| 5:1 | Sebab <1063> setiap <3956> imam besar <749>, yang dipilih <2983> dari antara <1537> manusia <444>, ditetapkan <2525> bagi <5228> manusia <444> dalam hubungan mereka dengan <4314> Allah <2316>, supaya <2443> ia mempersembahkan <4374> persembahan <1435> dan <2532> korban <2378> karena <5228> dosa <266>. |
| 5:2 | Ia harus dapat <1410> mengerti <3356> orang-orang yang jahil <50> dan <2532> orang-orang yang sesat <4105>, karena <1893> ia <4029> sendiri <846> penuh dengan <4029> kelemahan <769>, |
| 5:3 | yang mengharuskannya <3784> untuk mempersembahkan <4374> korban karena <4012> dosa <266>, bukan saja bagi umat <2992>, tetapi juga <2532> bagi <4012> dirinya sendiri <1438>. |
| 5:4 | Dan <2532> tidak <3756> seorangpun <5100> yang mengambil <2983> kehormatan <5092> itu bagi dirinya sendiri <1438>, tetapi <235> dipanggil <2564> untuk itu oleh <5259> Allah <2316>, seperti <2509> yang telah terjadi dengan Harun <2>. |
| 5:5 | Demikian <3779> pula <2532> Kristus <5547> tidak <3756> memuliakan <1392> diri-Nya sendiri <1438> dengan menjadi <1096> Imam Besar <749>, tetapi <235> dimuliakan oleh Dia yang berfirman <2980> kepada-Nya <4314> <846>: "Anak-Ku <5207> <3450> Engkau <4771>! Engkau <4571> telah Kuperanakkan <1080> pada hari ini <4594>", |
| 5:6 | sebagaimana <2531> firman-Nya <3004> dalam <1722> suatu nas lain <2087>: "Engkau <4771> adalah Imam <2409> untuk <1519> selama-lamanya <165>, menurut <2596> peraturan <5010> Melkisedek <3198>." |
| 5:7 | Dalam <1722> hidup-Nya <2250> <846> sebagai manusia <4561>, Ia telah mempersembahkan <4374> doa <1162> dan <5037> permohonan <2428> dengan ratap tangis <2906> dan <2532> keluhan <1144> kepada <4314> Dia, yang sanggup <1410> menyelamatkan-Nya <4982> <846> dari <1537> maut <2288>, dan karena kesalehan-Nya <2124> Ia telah didengarkan <1522>. |
| 5:8 | Dan sekalipun <2539> Ia adalah <1510> Anak <5207>, Ia telah belajar <3129> menjadi taat <5218> dari <575> apa yang <3739> telah diderita-Nya <3958>, |
| 5:9 | dan <2532> sesudah <5048> Ia mencapai kesempurnaan-Nya <5048>, Ia menjadi <1096> pokok <159> keselamatan <4991> yang abadi <166> bagi semua orang <3956> yang taat <5219> kepada-Nya <846>, |
| 5:10 | dan Ia dipanggil <4316> menjadi Imam Besar <749> oleh <5259> Allah <2316>, menurut <2596> peraturan <5010> Melkisedek <3198>. |
| 5:11 | Tentang <4012> hal itu <3739> banyak <4183> yang harus kami <2254> katakan <3056>, tetapi <2532> yang sukar untuk dijelaskan <1421>, karena <1893> kamu telah <1096> lamban <3576> dalam hal mendengarkan <189>. |
| 5:12 | Sebab <1063> sekalipun kamu, ditinjau dari sudut <1223> waktu <5550>, sudah seharusnya <3784> menjadi <1510> pengajar <1320>, kamu <5209> masih perlu <5532> <2192> lagi <3825> diajarkan <1321> asas-asas <4747> pokok <746> dari penyataan <3051> Allah <2316>, dan <2532> kamu masih <1096> memerlukan <5532> <2192> susu <1051>, bukan <3756> makanan <5160> keras <4731>. |
| 5:13 | Sebab <1063> barangsiapa <3956> masih memerlukan <3348> susu <1051> ia tidak memahami <552> ajaran <3056> tentang kebenaran <1343>, sebab <1063> ia adalah <1510> anak kecil <3516>. |
| 5:14 | Tetapi <1161> makanan <5160> keras <4731> adalah <1510> untuk orang-orang dewasa <5046>, yang karena <1223> mempunyai <2192> pancaindera <145> yang terlatih <1128> untuk <4314> membedakan <1253> yang baik <2570> dari pada yang jahat <2556>. |
Ibrani 5 - TB Interlinear [draft]
