| 9:1 | Memang <3303> perjanjian yang pertama <4413> juga <2532> mempunyai <2192> peraturan-peraturan <1345> untuk ibadah <2999> dan <5037> untuk tempat kudus <39> buatan tangan manusia <2886>. |
| 9:2 | Sebab <1063> ada dipersiapkan <2680> suatu kemah <4633>, yaitu bagian yang paling depan <4413> dan di situ terdapat kaki dian <3087> dan <2532> meja <5132> dengan <2532> roti <740> sajian <4286>. Bagian ini <3748> disebut <3004> tempat yang kudus <39>. |
| 9:3 | Di belakang <3326> tirai <2665> yang kedua <1208> terdapat suatu kemah <4633> lagi yang disebut <3004> tempat yang maha kudus <39> <39>. |
| 9:4 | Di situ terdapat <2192> mezbah pembakaran ukupan <2369> dari emas <5552>, dan <2532> tabut <2787> perjanjian <1242>, yang seluruhnya <3840> disalut <4028> dengan emas <5553>; di dalam <1722> tabut perjanjian itu tersimpan buli-buli <4713> emas <5552> berisi <2192> manna <3131>, tongkat <4464> Harun <2> yang pernah bertunas <985> dan <2532> loh-loh batu <4109> yang bertuliskan perjanjian <1242>, |
| 9:5 | dan <1161> di atasnya <5231> <846> kedua kerub <5502> kemuliaan <1391> yang menaungi <2683> tutup pendamaian <2435>. Tetapi hal <4012> ini <3739> tidak <3756> dapat kita bicarakan <3004> sekarang <3568> secara <2596> terperinci <3313>. |
| 9:6 | Demikianlah caranya <3779> tempat yang kudus itu <5130> diatur <2680>. Maka imam-imam <2409> senantiasa <3956> masuk <1524> ke dalam <1519> kemah <4633> yang paling depan <4413> itu untuk melakukan <2005> ibadah <2999> mereka, |
| 9:7 | tetapi <1161> ke dalam <1519> kemah yang kedua <1208> hanya <3441> Imam Besar <749> saja yang masuk sekali <530> setahun <1763>, dan harus dengan darah <129> yang <3739> ia persembahkan <4374> karena <5228> dirinya sendiri <1438> dan <2532> karena pelanggaran-pelanggaran <51>, yang dibuat oleh umatnya <2992> dengan tidak sadar <3756> <5565>. |
| 9:8 | Dengan ini <5124> Roh <4151> Kudus <40> menyatakan <1213>, bahwa jalan <3598> ke tempat yang kudus <39> itu belum <3380> terbuka <5319>, selama <2089> kemah <4633> yang pertama <4413> itu masih ada <2192>. |
| 9:9 | Itu adalah kiasan <3850> masa <2540> sekarang <1764>. Sesuai dengan <2596> itu dipersembahkan <4374> korban <1435> dan <5037> <2532> persembahan <2378> yang <1410> tidak <3361> dapat <1410> menyempurnakan <5048> mereka yang mempersembahkannya <3000> menurut <2596> hati nurani <4893> mereka, |
| 9:10 | karena semuanya itu, di samping <1909> makanan <1033> minuman <4188> dan <2532> pelbagai macam <1313> pembasuhan <909>, hanyalah peraturan-peraturan untuk hidup <1345> insani <4561>, yang <1945> hanya <3440> berlaku <1945> sampai <3360> tibanya waktu <2540> pembaharuan <1357>. |
| 9:11 | Tetapi <1161> Kristus <5547> telah datang <3854> sebagai <1096> Imam Besar <749> untuk hal-hal yang baik <18> yang akan datang: Ia telah melintasi kemah <4633> yang lebih besar <3173> dan <2532> yang lebih sempurna <5046>, yang bukan <3756> dibuat oleh tangan manusia <5499>, --artinya <5124> yang tidak <3756> termasuk <1510> ciptaan <2937> ini <3778>, -- |
| 9:12 | dan Ia telah masuk <1525> satu kali <2178> untuk selama-lamanya <2178> ke dalam <1519> tempat yang kudus <39> bukan <3761> dengan <1223> membawa darah <129> domba jantan <5131> dan <2532> darah anak lembu <3448>, tetapi <1161> dengan <1223> membawa darah-Nya <129> sendiri <2398>. Dan dengan itu Ia telah mendapat <2147> kelepasan <3085> yang kekal <166>. |
| 9:13 | Sebab <1063>, jika <1487> darah <129> domba jantan <5131> dan <2532> darah lembu jantan <5022> dan <2532> percikan <4472> abu <4700> lembu muda <1151> menguduskan <37> mereka yang najis <2840>, sehingga <4314> mereka disucikan <2514> secara lahiriah <4561>, |
| 9:14 | betapa <4214> lebihnya <3123> darah <129> Kristus <5547>, yang <3739> oleh <1223> Roh <4151> yang kekal <166> telah mempersembahkan <4374> diri-Nya sendiri <1438> kepada Allah <2316> sebagai persembahan yang tak bercacat <299>, akan menyucikan <2511> hati nurani <4893> kita <2257> dari <575> perbuatan-perbuatan <2041> yang sia-sia <3498>, supaya <1519> kita dapat beribadah <3000> kepada Allah <2316> yang hidup <2198>. |
| 9:15 | Karena <1223> itu <5124> Ia adalah <1510> Pengantara <3316> dari suatu perjanjian <1242> yang baru <2537>, supaya <3704> mereka yang telah terpanggil <2564> dapat menerima <2983> bagian <2817> kekal <166> yang dijanjikan <1860>, sebab Ia telah mati <2288> untuk <1519> menebus <629> pelanggaran-pelanggaran <3847> yang telah dilakukan selama perjanjian <1242> yang pertama <4413>. |
| 9:16 | Sebab <1063> di mana <3699> ada wasiat <1242>, di situ harus <318> diberitahukan <5342> tentang kematian <2288> pembuat wasiat <1303> itu. |
| 9:17 | Karena <1063> suatu wasiat <1242> barulah <5119> sah <949>, kalau pembuat wasiat itu telah mati <3498>, sebab <1893> ia tidak <3361> berlaku <2480>, selama <3753> pembuat wasiat <1303> itu masih hidup <2198>. |
| 9:18 | Itulah sebabnya <3606>, maka perjanjian yang pertama <4413> tidak <3761> disahkan <1457> tanpa <5565> darah <129>. |
| 9:19 | Sebab <1063> sesudah <2980> Musa <3475> memberitahukan <2980> semua <3956> perintah <1785> hukum Taurat <3551> kepada seluruh <3956> umat <2992>, ia mengambil <2983> darah <129> anak lembu <3448> dan <2532> darah domba jantan <5131> serta <3326> air <5204>, dan <2532> bulu <2053> merah <2847> dan <2532> hisop <5301>, lalu <5037> memerciki <4472> kitab <975> itu sendiri <846> dan <2532> seluruh <3956> umat <2992>, |
| 9:20 | sambil berkata <3004>: "Inilah <5124> darah <129> perjanjian <1242> yang <3739> ditetapkan <1781> Allah <2316> bagi <4314> kamu <5209>." |
| 9:21 | Dan <2532> juga <1161> kemah <4633> dan <2532> semua <3956> alat <4632> untuk ibadah <3009> dipercikinya <4472> secara demikian <3668> dengan darah <129>. |
| 9:22 | Dan <2532> hampir <4975> segala <3956> sesuatu disucikan <2511> menurut <2596> hukum Taurat <3551> dengan <1722> darah <129>, dan <2532> tanpa <5565> penumpahan darah <130> tidak <3756> ada <1096> pengampunan <859>. |
| 9:23 | Jadi <3767> segala sesuatu yang melambangkan <5262> apa yang ada di <1722> sorga <3772> haruslah <318> ditahirkan <2511> secara demikian <5125>, tetapi <1161> benda-benda sorgawi <2032> sendiri oleh persembahan-persembahan <2378> yang lebih baik <2909> dari pada <3844> itu <3778>. |
| 9:24 | Sebab <1063> Kristus <5547> bukan <3756> masuk <1525> ke dalam <1519> tempat kudus <39> buatan tangan manusia <5499> yang hanya merupakan gambaran <499> saja dari yang sebenarnya <228>, tetapi <235> ke dalam <1519> sorga <3772> sendiri <846> untuk menghadap <1718> hadirat <4383> Allah <2316> guna kepentingan <5228> kita <2257>. |
| 9:25 | Dan <3761> Ia bukan <3761> masuk untuk <2443> berulang-ulang <4178> mempersembahkan <4374> diri-Nya sendiri <1438>, sebagaimana <5618> Imam Besar <749> setiap <2596> tahun <1763> masuk <1525> ke dalam <1519> tempat kudus <39> dengan <1722> darah <129> yang bukan darahnya sendiri <245>. |
| 9:26 | Sebab jika demikian <1893> Ia <846> harus <1163> berulang-ulang <4178> menderita <3958> sejak <575> dunia <2889> ini dijadikan <2602>. Tetapi <1161> sekarang <3570> Ia hanya satu kali <530> saja menyatakan <5319> diri-Nya, pada <1909> zaman <165> akhir <4930> untuk <1519> menghapuskan <115> dosa <266> oleh <1223> korban-Nya <2378> <846>. |
| 9:27 | Dan <2532> sama seperti <3745> manusia <444> ditetapkan <606> untuk mati <599> hanya satu kali <530> saja, dan <1161> sesudah <3326> itu <5124> dihakimi <2920>, |
| 9:28 | demikian <3779> pula <2532> Kristus <5547> hanya satu kali <530> saja mengorbankan <4374> diri-Nya untuk <1519> menanggung <399> dosa <266> banyak orang <4183>. Sesudah itu Ia akan menyatakan <3700> diri-Nya sekali lagi <1208> tanpa <5565> menanggung dosa <266> untuk <1519> menganugerahkan keselamatan <4991> kepada mereka, yang menantikan <553> Dia <846>. |
Ibrani 9 - TB Interlinear [draft]
