| 9:1 | Hata <01961>, maka serta kedengaranlah <08085> kabar ini kepada segala <03605> raja <04428> yang <0834> duduk pada sebelah <05676> sini Yarden <03383>, di atas gunung <02022> atau di tanah datar <08219> dan pada segala <03605> teluk <02348> lautan <03220> besar <01419>, sampai kepada <0413> sebelah <04136> Libanon <03844>, yaitu orang Heti <02850> dan Amori <0567> dan Kanani <03669> dan Ferizi <06522> dan Hewi <02340> dan Yebuzi <02983>, |
| 9:2 | maka berhimpunlah <06908> mereka itu bersama-sama <03162>, lalu bermufakat <0259> <06310> hendak memerangi <03898> Yusak <03091> dan Israel <03478>. |
| 9:3 | Tetapi serta kedengaranlah <08085> kepada segala orang isi <03427> Gibeon <01391> barang yang telah <0834> diperbuat <06213> Yusak <03091> akan Yerikho <03405> dan Ai <05857>, |
| 9:4 | maka dipakainya akal, pura-pura <06737> <06213> mereka itu utusan, lalu <06737> mereka itu membekali dirinya <03947> <06737> dengan makanan <06737>, dan ditanggungkannya <06737> karung <08242> yang buruk-buruk <01087> pada keledainya <02543> dan kirbat <04997> bekas air anggur <03196> yang buruk-buruk <01087> dan koyak <01234> dan kering kisut <06887> <06737>, kisut <01980> <06195> <01571>, |
| 9:5 | dan kasut <05275> buruk yang telah diperbaiki <01087> adalah pada kakinya <07272>, dan mereka itupun berpakaikan pakaian <08008> buruk-buruk <01087> dan segala <03605> roti <03899> perbekalan <06720> mereka itu adalah <01961> kering <03001> dan berlapuk <05350> adanya. |
| 9:6 | Lalu pergilah <01980> mereka itu mendapatkan <0413> Yusak <03091> ke <0413> tempat tentara <04264> yang di Gilgal <01537>, maka sembah <0559> mereka itu kepadanya <0413> dan kepada <0413> segala orang <0376> Israelpun <03478>: Bahwa hamba ini telah datang <0935> dari negeri <0776> yang jauh <07350>; maka sekarang <06258> hendaklah kiranya tuan berbuat <03772> perjanjian <01285> dengan hamba. |
| 9:7 | Maka kata <0559> orang <0376> Israel <03478> kepada <0413> orang Hewi <02340> itu: Barangkali <0194> adalah kamu <0859> duduk <03427> di antara <07130> kami, bagaimana <0349> boleh kami berbuat <03772> perjanjian <01285> dengan kamu? |
| 9:8 | Maka sembah <0559> mereka itu kepada <0413> Yusak <03091>: Bahwa patik <05650> sekalian ini hamba tuanku <0587>. Maka kata <0559> Yusak <03091> kepadanya <0413>: Siapakah <04310> kamu <0859> ini dan dari mana <0370> kamu datang <0935>? |
| 9:9 | Maka sembah <0559> mereka itu: Patik <05650> tuanku ini telah datang <0935> dari negeri <0776> yang amat <03966> jauh <07350> ke <0935> tempat nama <08034> Tuhan <03068>, Allah <0430> kamu, karena <03588> telah kedengaranlah <08085> kepada patik kabar akan hal-Nya <08089> dan akan <0853> segala <03605> yang <0834> diperbuat-Nya <06213> dalam Mesir <04714>, |
| 9:10 | dan segala <03605> yang <0834> diperbuat-Nya <06213> akan kedua <08147> orang raja <04428> Amori <0567> yang <0834> duduk di seberang <05676> Yarden <03383>, akan Sihon <05511>, raja <04428> Hezbon <02809>, dan Og <05747>, raja <04428> Bazan <01316> yang <0834> ada di Astarot <06252>. |
| 9:11 | Lalu kata <0559> segala tua-tua <02205> patik dan segala <03605> orang isi <03427> negeri <0776> patik kepada <0559> patik ini <0559>: Ambillah <03947> olehmu perbekalan <06720> pada tanganmu <03027> akan perjalanan <01870>, pergilah <01980> mendapatkan <07125> mereka itu, lalu hendaklah kamu katakan <0559> kepadanya <0413>: Bahwa patik <05650> sekalian ini hamba <0587> tuanku, sebab <06258> itu perbuatlah kiranya dengan patik suatu perjanjian <01285>. |
| 9:12 | Adapun <02088> roti <03899> patik <02525> ini adalah lagi panas <02525> pada masa patik mengambil <02525> dia <06679> dari dalam rumah <01004> akan bekal <03318> <02525>, pada masa <03117> patik <02525> berjalan <01980> hendak mendapatkan <0413> tuanku, maka sekarang <06258>, tengok <02009> apalah bagaimana kering <03001> dan berlapuk <05350> adanya. |
| 9:13 | Adapun kirbat <04997> bekas air anggur <03196> ini telah <0834> patik isikan <04390> lagi baharu-baharu <02319>, tengok <02009> apalah bagaimana <02319> koyak adanya <01234>, dan pakaian <08008> patik ini dan kasut <05275> patik ini telah menjadi buruk <01086> dari sebab <07230> perjalanan <01870> yang amat <03966> jauh. |
| 9:14 | Maka diambil <03947> oranglah <0582> dari pada bekal <06718> mereka itu, tetapi tiada <03808> ditanyakannya <07592> firman <06310> Tuhan <03068>: |
| 9:15 | Maka berdamailah <06213> Yusak <03091> dengan <07965> mereka itu, serta dijanjikannya <03772> kepadanya <0> hendak <01285> menghidupi <02421> mereka itu, demikian segala penghulu <05387> sidang <05712> itu bersumpah <07650> setia dengan mereka <0> itu. |
| 9:16 | Hata <01961>, maka lepas <07097> tiga <07969> hari <03117> dari <0310> pada berbuat <03772> <0310> perjanjian <01285> dengan mereka itu kedengaranlah <08085> kabar kepadanya mengatakan <03588> orang itu adalah duduk <03427> dekat-dekat <07138> dan di antaranya <07130>. |
| 9:17 | Karena bani <01121> Israel <03478> telah berangkat <05265>, lalu <0935> pada hari <03117> yang ketiga <07992> sudah sampai <0935> kepada <0413> negeri-negerinya <05892>; adapun negeri <05892> mereka itu yaitulah Gibeon <01391> dan Khefira <03716> dan Bairut <0881> dan Kiryat-Yearim <07157>. |
| 9:18 | Maka tiada <03808> dibunuh <05221> orang Israel <03478> akan mereka itu, sebab <03588> segala penghulu <05387> sidang <05712> sudah berjanji <07650> dengan mereka itu pakai sumpah demi Tuhan <03068>, Allah <0430> Israel <03478>; maka segenap <03605> sidang <05712> itu bersungut-sungut <03885> akan segala <03605> penghulu <05387> itu. |
| 9:19 | Maka kata <0559> segala <03605> penghulu <05387> kepada <0413> segenap <03605> sidang <05712> itu: Bahwa kita <0587> telah berjanji <07650> kepadanya <0> <0> pakai sumpah demi Tuhan <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, maka sebab itu sekarang <06258> tiada <03808> boleh <03201> kita menyerang <05060> akan dia. |
| 9:20 | Maka ini <02063> hendak kita perbuat <06213> akan mereka itu, bahwa kita menghidupi <02421> mereka itu juga, supaya jangan <03808> murka <07110> berlaku atas <05921> kita sebab sumpah <07621> yang telah <0834> kita pakai <07650> kepada janjinya <0>. |
| 9:21 | Maka sebab itu kata <0559> segala penghulu <05387> kepadanya <0413>: Hendaklah juga kita menghidupi <02421> mereka itu, melainkan biar mereka itu menjadi <01961> pembelah <02404> kayu <06086> dan penimba <07579> air <04325> bagi segenap <03605> sidang <05712> itu. Maka jadilah <01961> seperti <0834> kata <01696> segala penghulu <05387> itu kepadanya <0>; |
| 9:22 | karena dipanggil <07121> Yusak <03091> akan mereka itu, lalu <01696> katanya <0559>: Apa <04100> sebab kamu menipukan <07411> kami <0587>, sambil sembahmu <0559>: Patik <0587> datang dari <04480> amat <03966> jauh <07350>! sedang kamu <0859> adalah duduk <03427> di antara <07130> kami. |
| 9:23 | Maka sekarang <06258> tertanggunglah kutuk <0779> kepadamu; di antara kamu <0859> seorang juapun akan tiada, yang tiada <03808> menjadi hamba <05650> dan pembelah <02404> kayu <06086> dan penimba <07579> air <04325> bagi bait <01004> Allahku <0430>. |
| 9:24 | Maka sahut <06030> mereka itu kepada <0853> Yusak <03091>, sembahnya <0559>: Bahwa sesungguhnya <03588> telah diberitahu <05046> kepada patik <05650> tuanku dengan nyata-nyata <05650> akan <0853> firman <06680> Tuhan <03068>, Allah <0430> kamu, kepada <0853> Musa <04872>, bahwa Ia hendak mengaruniai <05414> <05650> kamu dengan seluruh <03605> tanah <0776> ini dan membinasakan <08045> segala <03605> orang isi <03427> negeri <0776> ini di hadapan <06440> kamu; maka sebab itu takutlah <03372> patik sekalian ini <05650> sangat <03966> akan kamu dari hal kehidupan <05315> <05046> patik, bahwa inilah mulanya <06440> <05046> maka patik <05315> telah berbuat <06213> perkara <01697> ini <02088>. |
| 9:25 | Maka sekarang <06258>, bahwasanya <02005> patik sekalian ini adalah dalam kuasa <03027> tuanku. Barang yang baik <02896> dan yang benar <03477> kepada pemandangan <05869> tuanku, hendaklah <06213> tuanku perbuat <06213> <06213> akan patik. |
| 9:26 | Maka diperbuatnya <06213> akan mereka <0> itu demikian <03651>, dilepaskannyalah <05337> mereka itu dari pada tangan <03027> bani <01121> Israel <03478>, supaya jangan <03808> dibunuhnya <02026> akan mereka itu. |
| 9:27 | Maka pada hari <03117> itu juga <01931> dijadikan <05414> Yusak <03091> akan mereka itu pembelah <02404> kayu <06086> dan penimba <07579> air <04325> bagi sidang <05712> itu dan bagi Mezbah <04196> Tuhan <03068> pada tempat <04725> yang <0834> dipilih <0977> Tuhan datang <05704> kepada hari <03117> ini <02088>. |
Yosua 9 - TL Interlinear [draft]
