| 11:1 | Hata <01961>, serta kedengaranlah <08085> kabar akan hal itu kepada Yabin <02985>, raja <04428> Hazor <02674>, maka disuruhkannya <07971> utusan kepada <0413> Yobab <03103>, raja <04428> Madon <04068>, dan kepada <0413> raja <04428> Simron <08110> dan kepada <0413> raja <04428> Akhsaf <0407>, |
| 11:2 | dan kepada <0413> raja-raja <04428> yang <0834> di sebelah utara <06828>, baik di atas gunung <02022> baik di padang <06160> pada sebelah <05045> Kinerot <03672> dan pada tanah datar <08219> yang di jajahan <05299> Dor <01756> pada sebelah barat <03220>; |
| 11:3 | kepada orang Kanani <03669> yang di sebelah timur <04217> dan di sebelah barat <03220> dan kepada orang Amori <0567> dan Heti <02850> dan Ferizi <06522> dan Yebuzi <02983> yang di atas pegunungan <02022>, dan kepada orang Hewi <02340> yang di kaki <08478> Hermon <02768> dalam benua <0776> Mizpa <04709>. |
| 11:4 | Maka keluarlah <03318> mereka <01992> itu dengan segala <03605> balatentaranyapun <04264> sertanya <05973>, amat banyak <07227> rakyat <05971>, seperti pasir <02344> yang <0834> di <05921> tepi <08193> laut <03220> banyaknya, dan lagi amat <07230> banyak <07227> kuda <05483> dan rata <07393>. |
| 11:5 | Maka berhimpunlah <03259> segala <03605> raja <04428> itu <0428>, lalu datanglah <0935> mereka itu bersama-sama <03162>, didirikannyalah <02583> kemahnya pada tepi tasik Merom <04792> hendak berperang <03898> dengan <05973> Israel <03478>. |
| 11:6 | Maka berfirmanlah <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Yusak <03091>: Janganlah <0408> engkau takut <03372> akan mereka itu, karena <03588> esok harilah <04279> waktu <06256> begini <02063> Aku <0595> menyerahkan <05414> mereka <0853> itu sekalian <03605> teralah <02491> kepada bani Israel <03478>, maka hendaklah kamu <0853> kerat <06440> urat <06131> kaki segala kudanya <05483> dan membakar <08313> habis segala <0853> ratanya <04818> dengan api <0784>. |
| 11:7 | Maka Yusak <03091> dan segala <03605> orang <05971> perang <04421> yang sertanyapun <05973> mendatangi <05921> mereka itu ke tepi <05921> tasik Merom <04792>, maka dengan sekonyong-konyong <06597> ditempuhnya <05307> akan mereka itu. |
| 11:8 | Maka diserahkan <05414> Tuhan <03068> akan mereka itu ke tangan <03027> orang Israel <03478>, yang mengalahkan <05221> dan mengusir <07291> mereka itu sampai <05704> ke Sidon <06721> besar <07227> dan sampai <05704> ke Misrefot-Mayim <04956> dan sampai <05704> ke lembah <01237> Mizpa <04708> arah ke timur <04217>, maka diparangnya <05221> akan mereka itu dengan tiada <01115> ditinggalkannya <07604> seorang juapun yang berlepas <08300> dirinya. |
| 11:9 | Maka diperbuatlah <06213> Yusak <03091> akan mereka itu setuju <0834> dengan firman <0559> Tuhan <03068> kepadanya <0>, dikeratnya <0853> urat <06131> kaki segala kudanya <05483> dan dibakarnya <08313> habis akan segala <0853> ratanya <04818> dengan api <0784>. |
| 11:10 | Maka setelah sudah kembali <07725> Yusak <03091>, pada masa <06256> itu juga <01931> dialahkannya <03920> Hazor <02674> dan dibunuhnya <05221> akan rajanya <04428> dengan pedang <02719>. Adapun dahulukala <06440> Hazor <02674> itu ibu <07218> negeri segala <03605> kerajaan <04467> itu. |
| 11:11 | Maka dibunuhnya <05221> akan <0853> segala <03605> orang isinya dengan mata <06310> <05315> pedang <02719> dan ditumpasnya <02763> akan mereka itu, dari pada segala <03605> yang bernafas <05397> satupun tiada <03808> tinggal <03498>, dan Hazorpun <02674> dibakarnya <08313> habis dengan api <0784>. |
| 11:12 | Maka segala <03605> negeri <05892> raja-raja <04428> itupun <0428> dialahkan Yusak <03091> dan segala <03605> rajanyapun <04428> ditawaninyalah <03920> dan diparangnya <05221> akan dia dengan mata <06310> pedang <02719> dan ditumpasnya <02763> akan dia <0853>, setuju <0834> dengan pesan <06680> Musa <04872>, hamba <05650> Tuhan <03068> itu. |
| 11:13 | Tetapi <07535> bukannya segala <03605> negeri <05892> yang di <05975> atas <05921> bukit <08510> itu dibakar <08510> habis <08313> oleh orang Israel <03478>, melainkan <02108> Hazor <02674> sahaja <0905> yang dibakar <08313> habis oleh Yusak <03091>. |
| 11:14 | Maka segala <03605> jarahan <07998> negeri-negeri <05892> itu dan segala binatangnya <0929> dirampas <0962> orang Israel <03478> akan dirinya, melainkan <07535> segala <03605> orangnya <0120> itu dibunuhnya <05221> dengan mata <06310> pedang <02719>, sehingga <05704> dihabiskannya mereka <08045> itu, satupun tiada <03808> ditinggalkannya <07604> dari pada segala <03605> yang bernafas <05314>. |
| 11:15 | Maka seperti <0834> firman <06680> Tuhan <03068> kepada Musa <04872>, hamba-Nya <05650>, demikianpun <03651> pesan <06680> Musa <04872> kepada Yusak <03091>, dan demikianpun <03651> diperbuatlah <06213> oleh Yusak <03091>, satupun tiada <03808> dilalaikannya <05493> dari pada segala <03605> firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>. |
| 11:16 | Maka <03947> demikianlah peri <03947> Yusak <03091> mengalahkan segala <03605> negeri <0776> itu <02063>, yaitu pegunungan <02022> dan negeri selatan <05045> dan seluruh <03605> benua <0776> Gosyen <01657> dan segala tanah <0853> datar <08219> dan padang <06160> dan pegunungan <02022> Israel <03478> serta dengan segala tanahnya yang rendah-rendah <08219>. |
| 11:17 | Dari <04480> pada bukit <02022> gundul <02510>, yang naik <05927> ke Seir <08165>, sampai <05704> ke Baal-Gad <01171>, dalam lembah <01237> Libanon <03844> pada kaki <08478> gunung <02022> Hermon <02768>; maka ditawaninyalah <03920> akan segala <03605> rajanya <04428>, diparangnya <05221> dan dibunuhnya <04191> akan mereka itu. |
| 11:18 | Maka beberapa berapa <07227> hari <03117> lamanya <07227> berperanglah <04421> Yusak <03091> dengan <0854> segala <03605> raja <04428> itu. |
| 11:19 | Maka <01961> sebuah negeripun <05892> tiada <03808> yang <0834> menyerahkan <07999> dirinya kepada <0413> bani <01121> Israel <03478> dengan janji, melainkan <01115> orang Hewi <02340> yang duduk <03427> di Gibeon <01391>; sekalian <03605> itu dialahkan <03947> oleh mereka itu dengan berperang <04421> juga. |
| 11:20 | Karena <03588> ia itu dari pada pihak Tuhan <03068> juga mengeraskan <02388> hati <03820> mereka itu, sehingga mereka itu mendatangi <07125> orang Israel <03478> dengan perang <04421>, supaya <04616> ditumpasnya <02763> dengan tiada <01115> menaruh kasihan <08467> akan mereka itu, melainkan <03588> supaya <04616> dibinasakannya <08045> mereka itu setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada <0853> Musa <04872>. |
| 11:21 | Maka pada masa <06256> itu juga <01931> datanglah <0935> Yusak <03091> membinasakan <03772> orang Enak <06062> dari <04480> pegunungan <02022>, dari <04480> Heberon <02275>, dari <04480> Debir <01688>, dari <04480> Anab <06024>, dari segala <03605> pegunungan <02022> Yehuda <03063> dan dari segala <03605> pegunungan <02022> Israel <03478>, ditumpas <02763> Yusak <03091> akan mereka itu serta <05973> dengan segala negerinya <05892>. |
| 11:22 | Tiada <03808> lagi tinggal <03498> orang Enak <06062> dalam negeri <0776> bani <01121> Israel <03478>; hanya <07535> di Gaza <05804> dan di Gat <01661> dan di Asdod <0795> juga tinggallah <07604> mereka itu. |
| 11:23 | Maka segala <03605> negeri <0776> itu dialahkan <03947> Yusak <03091> setuju dengan segala <03605> firman <01696> Tuhan <03068> yang <0834> kepada <0413> Musa <04872>, lalu diberikan <05414> Yusak <03091> tanah itu kepada orang Israel <03478> akan bahagian pusaka <05159> sekadar pasukan <04256> mereka itu dan seturut suku <07626> bangsa mereka itu. Maka behentilah <08252> tanah <0776> itu dari pada perang <04421>. |
Yosua 11 - TL Interlinear [draft]
