| 3:1 | Sabagej lagi, hej segala bini 2, hendakhlah kamu taxalokhkan dirimu pada suwamij 2 mu jang chats: sopaja lagi djikalaw barang 'awrang laki 2 durhaka kapada kalam, marika 'itu deperlaba 'awleh perdjalanan bini 2 nja lajin deri pada kalam 'itu: |
| 3:2 | Satelah habis marika 'itu menejngokh perdjalananmu jang sutjij dengan takot. |
| 3:3 | Jang perhijasannja hendakhlah 'ada, djangan barang jang diluwar dengan meng`anjam rambot, dan berpakej 'amas, 'ataw meng`enakan bagej 2 pakajin: |
| 3:4 | Tetapi parangij hati manusija jang bathin, 'itu 'ada dengan perij jang tijada kabinasa`an pada njawa jang djinakh dan sunija, jang 'ada besar harganja dihadapan 'Allah. |
| 3:5 | Karana demikijen lagi dihulu kala segala bini jang khudus, jang telah ber`asa kapada 'Allah, 'itu sudah menghijasij sendirinja, sambil taxalokhkan dirinja kapada suwamij 2 nja jang chats: |
| 3:6 | Seperti Sarah sudah dengar 2 an 'akan 'Ibrahim, pada hhal denama`inja dija 'itu Tuwan, jang kamu sudah djadi 'anakh 2 nja, manakala kamu berbowat bajik, dan tijada takot deri pada barang peng`adjutan. |
| 3:7 | Sabagej lagi, hej segala suwamij hendakhlah kamu dudokh serta marika 'itu dengan budij, sambil memberij hhormat pada pagawej kaparampuwanan jang terlemah, sedang kamu lagi 'ada serta waritz nixmet kahidopan: sopaja segala minta doxamu djangan detagahkan. |
| 3:8 | Dan pada 'achirnja, hendakhlah samowa kamu bersahati, balas 'akan 'awrang, meng`aseh sudara 2, berpiluw, bakardja dengan lombot manis: |
| 3:9 | DJangan kamu membalas djahat ganti djahat, 'ataw makej ganti makej: tetapi dengan chilafnja hendakhlah kamu memberkatij: sedang kamu tahu bahuwa kamu sudah terdoxa kapada hhal 'ini, sopaja kamu berpusaka`ij berkat. |
| 3:10 | Karana barang sijapa jang hendakh meng`aseh kahidopan, dan melihat harij 2 jang bajik, hendakhlah 'ija perhentikan lidahnja deri pada djahat, dan bibir 2 mulutnja 'akan djangan meng`atakan barang bohong. |
| 3:11 | Hendakhlah 'ija lalu deri pada djahat, dan berbowat bajik: hendakhlah 'ija mentjaharij damej, dan menghambat dija 'itu. |
| 3:12 | Karana mata 2 maha besar Tuhan menilikh kapada 'awrang xadil, dan telinga 2 nja kapada pemohonannja: tetapi hhadleret maha besar Tuhan lawan barang sijapa jang berbowat djahat. |
| 3:13 | 'Antah sijapatah dija 'itu jang 'akan berbowat djahat pada kamu, djikalaw kamu 'ada penurut kabajikan? |
| 3:14 | Tetapi djikalaw lagi kamu merasa`ij sangsara 'awleh karana sebab xadalet, nistjaja kamu 'ada berbahagija: dan deri karana takotnja djangan kamu takot, dan djangan kamu terharuw: |
| 3:15 | Tetapi hendakhlah kamu mengkhuduskan maha besar Tuhan 'Allah didalam hati 2 mu: dan santijasa hendakhlah kamu 'ada sadija 'akan memberij xudzur pada sasa`awrang jang menontut deri pada kamu perkira`an 'akan 'asa 'itu jang 'ada didalam kamu, dengan kadjinakan hati dan katakotan. |
| 3:16 | Hendakhlah kamu ber`awleh satahu hati jang bajik, sopaja pada hhal jang mana 'awrang berdjahatkan kamu sa`awleh 2 'awrang fasikh, marika 'itu bermaluw jang meng`ompat 'akan perdjalananmu jang tsalihh dalam 'agama 'Elmesehh. |
| 3:17 | Karana lebeh bajik kamu merasa`ij sangsara (djikalaw dekahendakij masji`at 'Allah) dengan berbowat bajik, deri pada dengan berbowat djahat. |
| 3:18 | Karana lagi 'Elmesehh sakali sudah merasa`ij sangsara karana dawsa 2, jang xadil 'itu karana segala 'awrang jang bukan xadil: sopaja 'ija membawa kamij menghadap 'Allah jang songgohpawn sudah dematikan dalam daging, tetapi sudah dehidopkan 'awleh Rohh: |
| 3:19 | Dengan jang mana lagi 'ija sudah ber`angkat menchothbatkan pada segala 'arwahh jang didalam pandjara, |
| 3:20 | Jang dihulu kala sudah durhaka, tatkala kapandjangan hati 'Allah sakali sudah bertanggoh pada harij 2 Nohh, bilamana Bahtara sudah terdendanij: dalam jang mana sedikit ('ija 'itu dawlapan) 'awrang sudah depaliharakan ditengah 2 'ajer 'itu. |
| 3:21 | Jang punja ganti teladan, jaxnij permandijan 'itu, sakarang lagi memaliharakan kamij, bukan 'itu jang 'ada penanggalan dakij tuboh, tetapi 'itu jang 'ada pertanja`an satahu hati jang bajik kapada 'Allah 'awleh kabangkitan Xisaj 'Elmesehh, |
| 3:22 | Jang 'ada pada kanan 'Allah, jang sudah ber`angkat najik kasawrga, habis 'ija menaxalokhkan kabawah sendirinja segala Mela`ikat dan peng`awasa`an, dan penggahijan. |
1 Petrus 3 - Alkitab Leydekker [draft]
