawan mareka-itoe dengan pedang dari moeloetkoe itoe. |
| 2:17 | Barang-siapa jang bertelinga, hendaklah ija menengar akan barang, jang dikatakan olih Roh kapada segala sidang itoe. Maka kapada orang jang menang akan koeberi makan man jang tersemboeni itoe dan akan koeberikan kapadanja saboewah batoe pemilih jang poetih, maka dalam batoe itoe teroekir soeatoe nama beharoe, jang tidak diketahoei olih sa'orang djoea pon, melainkan orang, jang berolih akandia. |
| 2:18 | ARAKIAN, maka toeliskanlah soerat bagai malak sidang jang diTiatira: Bahwa inilah sabda Anak Allah, jang saperti njala api matanja dan kakinja pon saperti tembaga goemirlap: |
| 2:19 | Bahwa koeketahoei akan segala pekerdjaanmoe dan akan kasihmoe dan chidmatmoe dan pertjajamoe dan sabarmoe dan akan segala pekerdjaanmoe, jang pada kemoediannja terlebih banjak dari pada moela-moela; |
| 2:20 | Akan tetapi ada perdawaankoe sedikit atasmoe, tegal perempoewan Izebel, jang mengakoe dirinja nabijat, kaubiarkan mengadjar dan menjesatkan segala hambakoe akan berboewat zina' dan makan barang, jang dipersembahkan kapada berhala. |
| 2:21 | Maka koepertanggoehkan koetikanja, soepaja bertobat ija daripada zina'nja, tidak djoega ija bertobat. |
| 2:22 | Bahwa sasoenggoehnja Akoe mentjampak dia kelak ditempat tidoernja dengan segala orang, jang berboewat zina' dengan dia, ija-itoe dalam kasoekaran besar, melainkan mareka-itoe bertobat daripada perboewatannja; |
| 2:23 | Dan anak-anaknja pon akan koeboenoeh dengan bela sampar, maka akan diketahoei olih segala sidang bahwa Akoelah dia, jang menjelidik segala boewah pinggang dan hati orang, maka Akoe akan membalas kapada kamoe, masing-masing sakedar perboewatannja. |
| 2:24 | Tetapi kapadamoe dan kapada segala orang lain pon jang di Tiatira, saberapa banjak orang jang tidak menaroh akan pengadjaran itoe dan jang belom mengetahoei akan rahasia sjaitan jang dalam-dalam, saperti kata mareka-itoe, maka adalah sabdakoe, bahwa tidak Akoe hendak menanggoengkan atasmoe barang tanggoengan lain, |
| 2:25 | Melainkan peganglah perkara jang ada padamoe itoe sampai Akoe datang; |
| 2:26 | Karena kapada orang jang menang dan jang memeliharakan pekerdjaankoe sampai kapada kasoedahan, Akoe akan memberi koewasa atas segala orang kapir; |
| 2:27 | Maka ijapon akan menggombalakan mareka-itoe dengan toengkat besi dan mareka-itoepon akan dihantjoer-loeloehkan saperti bedjanah pendjoenan, ija-itoe dengan koewasa, sebagaimana koeperolih daripada Bapakoe. |
| 2:28 | Maka Akoe akan memberikan kapadanja bintang kadjora. |
| 2:29 | Barang-siapa jang bertelinga, hendaklah ija menengar akan barang jang dikatakan olih Roh kapada segala sidang itoe. |
Revelation 2 - Alkitab Klinkert 1870
