| 2:1 | Bermula <07971>, maka diam-diam Yusak <03091> bin <01121> Nun <05126> telah menyuruhkan <07971> dua <08147> orang <0376> dari <04480> Sittim <07851> akan penyuluh <02791>, katanya <0559>: Pergilah <01980> kedua <07270> kamu mengintai <07200> <07270> tanah <0776> itu dan negeri Yerikho <03405>. Lalu <01980> orang itupun pergilah <01980>, maka masuklah <0935> keduanya ke <0935> dalam rumah <01004> seorang perempuan <0802> yang sundal <02181> adanya, bernama <08034> Rahab <07343>, hendak tidur <07901> di sana <08033>. |
| 2:2 | Maka dikabarkan <0559> oranglah kepada raja <04428> Yerikho <03405>, sembahnya <0559>: Bahwa sesungguhnya <02009> malam <03915> ini telah datang <0935> ke mari <02008> orang <0582> dari bani <01121> Israel <03478> hendak mengintai <02658> negeri <0776>. |
| 2:3 | Maka disuruh <07971> raja <04428> Yerikho <03405> akan orang mendapatkan <0413> Rahab <07343> mengatakan <0559>: Bawalah keluar <03318> akan orang <0376> yang telah datang <0935> kepadamu <0413> dan yang telah <0834> masuk <0935> ke dalam rumahmu <01004>, karena <03588> adapun mereka itu ke mari <0935> ini, yaitu hendak mengintai <02658> segenap <03605> negeri <0776>. |
| 2:4 | Tetapi oleh <03947> perempuan <0802> itu telah diambil akan kedua <08147> orang laki-laki <0376> itu, disembunyikannya <06845>. Maka katanya <0559>: Sesungguhnya <03651> orang itu telah datang <0935> kepada <0413> sahaya, tetapi tiada <03808> sahaya tahu <03045> dari mana <0370> datangnya <01992>. |
| 2:5 | Tetapi <01961> pada waktu hendak dikancingkan <05462> pintu <08179> negeri dan haripun malamlah <02822> keluarlah <03318> orang itu, tiada <03808> sahaya <0310> tahu <03045> ke mana <0575> perginya <0376> <01980>; baik dengan segera <04118> kamu mengusir <07291> akan dia, niscaya <03588> kamu sampai kepadanya <05381>. |
| 2:6 | Tetapi perempuan itu telah menyuruh keduanya naik <05927> sotoh <01406> rumahnya, disembunyikannya <02934> di bawah kulit rami <06593>, yang telah ditaruhnya <06186> di <05921> atas sotoh <01406> itu. |
| 2:7 | Maka orang <0376> itupun pergilah mengusir <07291> keduanya pada jalan <01870> ke Yarden <03383> sampai ke tempat penambang <04569>; setelah sudah <0834> <0310> <05462> keluar <03318> orang yang mengusir <07291> dia, dikancingkan <0310> oranglah pintu negeri <08179> itu. |
| 2:8 | Maka dahulu <02962> dari pada tidur <07901> kedua orang itu, naiklah <05927> perempuan itu ke atas <05921> sotoh <01406> mendapatkan orang itu. |
| 2:9 | Lalu katanya <0559> kepada <0413> mereka itu: Kuketahui <03045> bahwa sesungguhnya <03588> tanah ini <0776> telah dikaruniakan <05414> Tuhan <03068> kepada kamu <0853>, dan ketakutan <0367> akan <0853> kamu telah datang <0367> atas <05921> kami, dan segala <03605> orang isi <03427> negeri <0776> telah hanyut <04127> dari takut akan kamu. |
| 2:10 | Karena <03588> telah kami dengar <08085> bagaimana <0834> Tuhan <03068> sudah mengeringkan <03001> air <04325> laut <03220> Kolzom <05488> di hadapanmu <06440>, tatkala kamu keluar <03318> dari Mesir <04714>, dan barang yang <0834> sudah kamu perbuat <06213> akan kedua <08147> orang raja <04428> Amori <0567>, yang <0834> di seberang <05676> Yarden <03383>, akan Sihon <05511> dan Og <05747>, bagaimana <0834> kamu sudah menumpas <02763> dia <0853>. |
| 2:11 | Maka serta kedengaranlah <08085> sekalian itu kepada kami, maka hilanglah <04549> hati <03824> kami, tiada <03808> tinggal <06965> lagi <05750> nyawa <07307> dalam barang seorang <0376>, dari sebab takut <06440> akan kamu; karena <03588> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, itulah <01931> Allah <0430>, baik di dalam langit <08064> yang di atas <04605> baik di atas <05921> bumi <0776> yang di bawah <08478>. |
| 2:12 | Maka sekarang <06258> berjanjilah <07650> dengan aku pakai <04994> sumpah demi Tuhan <03068>, tegal <03588> aku sudah berbuat <06213> kebajikan <02617> akan kamu, bahwa kamupun <0859> akan berbuat kebajikan <02617> akan orang isi rumah <01004> bapaku <01>, dan berikanlah <05414> kiranya akan daku <0> suatu tanda <0226> amanat <0571>, |
| 2:13 | bahwa kamu akan <0853> menghidupi <02421> ibu <0517> bapaku <01> dan saudaraku <0251> laki-laki dan perempuan <0269> serta <0853> dengan segala sesuatu <03605> yang <0834> ada padanya <0> dan kamupun akan melepaskan <05337> jiwa <05315> kami dari pada mati <04194>. |
| 2:14 | Maka sahut <0559> kedua orang <0376> itu akan dia: Baiklah, nyawa <05315> kami akan mati <04191> ganti <08478> kamu! jikalau <0518> tiada <03808> engkau mewartakan <05046> perkara <01697> kami ini <02088>, bahwa sesungguhnya <01961> apabila dikaruniakan <05414> Tuhan <03068> tanah <0776> ini kepada kami <0>, maka kamipun <05973> akan berbuat <06213> kebajikan <02617> dan setia <0571> akan kamu <0853>. |
| 2:15 | Maka diulurkannya <03381> keduanya dengan tali <02256> dari pada tingkap <02474> rumahnya, karena <03588> rumahnya <01004> adalah <07023> di atas dewala <02346> negeri <03427>, dan perempuan itupun diamlah <03427> di atas dewala <02346> itu. |
| 2:16 | Maka katanya <0559> kepada orang itu: Pergilah <01980> kamu naik ke gunung <02022>, supaya jangan <06435> kamu bertemu <06293> dengan orang yang mengusir <07291> akan kamu, dan sembunikanlah <02247> dirimu di sana <08033> barang tiga <07969> hari <03117> lamanya, sampai <05704> sudah pulang <07725> orang yang disuruhkan <07291> itu, kemudian <0310> boleh kamu menurut <01980> jalanmu <01870>. |
| 2:17 | Maka kata <0559> kedua orang <0376> itu kepadanya <0413>: Bahwa sucilah <05355> kami <0587> dari pada sumpahmu <07621> ini <02088>, yang telah <0834> kausuruh kami bersumpah <07650>, |
| 2:18 | melainkan apabila <02009> kami <0587> sudah masuk <0935> ke dalam negeri <0776>, hendaklah engkau <08615> mengikat <07194> tali ini <02088>, yang dipintal dari pada benang kirmizi <08144>, pada tingkap <02474> yang telah <0834> kami diulurkan <02339> dari padanya, dan hendaklah engkau <08615> menghimpunkan <0622> ibu <0517> bapamu <01> dan saudaramu <0251> laki-laki dan perempuan dan segala <03605> orang isi rumah <01004> bapamu <01> kepadamu <0413> dalam rumah <01004> ini. |
| 2:19 | Karena <01961> barangsiapa <03605> yang <0834> keluar <03318> dari pada pintu <01817> rumahmu <01004>, sesungguhnya <01961> ditanggungnya <02351> darahnya <01818> sendiri <07218> dan kamipun <0587> sucilah <05355> dari padanya <0854>; tetapi barangsiapa <03605> yang <0834> di dalam rumah <01004> serta dengan dikau <0854>, darahnya <01818> ditanggung <07218> oleh kami, jikalau <0518> barang seorang mendatangkan tangan <03027> akan dia <0>. |
| 2:20 | Demikianpun jikalau <0518> kiranya engkau mewartakan <05046> hal <01697> kami ini <02088>, maka <01961> sucilah <05355> kami dari pada sumpah <07621> yang <0834> kausuruh akan kami bersumpah <07650>. |
| 2:21 | Maka katanya <0559>: Benarlah katamu <01697> ini, biarlah begitu <03651>. Lalu dilepaskannya <07971> keduanya pergi <01980> dan tali <07194> kirmizi <08144> itupun diikatnya <07194> pada tingkap <02474> itu. |
| 2:22 | Maka berjalanlah <01980> keduanya, lalu sampai <0935> ke gunung <02022>, maka tinggallah <03427> ia di sana <08033> tiga <07969> hari <03117> lamanya, sampai <05704> sudah pulang <07725> orang yang disuruh mengusir <07291> dia; maka orang suruhan itu telah mencahari <01245> akan keduanya <07291> itu pada segala <03605> jalan <01870>, tiada <03808> juga didapatinya <04672> akan dia. |
| 2:23 | Maka kedua <08147> orang <0376> itupun kembalilah <07725> turun <03381> dari atas gunung <02022>, lalu menyeberang <05674> Yarden; setelah sampai <0935> kepada <0413> Yusak <03091> bin <01121> Nun <05126> diceriterakannyalah <05608> segala perkara <03605> yang telah bertemu <04672> dengan <0854> dia, |
| 2:24 | katanya <0559> kepada <0413> Yusak <03091>: Bahwa sesungguhnya <03588> Tuhan <03068> telah menyerahkan <05414> seluruh <03605> tanah <0776> ini kepada tangan <03027> kita, karena hilanglah <04127> hati segala <03605> orang isi <03427> negeri <0776> itu dari sebab takut <06440> akan kita. |
Yosua 2 - TL Interlinear [draft]
