| 1:1 | Jang Penatuwah kapada DJajus 'awrang kekaseh 'itu, jang 'aku 'ini meng`asehij dengan sabenarnja. |
| 1:2 | Hej 'awrang kekaseh, dihulu deri segala sasawatu 'aku tjita, sopaja 'angkaw ber`ontong dan 'ada njaman, seperti djiwamu 'itu ber`ontong. |
| 1:3 | Karana 'aku sudah suka tjita terlalu 'amat, tatkala sudara 2 laki 2 'itu sudah datang, dan sudah bersjaksi 'akan kabenaranmu, seperti 'angkaw 'ini berdjalan menurut tahhkhikh. |
| 1:4 | Bukan 'ada padaku barang kasuka`an jang terbesar deri pada 'ini djuga, sopaja 'aku dengar bahuwa 'anakh 2 ku berdjalan menurut tahhkhikh. |
| 1:5 | Hej 'awrang kekaseh, dengan satija djuga 'angkaw berbowat barang jang 'angkaw meng`ardjakan kapada segala sudara laki 2, dan kapada segala 'awrang 'asing, |
| 1:6 | Jang sudah bersjaksi 'akan peng`asehanmu dihadapan djamaxat: pada sijapa 'angkaw 'akan berbowat bajik dengan menghentar dija, seperti 'ada mustahhakh bagi 'Allah. |
| 1:7 | Karana 'awleh sebab namanja marika 'itu sudah kaluwar, sedang tijada de`ambilnja barang 'apa pawn deri pada CHalajikh. |
| 1:8 | Kamij 'ini kalakh berhutang menjambot segala 'awrang jang sabagini, sopaja kamij djadi sama peng`ardja pada hhal tahhkhikh. |
| 1:9 | 'Aku sudah menjurat kapada djamaxat: tetapi Dijotrefejs, jang suka memegang pangkat jang pertama di`antara marika 'itu, tijada menjambot kamij. |
| 1:10 | Sebab 'itu djikalaw 'aku datang, maka 'aku 'akan meng`ingatkan segala kardjanja jang debowatnja 'itu, sambil tjura 2 dengan babarapa perkata`an jang djahat lawan kamij: dan sedang segala 'ini, maka 'ija sendirij tijada menjambot segala sudara laki 2, dan menagahkan segala 'awrang jang mawu berbowat 'itu, dan membowang dija kaluwar deri dalam djamaxat. |
| 1:11 | Hej 'awrang kekaseh, djangan 'angkaw meniruw barang jang djahat, hanja jang bajik 'itu. Sijapa jang berbowat bajik, 'ija 'ada deri pada 'Allah: tetapi sijapa jang berbowat djahat, 'ija sudah tijada melihat 'Allah. |
| 1:12 | Pada Dejmejterijus deberij sjaksi 'awleh sakalijen 'awrang, dan 'awleh kabenaran sendirij: maka kamij 'ini bersjaksi lagi, dan kamu tahu bahuwa kasjaksi`an kamij 'ada benar. |
| 1:13 | Banjakh perkara 'ada padaku 'akan menjurat, hanja tijada 'aku mawu menjurat kapada kamu 'awleh 'ajer dawat dan khalam: |
| 1:14 | Tetapi 'aku ber`asa segarah melihat 'angkaw, dan kamij 'akan meng`utjap mulut menudju mulut. (15) 'Adalah kiranja salamat padamu. Segala tsohhbat memberij salam padamu. Berilah salam pada segala tsohhbat masing 2 dengan namanja. |
3 John 1 - Alkitab Leydekker [draft]
