| 24:1 | Hata, maka kemudian dari pada itu dihimpunkanlah <0622> Yusak <03091> segala <03605> suku <07626> bangsa Israel <03478> di Sikhem <07927> dan dipanggilnya <07121> segala tua-tua <02205> Israel <03478> dan segala penghulunya <07218> dan segala hakimnya <07860> dan pemerintahnya <03320> bersama-sama, lalu datanglah <03320> mereka itu berdiri <03320> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <0430>. |
| 24:2 | Maka kata <0559> Yusak <03091> kepada <0413> segenap <03605> orang banyak <05971> itu: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>, Allah <0430> Israel <03478>: Dari dahulukala <05769> duduklah <03427> nenek <01> moyang kamu, Terah <08646>, bapa <01> Ibrahim <085> dan bapa <01> Nahor <05152>, di seberang <05676> sungai <05104> dan mereka itupun telah berbuat bakti <05647> kepada dewa-dewa <0312>. |
| 24:3 | Maka bapamu <01> Ibrahim <085> Kuambil <03947> dari seberang <05676> sungai <05104>, Kusuruhkan dia berjalan beredar-edar <01980> di seluruh <03605> tanah <0776> Kanaan <03667> ini dan Kuperbanyakkan <0853> <07235> benihnya <02233> dengan mengaruniakan <05414> Ishak <03327> kepadanya <0>. |
| 24:4 | Maka kepada <05414> Ishak <03327> Kukaruniakan <05414> Yakub <03290> dan Esaf <06215> dan kepada Esaf <06215> Kukaruniakan <05414> pegunungan <02022> Seir <08165> akan milik <03423> pusakanya, tetapi Yakub <03290> serta dengan segala anaknya <01121> turunlah <03381> ke Mesir <04714>. |
| 24:5 | Kemudian Kusuruhkan <07971> Musa <04872> dan Harun <0175> dan Kupalu <05062> akan Mesir <04714>, seperti yang telah <0834> Kuperbuat <06213> di tengah-tengahnya <07130>, lalu Kusuruh <0310> kepadamu keluar <03318>. |
| 24:6 | Setelah sudah Kuhantar <03318> akan nenek <01> moyangmu keluar dari Mesir <04714>, maka sampailah <0935> mereka itu ke laut <03220>, lalu diusir <07291> orang Mesir <04713> akan nenek <01> moyangmu dari belakang <0310> dengan rata <07393> dan orang berkuda <06571> sampai ke laut <03220> Kolzom <05488>. |
| 24:7 | Maka pada masa itu berserulah <06817> mereka itu kepada <0413> Tuhan <03068>, lalu <07760> diadakan-Nya <03990> suatu kegelapan di antara <0996> kamu <0853> dengan <0996> segala <0853> orang Mesir <04713> itu, dan dibalikkan-Nya <0935> laut <03220> itu atas <05921> mereka itu, sehingga diliputi-Nya <03680> mereka itu <0853> sekalian. Demikianlah matamu <05869> telah melihat <07200> barang yang telah <0834> Kuperbuat <06213> akan <0853> Mesir <04714>. Kemudian <03117> kamu <0853> tinggal <03427> di padang Tiah <04057> beberapa <07227> tahun lamanya <07227> <03117>. |
| 24:8 | Lalu Kubawa <0935> akan kamu <0853> ke <0413> dalam negeri <0776> orang Amori <0567>, yang duduk <03427> di seberang <05676> Yarden <03383>, maka mereka itupun berperang <03898> dengan <0854> kamu, tetapi Kuserahkan <05414> mereka <0853> itu ke <0776> tanganmu <03027>, sehingga kamu beroleh <03423> tanahnya <0776> akan milikmu pusaka dan Aku membinasakan <08045> mereka itu di hadapanmu <06440>. |
| 24:9 | Maka <06965> Balak <01111> bin <01121> Zippor <06834> raja <04428> Moabpun <04124> berangkat lalu berperang <03898> dengan Israel <03478>, maka utusanlah <07971> ia, disuruhnya panggil <07121> Bileam <01109> bin <01121> Beor <01160>, supaya dikutukinya <07043> kamu. |
| 24:10 | Tetapi tiada <03808> Aku mau <014> dengar <08085> akan Bileam <01109> itu, sehingga diberkatinya <01288> kamu juga berturut-turut <01288>, dan Akupun melepaskan <05337> kamu <0853> dari pada tangannya <03027>. |
| 24:11 | Kemudian menyeberanglah <05674> kamu <0853> Yarden <03383>, setelah sampai <0935> ke <0413> Yerikho <03405>, berperanglah <03898> kamu dengan orang isi <01167> Yerikho <03405> itu, yaitu orang Amori <0567> dan Ferizi <06522> dan Kanani <03669> dan Heti <02850> dan Girgazi <01622> dan Hewi <02340> dan Yebuzi <02983>, maka mereka itu sekalian Kuserahkan <05414> ke tanganmu <03027>. |
| 24:12 | Maka Kusuruh <07971> bela kebinasaan <06880> di hadapanmu <06440>, yang menghalaukan <01644> dari hadapanmu <06440> kedua <08147> orang raja <04428> Amori <0567> itu, yaitu bukan <03808> dengan pedangmu <02719> dan bukannya <03808> dengan busurmu <07198>. |
| 24:13 | Demikianlah peri <05414> Aku mengaruniai <0> <05414> kamu dengan sebuah tanah <0776> yang <0834> tiada <03808> kamu perusah <03021>, dan beberapa negeri <05892> yang <0834> tiada <03808> kamu bangunkan <01129>, maka sekarang kamu <0859> duduk <03427> di dalamnya <0> dan kamupun <0859> makan <0398> hasil kebun <03754> anggur dan pokok zait <02132> yang <0834> tiada <03808> kamu tanam <05193>. |
| 24:14 | Maka sebab <06258> itu hendaklah kamu takut <03372> akan <0853> Tuhan <03068> dan berbuat bakti <05647> kepada-Nya dengan tulus <08549> dan benar <0571> hatimu, dan buanglah <05493> akan <0853> dewa-dewa <0430> yang <0834> disembah <05647> oleh nenek <01> moyangmu di seberang <05676> sungai <05104> dan di Mesir <04714>, melainkan hendaklah kamu beribadat <05647> kepada Tuhan <03068> jua. |
| 24:15 | Maka jikalau <0518> pada sangkamu <05869> <07451> tak baik <07451> beribadat <05647> kepada Tuhan <03068>, baiklah sekarang <0595> kamu pilih <0977> kepada <0853> siapa <04310> kamu hendak berbuat bakti <05647>, jikalau <0518> dewa-dewa <0430> yang <0834> dahulu disembah <05647> oleh nenek <01> moyangmu di seberang <05676> sungai <05104> atau <0518> berhala <0430> orang Amori <0567>, yang <0834> sekarang kamu <0859> mengeduduki <03427> tanahnya <0776>, tetapi adapun akan daku <0595> dan orang isi rumahku <01004>, kami hendak beribadat <05647> kepada Tuhan <03068> jua! |
| 24:16 | Maka sahut <06030> orang banyak <05971> itu, katanya <0559>: Dijauhkanlah <02486> kiranya dari pada kami meninggalkan <05800> Tuhan <03068> dan berbuat bakti <05647> kepada dewa-dewa <0312>. |
| 24:17 | Karena <03588> Tuhan <03068>, Allah <0430> kami, itulah <01931> Dia, yang telah menghantar <05927> akan <0853> kami dan akan <0853> nenek <01> moyang kami keluar dari negeri <0776> Mesir <04714>, dari dalam tempat <01004> perhambaan <05650> itu, dan yang telah <0834> mengadakan <06213> segala <0853> alamat <0226> yang besar-besar <01419> ini <0428> di hadapan mata <05869> kami, dan yang telah memeliharakan <08104> kami pada sepanjang <03605> jalan <01870>, yang telah <0834> kami turut <01980>, dan di antara segala <03605> bangsa <05971> yang telah <0834> kami berjalan <05674> di tengahnya <07130>. |
| 24:18 | Maka Tuhanpun <03068> telah menghalaukan <01644> segala <03605> bangsa <05971> itu dari hadapan <06440> kami, demikianpun <01571> akan orang Amori <0567>, yaitu orang isi <03427> negeri <0776> ini. Bahwa kami <0587> inipun hendak beribadat <05647> kepada Tuhan <03068> jua, karena <03588> Ialah <01931> Allah <0430> kami! |
| 24:19 | Maka kata <0559> Yusak <03091> kepada <0413> orang banyak <05971> itu: Tiada <03808> juga boleh <03201> kamu berbuat bakti <05647> kepada Tuhan <03068>, karena <03588> Ialah <01931> Allah <0430> yang mahasuci <06918> dan Allah <0410> yang cemburuan <07072> adanya <01931>! Maka tiada <03808> Ia akan mengampuni <05375> salahmu <06588> dan dosamu <02403>; |
| 24:20 | jikalau <03588> kamu meninggalkan <05800> Tuhan <03068> dan berbuat bakti <05647> kepada dewa-dewa <0430>, maka Iapun <05236> akan berpaling diri-Nya <07725> <05236> dan mendatangkan jahat <07489> atas kamu, sekadar dibuat-Nya <03190> baik akan kamu dahulu, sampai binasalah <03615> kamu! |
| 24:21 | Maka kata <0559> orang banyak <05971> itu kepada <0413> Yusak <03091>: Bukan <03808>, melainkan <03588> kami hendak berbuat bakti <05647> kepada Tuhan <03068> jua! |
| 24:22 | Maka kata <0559> Yusak <03091> kepada <0413> orang banyak <05971> itu: Demikianlah kamu menjadi saksi <05707> atas diri kamu <0859> sendiri dari hal <03588> kamu <0859> telah memilih <0977> Tuhan <03068>, hendak berbuat bakti <05647> kepada-Nya. Maka sahut <0559> mereka itu: Kami inilah saksi <05707>! |
| 24:23 | Maka sekarangpun <06258> buanglah <05493> olehmu <0853> akan segala berhala <0430> orang helat <05236> yang <0834> di tengah-tengah <07130> kamu, dan cenderungkanlah <05186> hatimu <03824> kepada <0413> Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>. |
| 24:24 | Maka kata <0559> orang banyak <05971> itu kepada <0413> Yusak <03091>: Sesungguhnya kami hendak berbuat bakti <05647> kepada Tuhan <03068>, Allah <0430> kami, dan mendengar <08085> akan bunyi suara-Nya <06963>! |
| 24:25 | Hata, maka pada hari <03117> itu juga <01931> diperbuat <03772> Yusak <03091> suatu perjanjian <01285> dengan orang banyak <05971> itu di Sikhem <07927>, dan dijadikannya <07760> itu bagi <0> mereka itu akan hukum <02706> undang-undang <04941>. |
| 24:26 | Maka segala perkataan <01697> itu disuratkan <03789> Yusak <03091> dalam kitab <05612> taurat <08451> Allah <0430>, dan diambilnya <03947> akan sebuah batu <068> yang besar <01419>, didirikannyalah <06965> di sana <08033>, di bawah <08478> pohon kayu jati <0427>, yang <0834> dekat dengan tempat suci <04720> Tuhan <03068>. |
| 24:27 | Maka kata <0559> Yusak <03091> kepada <0413> segenap <03605> orang banyak <05971> itu: Bahwa sesungguhnya <02009> batu <068> ini <02063> akan menjadi <01961> saksi <05713> atas kita, karena <03588> telah didengarnya <08085> segala <03605> firman <0561> Tuhan <03068> yang <0834> dikatakannya <01696> kepada kita, bahkan, ia inipun <05973> akan menjadi <01961> saksi <05713> atas kamu, asal jangan <06435> kamu mungkir <03584> kelak akan Allahmu <0430>. |
| 24:28 | Lalu disuruh <07971> Yusak <03091> akan orang banyak <05971> itu pulang, masing-masing <0376> kepada milik pusakanya <05159>. |
| 24:29 | Hata <01961>, maka kemudian <0310> dari pada segala perkara <01697> yang tersebut <0428> itu, matilah <04191> Yusak <03091> bin <01121> Nun <05126>, hamba <05650> Tuhan <03068> itu, umurnya <01121> seratus <03967> sepuluh <06235> tahun <08141>. |
| 24:30 | Maka dikuburkan <06912> akan dia di tanah <01366> miliknya pusaka <05159>, di Timnat-Serah <08556>, di pegunungan <02022> Efrayim <0669>, pada sebelah utara <06828> gunung <02022> Gaas <01608>. |
| 24:31 | Maka orang Israelpun <03478> beribadatlah <05647> kepada Tuhan <03068> pada segala <03605> hari <03117> hidup Yusak <03091> dan pada segala <03605> hari <03117> hidup orang tua-tua <02205> kemudian <0310> dari pada Yusak <03091>, yang telah <0834> mengetahui <03045> akan segala <03605> perbuatan <04639> Tuhan <03068> yang <0834> diperbuatnya <06213> akan Israel <03478> itu. |
| 24:32 | Dan lagi <0853> tulang-tulang <06106> Yusuf <03130>, yang telah <0834> dibawa <05927> oleh bani <01121> Israel <03478> sertanya dari Mesir <04714> itu, dikuburkannyalah <06912> di Sikhem <07927> pada sepotong <02513> tanah <07704>, yang <0834> sudah dibeli <07069> Yakub <03290> kepada <0853> bani <01121> Hemor <02544>, bapa <01> Sikhem <07927>, dengan seratus <03967> keping <07192> perak, karena ia itu telah menjadi <01961> milik pusaka <05159> bani <01121> Yusuf <03130>. |
| 24:33 | Dan lagi matilah <04191> Eliazar <0499> bin <01121> Harun <0175>, lalu dikuburkannyalah <06912> akan dia di atas bukit <01389> Pinehas <06372>, yang telah <0834> diberikan <05414> kepadanya <0> di pegunungan <02022> Efrayim <0669>. |
Yosua 24 - TL Interlinear [draft]
