5:1 | Sasa`awrang jang pertjaja bahuwa Xisaj 'ada 'Elmesehh, 'ija sudah taper`anakh deri pada 'Allah: dan sasa`awrang jang meng`asehij dija jang sudah taper`anakh deri padanja. |
5:2 | 'Awleh 'ini kamij meng`atahuwij bahuwa kamij meng`asehij bahuwa kamij meng`asehij 'anakh 2 'Allah, manakala kamij meng`asehij 'Allah, dan memaliharakan segala penjurohannja: |
5:3 | Karana 'ini djuga 'ada peng`asehan 'Allah, sopaja kamij memaliharakan segala penjurohannja: maka segala penjurohannja 'itu bukan sukar 'adanja. |
5:4 | Karana sasawatu jang sudah taper`anakh deri pada 'Allah 'itu menang dunja: maka 'ini djuga 'ada kamenangan jang menang dunja, jaxnij 'iman kamij. |
5:5 | Sijapa 'ada dija 'itu jang menang dunja, melajinkan 'ija jang pertjaja bahuwa Xisaj 'ada 'Anakh 'Allah? |
5:6 | 'Ija 'ini 'ada dija 'itu jang sudah datang 'awleh 'ajer dan darah, jaxnij Xisaj 'Elmesehh: bukan 'awleh 'ajer sadja, hanja 'awleh 'ajer dan darah. Maka Rohh 'itu 'ada jang bersjaksi, bahuwa Rohh 'itu 'ada kabenaran. |
5:7 | Karana tiga 'ada jang bersjaksi didalam sawrga, Bapa, Kalimat dan Rohhu-'lkhudus: maka katiga 'ini sawatu djuga 'adanja. |
5:8 | Dan tiga 'ada jang bersjaksi di`atas bumi, Rohh, dan 'ajer, dan darah: maka katiga 'itu kapada sawatu djuga 'adanja. |
5:9 | DJikalaw kamij menjambot kasjaksi`an manusija 2, kasjaksi`an 'Allah 'itu terlebeh 'adanja: karana 'ini djuga 'ada kasjaksi`an 'Allah, jang 'ija sudah bersjaksi 'akan 'Anakhnja laki 2. |
5:10 | Sijapa jang pertjaja 'akan 'Anakh 'Allah, 'ija mempunja`ij kasjaksi`an didalam sendirinja: sijapa jang tijada pertjaja kapada 'Allah, 'ija sudah djadikan dija 'itu 'akan pendusta: sedang sudah tijada 'ija pertjaja kasjaksi`an 'itu, jang 'Allah sudah bersjaksi 'akan 'Anakhnja laki 2. |
5:11 | Maka 'ini djuga 'ada kasjaksi`an 'itu, jaxnij, bahuwa 'Allah sudah karunjakan kahidopan kakal pada kamij: maka kahidopan 'ini djuga 'ada didalam 'Anakhnja laki 2 'itu. |
5:12 | Sijapa jang mempunja`ij 'Anakh laki 2 Sijapa jang mempunja`ij 'Anakh laki 2 'itu, 'ija mempunja`ij kahidopan: sijapa jang tijada mempunja`ij 'Anakh 'Allah, tijada 'ija mempunja`ij kahidopan. |
5:13 | Segala perkara 'ini 'aku sudah menjurat kapada kamu, jang pertjaja 'akan nama 'Anakh 'Allah: sopaja kamu tahu bahuwa kamu mempunja`ij kahidopan kakal, dan sopaja kamu pertjaja 'akan nama 'Anakh 'Allah. |
5:14 | Maka 'ini djuga 'ada kaluwasan hati 'itu, jang kamij mempunja`ij kapada dija 'itu, bahuwa, djikalaw kamij minta 'apa 2 turut kahendakhnja, 'ija 'istidjabetkan kamij. |
5:15 | Dan djikalaw kamij tahu bahuwa 'ija 'istidjabetkan kamij, barang jang kamij minta garang, maka kamij tahu bahuwa kamij ber`awleh segala perminta`an, jang kamij sudah minta deri pada dija 'itu. |
5:16 | DJikalaw barang sa`awrang melihat sudaranja berdawsa sawatu dawsa jang bukan kapada mawt, hendakhlah 'ija minta kapada 'Allah, dan memberij kahidopan padanja 'itu, jaxnij pada segala 'awrang jang berdawsa bukan kapada mawt: karana dija 'itu tijada kusabda sopaja 'ija minta. |
5:17 | Sasawatu persalahan 'itu dawsa 'adanja: dan 'ada barang dawsa jang bukan kapada mawt. |
5:18 | Kamij tahu bahuwa sasa`awrang jang sudah taper`anakh deri pada 'Allah 'itu tijada berdawsa, tetapi sijapa jang sudah taper`anakh deri pada 'Allah, 'ija memaliharakan sendirinja, maka jang djahat 'itu tijada menangkap dija. |
5:19 | Kamij tahu bahuwa kamij 'ada deri pada 'Allah, dan bahuwa 'isij saganap dunja 'itu terlantjar kapada jang djahat. |
5:20 | Tetapi kamij tahu bahuwa 'Anakh 'Allah sudah datang, dan sudah karunjakan pada kamij xakhal, sopaja kamij meng`enal jang sabenarnja: maka kamij 'ada didalam jang sabenarnja, 'awleh 'Anakhnja laki 2 Xisaj 'Elmesehh. 'Ija 'ini 'ada 'Allah jang benar, dan kahidopan jang kakal. |
5:21 | Hej ka`anakh 2, paliharakanlah dirij kamu deri pada berhala 2. 'Amin. |