| 5:1 | Maka barang siapa yang percaya bahwa 'Isa itu al-Masih, maka orang itu diperanakkan oleh Allah; dan barang siapa mengasihi Tuhan yang memperanakkan dia, maka ia pun mengasihi akan Anak yang diperanakkannya itu. |
| 5:2 | Maka dengan yang demikianlah dapat kita mengetahui akan hal kita mengasihi anak-anak Allah, yaitu apabila kita mengasihi Allah dan melakukan hukum-hukumnya. |
| 5:3 | Karena kasih akan Allah itu demikian ini, yaitu memeliharakan hukum-hukumnya: adapun hukum-hukumnya itu bukannya berat. |
| 5:4 | Karena barang apa yang diperanakkan oleh Allah yaitu mengalahkan dunia; adapun inilah kemenangan yang mengalahkan dunia, yaitu iman kita. |
| 5:5 | Maka siapakah yang mengalahkan dunia, melainkan orang yang percaya bahwa 'Isa itu Anak Allah? |
| 5:6 | Maka inilah dia yang datang dengan air dan darah pun, yaitu 'Isa al-Masih; maka bukannya dengan air sahaja, melainkan dengan air dan dengan darah. |
| 5:7 | Adapun Roh itu ialah yang bersaksi, karena Roh itu ialah yang benar. |
| 5:8 | Karena tiga juga yang bersaksi, yaitu Roh dan air dan darah, maka ketiganya itu bersetuju. |
| 5:9 | Jikalau kesaksian manusia kita terima, maka terlebih besar lagi kesaksian Allah: karena yainilah kesaksian Allah, yaitu bahwa sudah bersaksi ia dari hal Anaknya itu. |
| 5:10 | Maka orang yang percaya akan Anak Allah, yaitu beroleh kesaksian itu dalam dirinya; maka orang yang tiada percaya akan Allah, yaitu telah mendustakan dia, sebab tiada orang itu percaya akan kesaksian yang disaksikan Allah dari hal Anaknya. |
| 5:11 | Adapun inilah kesaksiannya, bahwa dikurniakan Allah kepada kita hidup yang kekal, dan hidup itulah didalam Anaknya. |
| 5:12 | Maka orang yang beroleh Anak itu, ialah beroleh hidup; dan orang yang tiada beroleh Anak Allah itu, maka hidup itu pun tiada diperolehnya. |
| 5:13 | Maka aku sudah menyurat yang demikian kepadamu supaya kamu mengetahui bahwa kamu beroleh hidup yang kekal, yaitu kamu yang percaya akan nama Anak Allah. |
| 5:14 | Maka demikianlah berani hati kita akan hal Tuhan itu, yaitu jikalau kita pinta barang sesuatu menurut kehendak Tuhan, niscaya didengarnya juga akan kita; |
| 5:15 | dan jikalau kita mengetahui bahwa didengarnya akan kita barang apa yang kita pinta, niscaya kita mengetahui bahwa kita sudah memperolehi segala permintaan yang kita pinta kepadanya. |
| 5:16 | Maka jikalau barang seorang melihat saudaranya berbuat dosa yang tiada mendatangkan mati, hendaklah ia berdoa, lalu diberinya hidup kelak akan segala orang yang berbuat dosa yang tiada mendatangkan mati. Maka ada pula dosa yang mendatangkan mati: maka dari hal dosa yang demikian tiada aku mengatakan bahwa hendaklah ia berdoa. |
| 5:17 | Adapun tiap-tiap kesalahan yaitu dosa adanya; maka ada pula dosa yang tiada mendatangkan mati. |
| 5:18 | Maka kita mengetahui bahwa barang siapa yang diperanakkan oleh Allah tiada ia berbuat dosa, hanya orang yang sudah diperanakkan Allah itu memeliharakan dia, dan si jahat itu tiada menjamah dia. |
| 5:19 | Maka kita mengetahui bahwa asal kita dari pada Allah, dan segenap dunia ini duduk dalam si jahat itu. |
| 5:20 | Maka kita mengetahui pula bahwa Anak Allah sudah datang, lalu memberi kepada kita pengertian, supaya kita mengenal akan yang benar: adapun kita ini didalam yang benar, yaitu dalam Anaknya, 'Isa al-Masih itu. Maka yaitulah Allah yang sebenarnya, dan hidup yang kekal. |
| 5:21 | Hai anak-anakku, peliharakanlah dirimu dari pada segala berhala. |
1 Yohanes 5 - Alkitab Shellabear [draft]
