| 1:1 | Jang tertua kepada kekasihnja Gajus, jang saja tjintai dalam kebenaran. |
| 1:2 | Kekasih, aku berdoa semoga kamu ada dalam suasana baik, sehat-sehat, seperti djiwamupun berada dalam keadaan baik. |
| 1:3 | Alangkah gembiranja aku atas kedatangan saudara-saudara itu, jang membawa kesaksian tentang kebenaranmu, bagaimana engkau berdjalan dalam kebenaran. |
| 1:4 | Bagiku tidak ada kegembiraan jang lebih besar dari pada mendengar bahwa anak-anakku hidup dalam kebenaran. |
| 1:5 | Kekasih, engkau setia dalam mendjalankan segala-galanja, baik untuk saudara-saudara, maupun untuk orang asing. |
| 1:6 | Mereka telah memberi kesaksian tentang tjinta-kasihmu terhadap umat. Baik benar kalau engkau melandjutkan bantuanmu bagi mereka atas suatu tjara jang berkenan kepada Allah. |
| 1:7 | Karena untuk namaNja mereka telah berangkat, sambil tidak menerima apa-apa dari kaum penjembah dewa-dewa. |
| 1:8 | Adalah tugas kita menerima orang sematjam itu, supaja bersama kita mereka mendjadi kawan sekerdja untuk kebenaran. |
| 1:9 | Aku telah mengirim surat kepada umat seluruhnja; tetapi Diotrefes jang mendjadi kepala atas mereka, tidak mau menerima kami. |
| 1:10 | Sebab itu kalau nanti aku datang, akan kuperingatkan segala perbuatannja jang dilakukannja itu: pada waktu jang sama ia sudah menistai kami dengan kata-kata jang kasar dan seolah-olah tak tjukup itu baginja, karena bukan sadja ia sendiri tidak mau menerima saudara-saudara itu, melainkan djuga ia melarang orang-orang menerima mereka, dan mengutjilkan mereka keluar dari umat. |
| 1:11 | Kekasihku tirulah hal jang baik, dan bukan jang djahat. Karena barang siapa berbuat baik, dari Allah-lah asalnja; siapa berbuat djahat, ia tidak melihat Allah. |
| 1:12 | Tentang Demetrius telah diberikan kesaksian jang baik oleh semua orang maupun oleh Kebenaran sendiri. Maka kamipun memberi kesaksian jang baik dan engkau tahu bahwa kesaksian kami itu benar. |
| 1:13 | Banjak hal sebenarnja jang mau kukatakan kepadamu, tetapi aku tidak mau mengatakan itu kepadamu dengan pena dan tinta. |
| 1:14 | Aku harap tak lama lagi bisa bertemu dengan kamu dan bertjakap dari mulut kemulut. (1-15) Damai bagimu. Salam dari sahabat-sahabat bagimu. Salam bagi tiap dari sahabat-sahabat masing-masing. |
3 John 1 - Alkitab Ende
