1:1 | Daripada Yehuda <2455>, hamba <1401> Yesus <2424> Kristus <5547>, dan saudara <80> Yakub <2385>, kepada segala orang panggilan yang dikasihi <25> di <1722> dalam Allah <2316> Bapa <3962> dan <2532> terpelihara <2822> karena Yesus <2424> Kristus <5547>: |
1:2 | Mudah-mudahan <1656> bertambah-tambahlah <4129> kepadamu <5213> rahmat <1656> dan <2532> sejahtera <1515> dan <2532> kasih <26>. |
1:3 | Hai segala <3956> kekasihku <27>, tatkala <4710> aku menghabiskan usahaku menulis surat <4710> <1864> kepadamu <5213> dari hal <4012> keselamatan <4991> kita <2257> bersama-sama <2839>, maka pada <318> perasaanku terpaksalah <1864> terpaksalah <2192> aku menulis <1864> menulis <1125> akan mengingatkan <1864> mengingatkan <3870> kamu <5213> bersungguh-sungguh <1864> berebutkan <530> iman <4102> yang sudah sekali bagi sekalian dikaruniakan kepada segala <3588> orang suci <40>. |
1:4 | Karena <1063> ada beberapa <5100> orang <444> merangkak <3921> masuk <1519> dengan sembunyi <5124>, yaitu orang yang dahulunya sudah tersedia hukumannya <2917>; orang fasik <765>, yang mengubahkan <3346> anugerah <5485> Allah <2316>, Tuhan kita <2257>, kepada <1519> perkara melakukan percabulan <766>, sambil <2532> menyangkal <720> Penghulu dan <2532> Tuhan <2962> kita <2257> yang Esa <3441>, yaitu Yesus <2424> Kristus <5547>. |
1:5 | Tetapi <1161> aku suka hendak <1014> mengingatkan <5279> kamu <5209>, walaupun <1014> kamu mengetahui <1492> segala sesuatu <3956> itu dengan serta mertanya <530> <3754> <1208>, bagaimana yang Tuhan <2962>, (sesudahnya <1093> menyelamatkan <4982> suatu kaum <2992> keluar dari <1537> negeri Mesir <125>), kemudian daripada itu membinasakan <622> mereka itu yang tiada <3361> beriman <4100>. |
1:6 | Dan segala malaekat <32> yang tiada <3361> mengindahkan <5037> derajatnya <5083> <1438> <746> <5083>, melainkan <235> meninggalkan <620> tempat kediamannya <620> sendiri <2398>, ditahan-Nya <3613> di dalam <126> belenggu <1199> yang kekal di dalam <126> gelap <2217> hingga <126> kepada Hari <2250> hukuman <2920> yang besar <3173> itu. |
1:7 | Sebagaimana <5613> Sodom <4670> dan <2532> Gomorah <1116> dan <2532> segala negeri yang berdekatan <4012> <1349> <5254> dengan negeri <4172> itu, samalah <1608> juga seperti <3664> mereka itu telah menyerahkan diri <5254> kepada perbuatan zinah serta mengikut makhluk <5254> lain <2087>, menjadi suatu teladan <1164> dengan menanggung siksa <1164> api <4442> yang kekal <166>. |
1:8 | Meskipun <3305> demikian hukumannya <3668>, tetapi orang-orang <3305> yang termimpi-mimpi <3305> <3778> itu juga mencemarkan <1797> tubuhnya, dan mensifatkan segala kuasa itu kosong, serta mengeji <987> segala yang mulia-mulia <2963> <114> <1391>. |
1:9 | Tetapi <1161> Mikhail <3413>, penghulu <743> malaekat, tatkala <3753> ia berlawan dengan Iblis <1228>, berbalah-balahan <1256> dari hal <4012> mayat <4983> Musa <3475>, tiada <3756> berani <5111> ia mencerca <2018> ke atasnya, melainkan <235> katanya <2036>, "Dihardik <2008> <4671> Tuhan <2962> kiranya akan dikau." |
1:10 | Akan tetapi <1161> segala orang ini <3778> mengeji <3745> <3303> <987> <3745> barang apa <3745> yang tiada <3756> diketahuinya <1492>, dan barang yang mereka itu mengerti dengan sebab keadaannya <5447> seperti <5613> makhluk <249> yang tiada berakal, maka di <1722> dalam perkara <5125> itulah mereka itu binasa <5351>. |
1:11 | Karamlah <3759> mereka <846> itu, karena <3754> mereka itu sudah menurut jalan <3598> Kain <2535>, dan <2532> membuang diri menurut kesalahan Bileam <903> sebab upah <3408>, lalu <2532> binasa <622> di dalam keadaan yang durhaka sama seperti Korah <2879>. |
1:12 | Maka inilah <3778> orang yang menjadi <1510> cacat cela <4910> di <1722> dalam segala <3588> perjamuan kasihmu <26> <5216>, apabila mereka <4910> itu makan <4910> jamu <4694> bersama <4910> kamu, dengan tiada malu, memperdulikan <870> diri <1438> sendiri sahaja, laksana <4165> awan <3507> yang tiada berair <504> dibawa oleh <5259> angin <417>; seperti <3911> pohon <1186> pada akhir musim kemarau <5352>, tiada berbuah <175>, yang dua kali <1364> mati <599>, dan tercabut <1610> dengan akarnya <1364>; |
1:13 | sebagai gelombang <2949> <66> besar di laut <2281>, menyemburkan <1890> malunya <152> sendiri <1438>; seperti <152> bintang <792> yang beredar <4107>; maka bagi segala orang itu gelap <4655> gulita <2217> sudah tersedia <5083> selama-lamanya <165>. |
1:14 | Maka <2532> atas <5125> mereka itu juga Henokh <1802>, keturunan yang ketujuh <1442> daripada <575> Adam <76>, sudah bernubuat <4395>, katanya <3004>, "Tengoklah <2400>, Tuhan <2962> telah datang <2064> <40> dengan <1722> berpuluh-puluh <40> ribu orang sucinya <3461>, |
1:15 | hendak memutuskan <2596> hukum-Nya atas orang sekalian <3956>, dan <2532> hendak menjatuhkan <1651> hukum ke atas segala <3956> orang fasik <765> di dalam hal <4012> segala <3956> perbuatannya <2041> yang fasik <763> itu, yang telah <3739> dilakukannya <4160> dengan fasiknya <764>, dan <2532> di dalam hal <4012> segala <3956> kekerasan <4642> yang <3739> dikatakan <2980> oleh orang berdosa <268> yang fasik <765> ke atas-Nya <2596>." |
1:16 | Maka <3778> mereka itulah <3778> orang yang bersungut-sungut <1113> dan mengadu-adu <3202>, serta menurut <2596> hawa <1939> nafsunya <4198>, dan <2532> mulut <4750> mereka <846> itu mengeluarkan <2980> cakap besar, sambil mengangkat-angkat <5246> <2296> <4383> <5622> orang dengan <5246> sebab hendak mencari faedahnya sendiri <5622> <5484>. |
1:17 | Tetapi <1161> kamu <5210> ini, hai kekasihku <27>, hendaklah kamu ingat <3415> akan perkataan <4487> yang dikatakan dahulu <4280> oleh <5259> segala rasul <652> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547>, |
1:18 | sebagaimana mereka itu sudah <3754> mengatakan <3004> kepada kamu <5213>, bahwa <3754> pada <1909> akhir <2078> zaman <5550> akan datang kelak beberapa pengolok <1703>, yang menurut <2596> hawa <1939> nafsunya <1438> <4198> <763> yang jahat <763> itu. |
1:19 | Maka <3778> mereka itulah <3778> yang membuat penceraian <592>, yaitu orang yang menurut hawa nafsu dan yang tiada <3361> berisi <2192> Roh <4151>. |
1:20 | Tetapi kamu <5210> ini, hai kekasihku <27>, dirikanlah <2026> dirimu <1438> di atas alasan imanmu <4102> yang amat kudus <40>, sambil berdoa <4336> di <1722> dalam Rohulkudus <40>. |
1:21 | Peliharakanlah <5083> dirimu <1438> di <1722> dalam kasih <26> Allah <2316>, sambil menantikan <4327> rahmat <1656> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547> membawa kepada <1519> hidup <2222> yang kekal <166>. |
1:22 | Maka <2532> akan orang yang <3739> bimbang <3303> <1252> kasihankanlah <726>, |
1:23 | dan <1161> sentakkanlah <3739> <1722> <4695> mereka itu dari <575> dalam api <1722> <4695> dan <2532> selamatkanlah <4695> mereka itu; dan kepada yang lain hendaklah <4695> kamu kasihan dengan berjaga-jaga, dengan <4695> <1722> membenci <3404> akan pakaiannya <5509> yang cemar dengan <4695> hawa <4561> nafsu. |
1:24 | Maka <1161> bagi Dia yang berkuasa <1410> memeliharakan <5442> kamu <5209> daripada terserandung <679>, serta <2532> mendirikan <2476> kamu dengan tiada bercela <299> di hadapan kemuliaan-Nya <1391>, dengan sukacita <20> yang amat sangat, |
1:25 | yaitu bagi Allah <2316> yang Esa <3441> lagi Juruselamat <4990> kita <2257> dengan jalan <1223> Yesus <2424> Kristus <5547> Tuhan <2962> kita <2257>, adalah kiranya kemuliaan <1391> dan kebenaran dan kodrat <3172> dan <2532> kuasa <1849> yang sedia ada lebih dahulu <4253> daripada segala <3956> masa <165>, dan <2532> sekarang <3568> ini hingga selama-lamanya <165>. Amin <281>. |