| 4:1 | Hej 'awrang kekaseh 2, djangan kamu pertjaja pada sawatu rohh, tetapi tjawbalah segala 'arwahh, kaluw 2 deri pada 'Allah 'adanja: karana banjakh Nabij dusta sudah kaluwar masokh dunja. |
| 4:2 | 'Awleh 'ini kamu meng`enal Rohh 'Allah. Sasawatu rohh jang meng`akaw Xisaj 'Elmesehh sudah datang meng`enakan daging, 'itu deri pada 'Allah 'adanja: |
| 4:3 | Dan sasawatu rohh jang tijada meng`akaw Xisaj 'Elmesehh sudah datang meng`enakan daging, 'itu tijada deri pada 'Allah 'adanja: tetapi 'itu djuga 'ada rohh Dadjal, jang kamu sudah dengar bahuwa 'itu 'akan datang, dan 'itu sakarang 'ini sadija 'ada didalam dunja. |
| 4:4 | Kamu 'ini 'ada deri pada 'Allah, hej ka`anakh 2, dan kamu sudah menang marika 'itu: karana 'ija, jang didalam kamu, 'itu 'ada lebeh besar deri pada dija, jang didalam dunja. |
| 4:5 | Marika 'itu 'ada deri pada dunja: sebab 'itu maka 'ija meng`utjap barang jang deri pada dunja, dan 'isij dunja dengar 'akan dija. |
| 4:6 | Kamij 'ini 'ada deri pada 'Allah. Sijapa jang meng`enal 'Allah, 'ija dengar 'akan kamij: sijapa jang bukan 'ada deri pada 'Allah, tijada 'ija dengar 'akan kamij. 'Awleh 'ini kamij meng`enal rohh kabenaran, dan rohh persasatan. |
| 4:7 | Hej 'awrang kekaseh 2, hendakhlah kamij meng`asehij sa`awrang 'akan sa`awrang: karana peng`asehan 'itu 'ada deri pada 'Allah: dan sasa`awrang jang meng`asehij 'itu sudah taper`anakh deri pada 'Allah, dan meng`enal 'Allah. |
| 4:8 | Sijapa jang tijada meng`asehij 'ija sudah tijada meng`enal 'Allah: karana 'Allah 'ada peng`asehan. |
| 4:9 | 'Awleh 'ini peng`asehan 'Allah 'akan kamij 'itu sudah denjatakan, bahuwa 'Allah sudah menjuroh 'Anakhnja laki 2 jang tonggal 'itu masokh dunja, sopaja kamij hidop 'awleh dija 'itu. |
| 4:10 | 'Awleh 'ini peng`asehan 'ada njata, bukan bahuwa kamij sudah meng`asehij kamij, dan sudah menjuroh 'Anakhnja laki 2 'akan ghafirat karana segala dawsa kamij. |
| 4:11 | Hej 'awrang kekaseh 2, djikalaw demikijenlah 'Allah sudah meng`asehij kamij, maka kamij 'ini lagi berhutang meng`asehij sa`awrang 'akan sa`awrang. |
| 4:12 | Barang sa`awrang tijada penah memandang 'Allah: djikalaw kamij meng`asehij sa`awrang 'akan sa`awrang, nistjaja 'Allah tinggal didalam kamij, dan peng`asehannja 'ada semporna didalam kamij. |
| 4:13 | 'Awleh 'ini kamij meng`atahuwij, bahuwa kamij tinggal didalam dija 'itu, dan 'ija djuga didalam kamij, sebab 'ija sudah karunjakan pada kamij deri pada Rohhnja. |
| 4:14 | Maka kamij 'ini sudah memandang 'itu, dan kamij bersjaksi bahuwa Bapa sudah menjuroh 'Anakhnja laki 2 mendjadi Muchalits dunja. |
| 4:15 | DJikalaw barang sijapa 'akan habis meng`akaw, bahuwa Xisaj 'ada 'Anakh 'Allah, nistjaja 'Allah tinggal didalam dija 'itu, dan 'ija djuga didalam 'Allah. |
| 4:16 | Maka kamij 'ini sudah meng`enal dan pertjaja peng`asehan 'itu jang 'Allah menondjokh kapada kamij. 'Allah 'ada peng`asehan: dan sijapa jang tinggal didalam peng`asehan, 'ija tinggal didalam 'Allah, dan 'Allah didalam dija 'itu. |
| 4:17 | 'Awleh 'ini 'ada peng`asehan 'itu semporna serta kamij, sopaja kamij mempunja`ij kaluwasan hati pada harij hhukum, jaxnij bahuwa seperti 'ija djuga 'ada, bagitu lagi kamij 'ada didalam dunja 'ini. |
| 4:18 | Barang penakotan bukan 'ada didalam peng`asehan, tetapi peng`asehan jang semporna 'itu membowang penakotan kaluwar: karana pada penakotan 'ada persakitan, maka sijapa jang takot, 'ija tijada 'ada semporna didalam peng`asehan. |
| 4:19 | Kamij 'ini meng`asehij dija 'itu, sebab 'ija djuga dihulu sudah meng`asehij kamij. |
| 4:20 | DJikalaw barang sa`awrang berkata, bahuwa 'aku meng`asehij 'Allah, dan 'ija membintjij sudaranja, 'ija 'ada sa`awrang pendusta. Karana sijapa jang tijada meng`asehij sudaranja jang sudah delihatnja, bagimana 'ija sampat meng`asehij 'Allah jang sudah tijada delihatnja? |
| 4:21 | Maka penjurohan 'ini djuga kamij sudah ber`awleh deri padanja jaxnij, sopaja sijapa jang meng`asehij 'Allah, 'ija lagi meng`asehij sudaranja. |
1 John 4 - Alkitab Leydekker [draft]
