| 5:1 | Karana sasa`awrang 'Imam besar jang terpileh deri 'antara manusija 2 'itu ter`angkat ganti manusija 2 'akan melakukan segala hhal 'ahhwal dihadapan 'Allah, sopaja depersombahkannja, bajik segala pemberijan, bajik segala persombahan sombileh 2 an karana dawsa 2: |
| 5:2 | Jang dengan sapatutnja sampat balas 'akan segala 'awrang djahil dan jang sasat, sedang 'ija sendirij lagi kena kalemahan. |
| 5:3 | Maka 'awleh karana sebab dija 'itu tadapat tijada, seperti karana khawm, bagitu lagi karana sendirinja, 'ija membawa persombahan karana dawsa 2. |
| 5:4 | Maka barang sa`awrang tijada meng`ambil hhormat 'ini bagi sendirinja, melajinkan 'ija jang terpanggil 'awleh 'Allah, seperti lagi Harun. |
| 5:5 | Bagitu lagi 'Elmesehh sudah tijada memulijakan sendirinja 'akan mendjadi 'Imam besar, tetapi Tuhan jang sudah baferman kapadanja: 'angkaw 'ini 'ada 'Anakhku laki 2 harini 'aku djuga sudah per`anakhkan 'angkaw. |
| 5:6 | Seperti lagi 'ija baferman ditampat lajin: 'angkaw 'ini 'ada 'Imam pada salama 2 nja menurut tartib Melkij TSedekh. |
| 5:7 | Jang salagi segala harij dagingnja, satelah sudah depersombahkannja babarapa perminta`an dan babarapa budjokh 2 an, serta dengan herekh jang karas dan 'ajer mata 'itu kapada Tuhan jang sampat melepaskan dija deri pada mawt, dan satelah sudah 'ija mustadjab deri karana takhijet, |
| 5:8 | DJikalaw sakalipawn 'adanja 'Anakh laki 2, 'ija sudah bel`adjar thaxat deri pada segala barang jang 'ija sudah merasa`ij: |
| 5:9 | Dan satelah sudah 'ija desempornakan maka sudah 'ija djadi pohon chalats jang kakal bagi sakalijen 'awrang jang dengar 2 an 'akan dija.: |
| 5:10 | Dan 'awleh 'Allah sudah 'ija digalar 'Imam besar menurut tartib Melkij TSedekh. |
| 5:11 | 'Akan sijapa 'ada bagi kamij perkata`an jang banjakh dan sukar 'akan meng`artikan: sedang kamu sudah djadi sagan 'akan menengar. |
| 5:12 | Karana sedang sudah haros kamu 'ada guruw 2 sakira 2 kalama`an wakhtu, maka pula kamu ber`usah sopaja 'awrang meng`adjar kamu 'apa 'ada segala peng`adji`an 'utsul kalimat 'Allah: dan kamu sudah djadi saperij 'awrang jang ber`usah 'akan 'ajer susuw, dan bukan 'akan makanan jang karas. |
| 5:13 | Karana sasa`awrang jang ber`awleh bahagijan 'akan 'ajer susuw, maka kurang tjawbanja 'akan kalam xadalet: karana sa`awrang ka`anakh 'adanja. |
| 5:14 | Tetapi bagi 'awrang baligh 'ada makanan jang karas, jaxnij, 'awrang 'itu jang deri pada 'ulang 2 an sudah ber`awleh segala pagawej hhaset ganap dengan bejasanja 'akan membejdakan bajik dan djahat. |
Ibrani 5 - Alkitab Leydekker [draft]
