| 6:1 | (Maka negeri Yerikho <03405> itu telah terkunci <05462> pintunya <05462> di hadapan <06440> bani <01121> Israel <03478>, seorangpun <0369> tiada dapat <0369> masuk <0935> atau keluar <03318>). |
| 6:2 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Yusak <03091>: Bahwa sesungguhnya <07200> Aku menyerahkan <05414> Yerikho <03405> ini serta <0853> dengan rajanya <04428> dan segala pahlawannya <01368> yang berani-berani <02428> itu kepada tanganmu <03027>. |
| 6:3 | Maka hendaklah engkau berjalan keliling <05437> negeri <05892> itu dengan segala <03605> orang <0376> perang <04421>, yaitu sekali <05362> sahaja berjalan keliling negeri <05892>, demikian <03541> hendaklah kauperbuat <06213> enam <08337> hari <03117> lamanya. |
| 6:4 | Maka hendaklah tujuh <07651> orang imam <03548> menyandangkan <05375> tujuh <07651> buah nafiri <07782> dari pada tanduk <03104> domba jantan serta berjalan di hadapan <06440> tabut <0727>, maka pada hari <03117> yang <07637> ke tujuh <07637> hendaklah kamu berjalan tujuh <07651> kali <06471> keliling <05437> negeri <05892> sementara <08628> orang imam <03548> itu meniupkan <08628> nafirinya <07782>. |
| 6:5 | Maka akan jadi <01961> kelak <04900> apabila <03104> nafiri <08643> itu berbunyi berturut-turut <08643> <07161> <04900> serta terdengarlah <08085> kamu akan <0853> bunyi <06963> nafiri <07782> itu, hendaklah orang banyak <05971> itu sekalian <03605> bertempik <07321> sorak <08643> perang dengan nyaring <01419> suaranya <05307>, niscaya pagar tembok <02346> negeri <05892> itu akan roboh kelak <05307> dan orang banyak <05971> itu sekalian <05971> akan menaikinya <05927> <08478> <08643>, masing-masing <0376> pada tempat yang di hadapannya <05048>. |
| 6:6 | Hata <07121>, maka Yusak <03091> bin <01121> Nunpun <05126> panggillah <07121> akan segala imam <03548>, lalu katanya <0559> kepadanya <0413>: Angkatlah <05375> kamu <0853> akan tabut <0727> perjanjian <01285>, dan hendaklah tujuh <07651> orang imam <03548> menyandangkan <05375> tujuh <07651> buah nafiri <07782> dari pada tanduk <03104> domba jantan serta berjalan di hadapan <06440> tabut <0727> Tuhan <03068>. |
| 6:7 | Dan lagi kata <0559> Yusak kepada <0413> orang banyak <05971> itu: Bangkitlah kamu berdiri lalu berjalan <05674> keliling <05437> negeri <05892> dan hendaklah suatu pasukan orang pilihan <02502> berjalan <05674> di hadapan <06440> tabut <0727> Tuhan <03068>. |
| 6:8 | Maka jadilah <01961> seperti perintah Yusak <03091> kepada <0413> orang banyak <05971> itu, tujuh <07651> orang imam <03548> menyandangkan <07651> <05375> nafiri <07782> dari pada tanduk <03104> domba jantan serta berjalan di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068> sambil meniupkan <08628> meniupkan <05674> nafirinya <07782>, maka tabut <0727> perjanjian <01285> Tuhan <03068> ada mengikut <01980> mereka itu dari belakang <0310>. |
| 6:9 | Dan suatu pasukan orang pilihan <02502> berjalan <01980> pada hulu <06440> segala imam <03548> yang meniupkan <08628> nafirinya <07782> dan penutup <0622> tentara itu mengikut <0310> tabut <0727> dari belakang <01980>, sementara orang meniup <08628> nafiri <07782> itu. |
| 6:10 | Maka Yusak <03091> telah berpesan <06680> kepada orang banyak <05971> itu, katanya <0559>: Janganlah <03808> kamu bertempik <07321> sorak perang dan jangan <03808> kedengaran <08085> bunyi suaramu <06963>, bahkan, sepatah katapun <01697> jangan <03808> keluar <03318> dari pada mulutmu <06310> sampai <05704> kepada hari <03117> kataku <0559> kepadamu <0413>: Soraklah <07321> kamu! maka baharu hendaklah kamu bersorak <07321>. |
| 6:11 | Maka disuruhnya bawa <05362> bawa <05437> akan tabut <0727> Tuhan <03068> keliling <05362> negeri <05892>, sekali <06471> berjalan kelilingnya <05362>, lalu kembali <0935> <05362> mereka itu ke <0935> tempat <04264> tentara <04264> serta bermalamlah <03885> di sana. |
| 6:12 | Maka pagi-pagi <01242> bangunlah <07925> Yusak <03091>, lalu segala imam <03548> mengusung <05375> tabut <0727> Tuhan <03068>. |
| 6:13 | Dan tujuh <07651> orang imam <03548>, yang menyandangkan <05375> ketujuh <07651> buah nafiri <07782> dari pada tanduk <03104> domba jantan itu, adalah di hadapan <06440> tabut <0727> Tuhan <03068>, sambil meniupkan <08628> <01980> <01980> nafirinya <07782>, dan pasukan orang pilihan <02502> adalah berjalan <01980> di hadapan <06440> mereka itu dan penutup <0622> itu mengikut <0310> tabut <0727> Tuhan <03068> dari belakang <01980>, sementara nafiri <07782> itu ditiup <08628> selalu. |
| 6:14 | Maka begitu berjalanlah mereka itu keliling <05437> negeri <05892> pada hari <03117> yang keduapun <08145> sekali <06471> sahaja, lalu kembalilah <07725> mereka itu ke tempat tentara <04264>. Maka demikianlah <03541> kelakuannya <06213> enam <08337> hari <03117> lamanya. |
| 6:15 | Hata <01961>, maka pada hari <03117> yang ketujuh <07637> bangunlah <07925> mereka itu pagi-pagi pada waktu dini <07837> hari <07837>, lalu berjalan keliling <05437> negeri <05892> itu tujuh <07651> kali <06471> dengan sama perinya <04941>, melainkan pada hari ini <03117> ini <02088> sahaja <07535> berjalan mereka itu keliling <05437> negeri <05892> itu tujuh <07651> kali <06471>. |
| 6:16 | Maka <01961> pada ketujuh <07637> kalinya <06471> serta ditiup <08628> segala imam <03548> nafirinya <07782>, kata <0559> Yusak <03091> kepada <0413> orang banyak <05971> itu: Soraklah <07321> kamu! karena <03588> negeri <05892> itu diserahkan <05414> Tuhan <03068> ke tanganmu. |
| 6:17 | Maka <01961> negeri <05892> ini hendaklah ditumpas <02764> karena Tuhan <03068>, baik negerinya baik <01931> segala <03605> isinya, melainkan <07535> Rahab <07343>, sundal <02181> itu, hendaklah dihidupi <02421> dengan segala <03605> orang yang <0834> sertanya <0854> dalam rumah <01004>, sebab <03588> disembunyikannya <02244> pesuruhan <04397>, yang telah <0834> kita suruhkan <07971> itu. |
| 6:18 | Hubaya-hubaya <07535> hendaklah kamu <0859> memeliharakan <08104> dirimu dari <04480> pada barang tumpas <02764> itu, supaya jangan <06435> kamu mendatangkan kutuk tumpas <02763> atas dirimu, dengan mengambil <03947> barang sesuatu yang patut ditumpas <02764>, sehingga kamu menyebabkan <07760> tentara <04264> Israel <03478> bagai <05916> ditumpas <02764> dan membawa <05916> dia kepada kebinasaan <05916>. |
| 6:19 | Maka segala <03605> emas <02091> perak <03701> dan segala benda <03627> dari pada tembaga <05178> dan besi <01270> itu akan suci <06944> bagi Tuhan <03068>, hendaklah ia itu masuk ke <0935> dalam perbendaharaan <0214> Tuhan <03068>. |
| 6:20 | Hata, maka orang banyak <05971> itupun bertempik <07321> soraklah <05971> apabila nafiri <07782> itu ditiup <08628> orang <05971>, karena baharu kedengaranlah <08085> bunyi <06963> nafiri <07782> kepada orang banyak <05971> itu, maka bersoraklah <07321> sekaliannya dengan nyaring <01419> suaranya, lalu <05307> pagar tembok <02346> itupun robohlah <08478> dan orang banyak <05971> itupun naiklah <05927> ke dalam negeri <05892>, masing-masing <0376> pada tempat yang di hadapannya <05048>, dan dialahkannya <03920> negeri <05892> itu. |
| 6:21 | Maka ditumpasnya <02763> segala sesuatu <03605> yang <0834> di dalam negeri <05892> itu, baik orang laki-laki <0376> atau perempuan <0802> baik orang muda <05288> atau orang tua <02205> sampai <05704> segala lembu <07794> domba <07716> dan keledaipun <02543> dengan mata <06310> pedang <02719>. |
| 6:22 | Maka kata <0559> Yusak <03091> kepada kedua <08147> orang <0582> yang telah mengintai <07270> negeri <0776> itu: Pergilah <0935> kedua kamu ke <0935> rumah <01004> orang sundal <02181> itu, keluarkanlah dari <03318> sana <08033> akan <0853> perempuan <0802> itu serta <0853> dengan segala <03605> yang <0834> ada padanya <0>, seperti <0834> kamu sudah berjanji <07650> kepadanya <0> pakai sumpah. |
| 6:23 | Maka pergilah <0935> kedua orang muda <05288> yang penyuluh <07270> itu, lalu dibawanya keluar <03318> akan <0853> Rahab <07343> dan akan ibu <0517> bapanya <01> dan akan <0853> kakak adiknya <0251> dan akan segala <0853> sesuatu <03605> yang <0834> padanya <0>, atau pada kaum keluarganya <04940>, dibawanya akan sekalian <03605> itu keluar <03318> berlindung <03240> ke tempat <02351> tentara <04264> Israel <03478>. |
| 6:24 | Maka negeri <05892> serta dengan segala isinya dibakarnya <08313> habis dengan api <0784>, hanya <07535> barang emas <02091> perak <03701> dan segala benda <03627> tembaga <05178> dan besi <01270> dipersembahkannya kepada <05414> perbendaharaan <0214> bait <01004> Tuhan <03068>. |
| 6:25 | Tetapi oleh Yusak <03091> dihidupi <02421> akan Rahab <07343>, perempuan sundal <02181> itu, dan akan <0853> orang isi rumah <01004> bapanya <01> dan akan segala <0853> sesuatu <03605> yang <0834> padanya <0>, maka duduklah <03427> ia di antara <07130> segala orang Israel <03478> datang <05704> kepada hari <03117> ini <02088>, sebab <03588> telah disembunikannya <02244> kedua pesuruhan <04397>, yang telah <0834> disuruhkan <07971> Yusak <03091> pergi mengintai <07270> negeri. |
| 6:26 | Maka pada masa <06256> itupun <01931> bersumpahlah <07650> Yusak <03091>, katanya <0559>: Kutuklah <0779> kiranya di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, barangsiapa yang <0834> bangkit <06965> berdiri akan membangunkan <01129> pula negeri <05892> Yerikho <03405> ini <02063>! biar dialaskannya <03245> di atas anaknya laki-laki yang sulung <01060> dan didirikannya <05324> pintunya <01817> di atas anaknya laki-laki yang bungsu <06810>! |
| 6:27 | Hata <01961>, maka Tuhanpun <03068> adalah serta dengan <0854> Yusak <03091>, dan kabar akan halnya berpecah-pecah <08089> dalam segala <03605> negeri <0776>. |
Yosua 6 - TL Interlinear [draft]
