| 1:1 | Barang jang 'adalah deri pada mulanja, barang jang kamij sudah menengar, barang jang kamij sudah melihat dengan mata 2 kamij, barang jang kamij sudah memandang dan tangan 2 kamij sudah mendjamah, 'akan Kalimat kahidopan: | | 1:2 | (Karana kahidopan sudah denjatakan, dan kamij sudah melihat 'itu, dan bersjaksi, dan berchabarkan pada kamu kahidopan kakal 'itu, jang 'adalah sama Bapa, dan sudah denjatakan pada kamij.) | | 1:3 | Barang jang kamij sudah melihat dan menengar kalakh, 'itu kamij berchabarkan pada kamu, sopaja lagi kamu 'ini ber`awleh persakutuwan serta dengan kamij, dan persakutuwan kamij pawn 'ada 'Anakhnja laki 2 Xisaj 'Elmesehh. | | 1:4 | Maka segala perkara 'ini sopaja kasuka`an kamu 'ada ganap. | | 1:5 | Maka 'ini djuga 'ada chabar 'itu, jang kamij sudah menengar deri pada dija 'itu, dan menchabarkan pada kamu, bahuwa 'Allah 'ada tarang, dan barang kalam bukan 'ada dalamnja. | | 1:6 | DJikalaw kamij berkata bahuwa kamij sudah ber`awleh persakutuwan serta dengan dija, dan berdjalan didalam kalam, nistjaja kamij berdusta, dan tijada kamij berbowat sabenarnja. | | 1:7 | Tetapi djikalaw kamij berdjalan didalam tarang, seperti 'ija djuga 'ada didalam tarang, nistjaja kamij sudah ber`awleh persakutuwan sa`awrang serta dengan sa`awrang, dan darah Xisaj 'Elmesehh 'Anakhnja laki 2 'itu menjutjikan kamij deri pada sakalijen dawsa. | | 1:8 | DJikalaw kamij berkata bahuwa dawsa bukan 'ada pada kamij, nistjaja kamij menjasatkan dirij kamij, dan kabenaran bukan 'ada didalam kamij. | | 1:9 | DJikalaw kamij meng`akaw dawsa 2 kamij, 'ija 'ada 'amin dan xadil, sopaja 'ija meng`amponij pada kamij segala dawsa, dan menjutjikan kamij deri pada sakalijen persalahan. | | 1:10 | DJikalaw kamij berkata bahuwa sudah tijada kamij berdawsa nistjaja kamij djadikan dija sa`awrang pendusta, dan kalamnja bukan 'ada didalam kamij. |
|
1 John 1 - Alkitab Leydekker [draft]
