| 10:1 | Setelah <01961> terdengar <08085> oleh Adoni-Zedek <0139>, raja <04428> Yerusalem <03389>, bahwa <03588> Yosua <03091> telah merebut <03920> Ai <05857> dan telah menumpasnya <02763> --seperti yang <0834> dilakukannya <06213> terhadap Yerikho <03405> dan terhadap rajanya <04428>, demikianlah <03651> juga dilakukannya <06213> terhadap Ai <05857> dan terhadap rajanya <04428>-- dan bahwa <03588> penduduk <03427> kota Gibeon <01391> telah mengadakan ikatan <07999> persahabatan dengan <0854> orang Israel <03478> dan diam di tengah-tengah <07130> mereka, |
| 10:2 | maka sangat <03966> takutlah <03372> orang, sebab <03588> Gibeon <01391> itu kota <05892> yang besar <01419>, seperti salah satu <0259> kota <05892> kerajaan <04467>, bahkan <03588> lebih besar <01419> dari <04480> Ai <05857>, dan semua <03605> orangnya <0376> adalah pahlawan <01368>. |
| 10:3 | Sebab <07971> itu Adoni-Zedek <0139>, raja <04428> Yerusalem <03389>, menyuruh orang kepada <0413> Hoham <01944>, raja <04428> Hebron <02275>, kepada <0413> Piream <06502>, raja <04428> Yarmut <03412>, kepada <0413> Yafia <03309>, raja <04428> Lakhis <03923>, dan kepada <0413> Debir <01688>, raja <04428> Eglon <05700>, mengatakan <0559>: |
| 10:4 | "Datanglah <05927> kepadaku <0413> dan bantulah <05826> aku, supaya kita menggempur <05221> Gibeon <01391>, karena <03588> telah mengadakan ikatan <07999> persahabatan dengan <0854> Yosua <03091> dan orang <01121> Israel <03478>." |
| 10:5 | Lalu kelima <02568> raja <04428> orang Amori <0567> itu berkumpul <0622> dan bergerak maju <05927>: raja <04428> Yerusalem <03389>, raja <04428> Hebron <02275>, raja <04428> Yarmut <03412>, raja <04428> Lakhis <03923> dan raja <04428> Eglon <05700>, mereka <01992> beserta seluruh <03605> tentara <04264> mereka. Mereka berkemah <02583> mengepung <05921> Gibeon <01391> dan berperang <03898> melawannya <05921>. |
| 10:6 | Lalu <07971> orang-orang <0376> Gibeon <01391> itu menyuruh orang kepada <0413> Yosua <03091>, ke <0413> tempat perkemahan <04264> di Gilgal <01537>, mengatakan <0559>: "Jangan <0408> menarik <07503> tanganmu <03027> dari pada hamba-hambamu <05650> ini. Datanglah <05927> dengan segera <04120> kepada <0413> kami <03467>, lepaskanlah kami <03467> dan bantulah <05826> kami, sebab <03588> semua <03605> raja <04428> orang Amori <0567>, yang diam <03427> di pegunungan <02022>, telah bergabung melawan kami." |
| 10:7 | Lalu <05927> Yosua <03091> bergerak maju <05927> dari <04480> Gilgal <01537>, dia <01931> dan seluruh <03605> tentara <05971> yang bersama-sama <05973> dengan dia, semuanya <03605> pahlawan <01368> yang gagah <02428> perkasa. |
| 10:8 | Berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Yosua <03091>: "Janganlah <0408> takut <03372> kepada mereka <01992>, sebab <03588> Aku menyerahkan <03027> mereka kepadamu <05414>. Tidak <03808> seorangpun <0376> dari mereka <01992> yang akan dapat bertahan <05975> menghadapi <06440> engkau." |
| 10:9 | Lalu <0935> Yosua <03091> menyerang mereka dengan tiba-tiba <06597>, setelah semalam-malaman <03915> bergerak maju <05927> dari <04480> Gilgal <01537>. |
| 10:10 | Dan TUHAN <03068> mengacaukan <02000> mereka di depan <06440> orang Israel <03478>, sehingga <05221> Yosua menimbulkan kekalahan <04347> yang besar <01419> di antara mereka dekat Gibeon <01391>, mengejar <07291> mereka ke arah <01870> pendakian <04609> Bet-Horon <01032> dan memukul <05221> mereka mundur sampai <05704> <05704> dekat Azeka <05825> dan Makeda <04719>. |
| 10:11 | Sedang <01961> mereka melarikan <05127> diri di depan <06440> orang Israel <03478> dan baru di lereng <04174> Bet-Horon <01032>, maka TUHAN <03068> melempari <07993> mereka <0> dengan batu-batu <068> besar <01419> dari <04480> langit <08064>, sampai <05704> ke Azeka <05825>, sehingga mereka mati <04191> <04191>. Yang <0834> mati <04191> <04191> kena hujan <01259> batu <068> itu ada <0834> lebih banyak <07227> dari yang <0834> <0834> dibunuh <02026> oleh orang <01121> Israel <03478> dengan pedang <02719>. |
| 10:12 | Lalu <0227> Yosua <03091> berbicara <01696> kepada TUHAN <03068> pada hari <03117> TUHAN <03068> menyerahkan <05414> orang Amori <0567> itu kepada orang <01121> Israel <03478>; ia berkata <0559> di hadapan <05869> orang Israel <03478>: "Matahari <08121>, berhentilah <01826> di atas Gibeon <01391> dan engkau, bulan <03394>, di atas lembah <06010> Ayalon <0357>!" |
| 10:13 | Maka berhentilah <01826> matahari <08121> dan bulanpun <03394> tidak <03808> bergerak <05975>, sampai <05704> bangsa <01471> itu membalaskan <05358> dendamnya <01471> kepada musuhnya <0341>. Bukankah <03808> hal <01931> itu telah tertulis <03789> dalam Kitab <05612> Orang Jujur <03477>? Matahari <08121> tidak <08549> <03808> bergerak <05975> di tengah <02677> langit <08064> dan lambat-lambat <0213> terbenam <0935> kira-kira sehari <03117> penuh <08549>. |
| 10:14 | Belum <03808> pernah <01961> ada hari <03117> seperti itu, baik <01931> dahulu <06440> maupun kemudian <0310>, bahwa <08085> TUHAN <03068> mendengarkan <08085> permohonan <06963> seorang manusia <0376> secara demikian, sebab <03588> yang berperang <03898> untuk orang Israel <03478> ialah TUHAN <03068>. |
| 10:15 | Kemudian <07725> Yosua <03091> dan seluruh <03605> orang Israel <03478> yang menyertainya <05973> pulang kembali ke <0413> tempat perkemahan <04264> di Gilgal <01537>. |
| 10:16 | Kelima <02568> raja <04428> itu <0428> melarikan <05127> diri dan bersembunyi <02244> di dalam gua <04631> di Makeda <04719>. |
| 10:17 | Kepada Yosua <03091> dikabarkan <05046>, demikian <0559>: "Kelima <02568> raja <04428> itu telah ditemukan <04672> bersembunyi <02244> di dalam gua <04631> di Makeda <04719>." |
| 10:18 | Lalu berkatalah <0559> Yosua <03091>: "Gulingkanlah <01556> batu-batu <068> yang besar <01419> ke <0413> mulut <06310> gua <04631> itu dan tempatkanlah <06485> di sana orang <0582> untuk menjaga <08104> mereka. |
| 10:19 | Tetapi kamu <0859>, janganlah <0408> kamu berhenti <05975>, kejarlah <07291> musuhmu <0341> dan hantamlah <02179> barisan belakangnya; janganlah <0408> biarkan <05414> mereka masuk <0935> ke <0413> dalam kota-kota <05892> mereka, sebab <03588> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, menyerahkan <03027> <05414> mereka kepadamu <05414>!" |
| 10:20 | Setelah <03615> Yosua <03091> dan orang <01121> Israel <03478> selesai <08552> menimbulkan kekalahan <04347> yang besar <01419> sekali <03966> di antara <08277> mereka, sampai <05704> mereka dihancurkan sama sekali --beberapa <08277> <08552> orang dari mereka <01992> dapat lolos <08277> lolos <08300> dan masuk <0935> ke <0413> kota-kota <05892> yang diperkuat <04013>-- |
| 10:21 | pulanglah <07725> seluruh <03605> bangsa <05971> itu dengan selamat <07965> kepada <0413> Yosua <03091> ke <0413> tempat perkemahan <04264>, di Makeda <04719>. Tidak <03808> ada seorangpun yang berani melemparkan kata-kata ancaman terhadap <03956> <02782> orang <01121> Israel <03478>. |
| 10:22 | Kemudian berkatalah <0559> Yosua <03091>: "Bukalah <06605> mulut <06310> gua <04631> dan keluarkanlah <03318> kelima <02568> raja <04428> itu <0428> dari <04480> dalam dan bawa <04631> kepadaku." |
| 10:23 | Dilakukan <06213> oranglah <03318> demikian <03651>, kelima <02568> raja <04428> itu dikeluarkan <0428> dari <04480> gua <04631> itu dan dibawa kepadanya: raja <04428> Yerusalem <03389>, raja <04428> Hebron <02275>, raja <04428> Yarmut <03412>, raja <04428> Lakhis <03923> dan raja <04428> Eglon <05700>. |
| 10:24 | Setelah <01961> raja-raja <04428> itu dikeluarkan <0428> dan dibawa kepada <0413> Yosua <03091>, maka Yosuapun <03091> memanggil <07121> semua <03605> orang <0376> Israel <03478> berkumpul dan berkata <0559> kepada <0413> para panglima <07101> tentara <0582>, yang ikut berperang <04421> bersama-sama <0854> dengan dia: "Marilah <01980> dekat <07126>, taruhlah <07760> kakimu <07272> ke atas <05921> tengkuk <06677> raja-raja <04428> ini <0428>." Maka datanglah mereka dekat <07126> dan menaruh <07760> kakinya <07272> ke atas <05921> tengkuk <06677> raja-raja itu. |
| 10:25 | Lalu berkatalah <0559> Yosua <03091> kepada mereka: "Janganlah <0408> takut <03372> dan janganlah <0408> tawar <02865> hati, kuatkan <02388> dan teguhkanlah <0553> hatimu, sebab <03588> secara <03602> itulah akan dilakukan <06213> TUHAN <03068> kepada semua <03605> musuhmu <0341>, yang <0834> kamu <0859> perangi <03898>." |
| 10:26 | Sesudah <0310> itu <03651> Yosua <03091> membunuh <04191> raja-raja <03651> itu, dan menggantung <08518> mereka pada lima <02568> tiang <06086>, dan mereka tinggal tergantung <08518> pada tiang-tiang <06086> itu sampai <05704> matahari terbenam <06153>. |
| 10:27 | Tetapi <01961> menjelang <06256> matahari <08121> terbenam, atas <05921> perintah <06680> Yosua <03091> mayat mereka diturunkan <03381> dari tiang-tiang <06086> itu, dan dilemparkan <07993> ke <0413> dalam gua <04631>, tempat <0834> mereka bersembunyi <02244>. Lalu <07760> mulut <06310> gua <04631> itu ditutupi <07760> orang dengan batu-batu <068> besar <01419>, yang masih ada <04631> sampai <05704> sekarang <02088> <03117>. |
| 10:28 | Pada hari <03117> itu Yosua <03091> merebut <03920> Makeda <04719> dan kota itu <01931> dipukulnya <05221> dengan mata <06310> pedang <02719>, juga rajanya <04428>; kota itu dan semua <03605> makhluk <05315> yang <0834> ada di dalamnya <0> ditumpasnya <02763>, tidak <03808> ada <07604> seorangpun yang dibiarkannya <07604> lolos <08300>, dan raja <04428> Makeda <04719>, diperlakukannya <06213> seperti <0834> telah diperlakukannya <06213> raja <04428> Yerikho <03405>. |
| 10:29 | Kemudian <05674> Yosua <03091> dengan seluruh <03605> Israel <03478> berjalan terus <05973> dari Makeda <04719> ke Libna <03841>, lalu memerangi <03898> Libna <03841>. |
| 10:30 | Dan TUHAN <03068> menyerahkan <05414> kota <0> itu juga <01571> kepada <0853> orang Israel <03478>, beserta <0853> rajanya <04428>. Yosua memukul <05221> kota itu dan semua <03605> makhluk <05315> yang <0834> ada di dalamnya <0> dengan mata <06310> pedang <02719>, tidak <03808> ada <07604> seorangpun di dalamnya yang dibiarkannya <07604> lolos <08300>, dan rajanya <04428> itu, diperlakukannya <06213> seperti <0834> telah diperlakukannya <06213> raja <04428> Yerikho <03405>. |
| 10:31 | Kemudian <05674> Yosua <03091> dengan seluruh <03605> Israel <03478> berjalan terus <05973> dari Libna <03841> ke Lakhis <03923>, lalu berkemah <02583> mengepung <05921> kota itu dan berperang <03898> melawannya <0>. |
| 10:32 | Dan TUHAN <03068> menyerahkan <05414> Lakhis <03923> kepada orang Israel <03478>. Yosua merebut <03920> kota itu pada hari <03117> yang kedua <08145>. Kota <05221> itu dan semua <03605> makhluk <05315> yang <0834> ada di dalamnya <0> dipukulnya <05221> dengan mata <06310> pedang <02719>, tepat <03605> seperti yang <0834> dilakukannya <06213> terhadap Libna <03841>. |
| 10:33 | Lalu <0227> Horam <02036>, raja <04428> Gezer <01507>, maju <05927> untuk membantu <05826> Lakhis <03923>, tetapi Yosua <03091> menewaskan <05221> dia dan rakyatnya <05971>, sehingga tidak <01115> <05704> ada <07604> seorangpun <01115> padanya yang dibiarkannya <07604> lolos <08300>. |
| 10:34 | Kemudian <05674> Yosua <03091> dengan seluruh <03605> Israel <03478> berjalan terus <05973> dari Lakhis <03923> ke Eglon <05700>, lalu mereka berkemah <02583> mengepung <05921> kota itu dan berperang <03898> melawannya <05921>. |
| 10:35 | Kota itu direbut <03920> mereka pada hari <03117> itu juga <01931> dan dipukul <05221> dengan mata <06310> pedang <02719>. Semua <03605> makhluk <05315> yang <0834> ada di dalamnya <0> ditumpasnya <02763> pada hari <03117> itu <01931>, tepat <03605> seperti yang <0834> dilakukan <06213> terhadap Lakhis <03923>. |
| 10:36 | Kemudian <05927> Yosua <03091> dengan seluruh <03605> Israel <03478> bergerak <05973> maju dari Eglon <05700> ke Hebron <02275>, lalu berperang <03898> melawannya <05921>. |
| 10:37 | Negeri itu direbut <03920> mereka dan dipukul <05221> dengan mata <06310> pedang <02719>, juga <0853> rajanya <04428> dan segala <03605> kotanya <05892> dan semua <03605> makhluk <05315> yang <0834> ada di dalamnya <0>, tidak <03808> seorangpun yang dibiarkannya <07604> lolos <08300>, tepat <03605> seperti yang <0834> dilakukannya <06213> terhadap Eglon <05700>. Kota itu dan semua <03605> makhluk <05315> yang <0834> ada di dalamnya <0> ditumpasnya <02763>. |
| 10:38 | Kemudian <07725> Yosua <03091> dengan seluruh <03605> Israel <03478> kembali ke Debir <01688>, lalu berperang <03898> melawannya <05921>. |
| 10:39 | Negeri itu beserta <0853> rajanya <04428> dan segala <03605> kotanya <05892> direbutnya <03920>, dan dipukul <05221> dengan mata <06310> pedang <02719>. Semua <03605> makhluk <05315> yang <0834> ada di dalamnya <0> ditumpas <02763> mereka, tidak <03808> seorangpun yang dibiarkannya <07604> lolos <08300>; seperti yang <0834> dilakukannya <06213> terhadap Hebron <02275>, demikianlah <03651> dilakukan <06213> terhadap Debir <01688> beserta rajanya <04428>, sama seperti yang <0834> dilakukannya <06213> terhadap Libna <03841> beserta rajanya <04428>. |
| 10:40 | Demikianlah Yosua <03091> mengalahkan <05221> seluruh <03605> negeri <0776> itu, Pegunungan <02022>, Tanah Negeb <05045>, Daerah Bukit <08219> dan Lereng <0794> Gunung, beserta <0853> semua <03605> raja <04428> mereka. Tidak <03808> seorangpun yang dibiarkannya <07604> lolos <08300>, tetapi ditumpasnya <02763> semua <03605> yang bernafas <05397>, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>. |
| 10:41 | Yosua <03091> menewaskan <05221> mereka dari Kadesh-Barnea <06947> sampai <05704> Gaza <05804>, juga seluruh <03605> tanah <0776> Gosyen <01657> sampai <05704> Gibeon <01391>. |
| 10:42 | Semua <03605> raja <04428> ini <0428> dan negeri <0776> mereka telah dikalahkan <03920> Yosua <03091> sekaligus <06471>, sebab <03588> yang berperang <03898> untuk orang Israel <03478> ialah TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>. |
| 10:43 | Kemudian <07725> Yosua <03091> dengan seluruh <03605> Israel <03478> pulang <05973> kembali ke <0413> tempat perkemahan <04264> di Gilgal <01537>. |
Yosua 10 - TB Interlinear [draft]
